Significado de "雷雨" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 雷雨 EM CHINÊS

雷	雨
léi	yǔ

O QUE SIGNIFICA 雷雨 EM CHINÊS

Trovoadas

雷暴

A tempestade é um clima natural que produz raios e trovões. Geralmente é acompanhada por chuva torrencial ou granizo, e mesmo no inverno, mesmo com a tempestade de neve. As tempestades podem ocorrer em qualquer lugar do mundo, mesmo em áreas polares e desérticas, mas geralmente ocorrem em baixas latitudes (especialmente em áreas de floresta tropical), que podem ocorrer diariamente. Nas latitudes médias, como zonas subtropicais e temperadas, as tempestades geralmente ocorrem à tarde ou à noite do verão, e às vezes no inverno, há tempestades de curto prazo afetadas pela frente fria. Além dos lugares mais freqüentes onde há trovoadas em Uganda e na Indonésia, as tempestades mais poderosas ocorrerão nos estados do Centro-Oeste e do Sul, já que essas tempestades ocorrem com granizo ou tornado. Até agora, o mundo nunca teve uma área de trovoada apenas na América do Sul no deserto Altea Ma do norte do Chile, a terra é muito seca e difícil de formar nuvens de chuva não aparecerão trovoadas. ...

雷暴是一種產生閃電及雷聲的自然天氣現象。它通常伴隨著滂沱大雨或冰雹，而在冬季時甚至會隨暴風雪而來。 雷暴可以在世界任何地方發生，甚至發生在兩極和沙漠地帶，但通常在低緯度的地方（特別是熱帶雨林地區）會較頻繁地發生，可以每日都會發生。在亞熱帶和溫帶等中緯度地區，雷暴則通常會在夏季的下午或傍晚发生，有時在冬季也會受冷鋒影響而有短時性雷暴。除了在烏干達及印尼為全世界有雷暴發生的最頻繁地方外，在美國中西部及南部州份會發生威力最強烈的雷暴，因為這些雷暴會與冰雹或龍捲風一起發生。至今为止全世界從未有過雷暴地區的只有南美洲智利北部的阿他加馬沙漠，該地因氣候過於乾燥和難以形成雨雲才會未出現過雷暴。...

definição de 雷雨 no dicionário chinês

As tempestades acompanhadas de trovoadas ocorrem principalmente nas tardes de verão.

雷雨 伴有雷电的雨，多发生在夏天的下午。

TRADUÇÃO DE 雷雨

Conheça a tradução de 雷雨 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 雷雨 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «雷雨» em chinês.

• chinês: 雷雨
• Tradutor português - espanhol: tormenta eléctrica
• Tradutor português - inglês: Thunderstorm
• Tradutor português - hindi: आंधी
• Tradutor português - arabe: عاصفة رعدية
• Tradutor português - russo: гроза
• Tradutor português - português: trovoada
• Tradutor português - bengali: বজ্রঝড়
• Tradutor português - francês: orage
• Tradutor português - malaio: ribut petir
• Tradutor português - alemão: Gewitter
• Tradutor português - japonês: 激しい雷雨
• Tradutor português - coreano: 뇌우
• Tradutor português - javanês: Rain
• Tradutor português - vietnamita: Dông
• Tradutor português - tâmil: இடியுடன் கூடிய மழை
• Tradutor português - marata: वीज
• Tradutor português - turco: sağanak
• Tradutor português - italiano: temporale
• Tradutor português - polonês: burza z piorunami
• Tradutor português - ucraniano: гроза
• Tradutor português - romeno: furtună
• Tradutor português - grego: καταιγίδα
• Tradutor português - africâner: Reën
• Tradutor português - sueco: åskväder
• Tradutor português - norueguês: tordenvær

7 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «雷雨»

Descubra o uso de 雷雨 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 雷雨 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

航空氣象學 - 第 153 页

有限狀態雷雨持續時間僅1-2小時,有中度陣風及陣雨,也有強烈亂流出現,對飛行威脅頗大。穩定狀態雷雨通常成帶狀或鏈環狀(in lines or in chains),持續時間較長,有強烈陣風、陣雨、亂流甚至冰雹或龍捲風都可能發生,對飛行操作之破壞力更大。(一)有限 ...

蒲金標, 2007

《雷雨》的舞台艺术

本书全方位、多角度地展示了话剧《雷雨》的舞台艺术成就。内容包括作者感言、导演阐述、经典场面、创作感悟、名家点评、历史回眸、幕后花絮和演出台词本.

曹禺, ‎刘章春, 2007

航空氣象學試題與解析增訂版(BOD八版) - 第 82 页

速微弱,較冷而潮濕之海上氣流行經高溫之陸上,下部受熱,產生空氣對流,雷雨於是在近海岸上形成。反之,在深夜與清晨,當陸上較冷空氣行經溫暖水面時,也足以在外海形成雷雨,此種雷雨又稱夜晚雷雨(nocturnal thunderstorm)。在無鋒面的低壓槽中,陸地 ...

蒱金標, 2012

桃源秘境:

见到这个人的出现,雷雨哪里还不明白此人的身份,眼中厉芒一闪,喝道! “不错,阁下何人?在姜某记忆之中,似乎从来都未见过阁下,阁下何苦要来我这里捣乱来呢,只要阁下从容离去,今日之事我可以当作没有发生!”自天雷阁之中奔出来的锦衣人至少上百, ...

酸豆角, 2015

基督敎与近代岭南文化

本书包括:基督教在岭南的传播;传教士在岭南的文化活动;基督教与岭南知识界;基督教与领南文化的冲突与交融等内容。

赵春晨, ‎雷雨田, ‎何大进, 2002

《雷雨》导读/中学生课外阅读推荐读物导读丛书

本书介绍了《雷雨》的作者,以及对《雷雨》的剧情梗概、结构艺术、人物分析、语言鉴赏、艺术氛围、主题及序幕等进行了分析。

管旅华, 2001

《雷雨》导读

高中生课外阅读推荐书目名著导读

曹禺, ‎王富仁, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «雷雨»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 雷雨 no contexto das seguintes notícias.

一日清凉结束了八月阵阵雷雨迎来九月

一日清凉结束了八月，阵阵雷雨揭开了九月。今明两天雷雨出没的同时将继续抑制最高气温，让其维持在30～31℃左右，尤其是今天雨势仍较大。然后放假的三天天气 ... «大洋网, ago 15»

午后浮云增雷雨逛京城

京华时报讯（记者冷中华）8月最后几天，受冷涡后部南下的冷空气影响，本市多雷阵雨天气，朋友们外出要带上雨具。 据市气象台最新资料显示，今天，本市多云转阴有 ... «京华网, ago 15»

北京未来三天将现短时强雷雨本周六出伏

未来三天，受东移冷涡天气系统影响，本市雷阵雨时现，局地将现短时强雷雨。目前看，一直到周日，除了周四天气为多云外，其余日子都有雷阵雨或阵雨登场。受雷雨 ... «人民网, ago 15»

频繁雷雨下周暂别京城

根据最新气象资料分析，从今天开始，北京暂别频繁的雷雨天气，烈日炎炎的夏日又将重返人们的日常生活。未来一周全市上空大部分时间处在高气压环流控制下，为晴 ... «新京报, ago 15»

北京今天白天多云转阴有雷雨气温2

中新网7月30日电北京市气象台7时10分发布天气预报：今天早晨多云间阴有分散性阵雨或雷阵雨，白天多云转阴有雷雨；夜间阴有雷雨转多云；气温29到22℃。 «中国新闻网, jul 15»

我省未来几天雷雨范围渐小粤西部分地区仍有强降雨

近期雷雨频频的天气可望有所改观。未来几日，受逐渐增强的副热带高压环流影响，我省雷雨范围逐渐缩小，但粤西部分市县仍有较强降雨。27日白天，受季风云带 ... «广东省人民政府, jul 15»

中国北方连续雷雨十余天旱情得到明显缓解

中新社北京7月25日电(记者刘辰瑶)过去十几天，中国华北地区雷雨几乎天天“报到”，持续降雨使得旱情得到明显缓解，而天气持续阴凉也是历史同期少见。 24日，华北 ... «人民网, jul 15»

江苏后天起连续阴雨局部有雷雨大风

23日全省多云转阴有阵雨或雷雨，淮河以南地区中雨局部大雨；24-25日全省阴有阵雨或雷雨，大部分地区中到大雨，局部暴雨；26-27日沿江以北地区阴有阵雨或雷雨, ... «扬子晚报, jul 15»

今日重庆阳光重返明夜山城将再遇雷雨连下3天

6月21日夜间到22日白天，酉阳、秀山阵雨转阴天，其余地区多云转阴天，长江沿线以北地区午后有分散阵雨或雷雨，气温20～33℃，城口及东南部17～30℃。主城区： ... «华龙网, jun 15»

烟台今明两天有阵雨或雷雨今最高气温28℃

水母网6月18日讯（YMG记者衣文萍）气象部门预计，今明两天，受高空冷涡影响烟台市天气不稳定，有时有阵雨或雷雨；南风转北风，雷雨地区雷雨时阵风风力较大， ... «水母网, jun 15»