Significado de "门荫" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 门荫 EM CHINÊS

门	荫
mén

O QUE SIGNIFICA 门荫 EM CHINÊS

definição de 门荫 no dicionário chinês

A sombra da porta 1. Também faz "a sombra da porta". 2. Que, em virtude de suas façanhas ancestrais, são funcionários.

门荫 1.亦作"门荫"。 2.谓凭借祖先的功勋循例做官。

TRADUÇÃO DE 门荫

Conheça a tradução de 门荫 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 门荫 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «门荫» em chinês.

• chinês: 门荫
• Tradutor português - espanhol: sombra de la puerta
• Tradutor português - inglês: Door shade
• Tradutor português - hindi: दरवाजा छाया
• Tradutor português - arabe: الظل الباب
• Tradutor português - russo: дверь оттенок
• Tradutor português - português: sombra porta
• Tradutor português - bengali: ডোর আলোছায়া
• Tradutor português - francês: l´ombre de la porte
• Tradutor português - malaio: naungan pintu
• Tradutor português - alemão: Tür Schatten
• Tradutor português - japonês: ドア日陰
• Tradutor português - coreano: 문 그늘
• Tradutor português - javanês: Door iyub-iyub
• Tradutor português - vietnamita: cửa bóng râm
• Tradutor português - tâmil: கதவு நிழல்
• Tradutor português - marata: दरवाजा सावलीत
• Tradutor português - turco: Kapı gölge
• Tradutor português - italiano: ombra porta
• Tradutor português - polonês: odcień drzwi
• Tradutor português - ucraniano: двері відтінок
• Tradutor português - romeno: umbra ușă
• Tradutor português - grego: σκιά πόρτα
• Tradutor português - africâner: Door skaduwee
• Tradutor português - sueco: dörr nyans
• Tradutor português - norueguês: dør skygge

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «门荫»

Descubra o uso de 门荫 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 门荫 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

中国文明简史 - 第 166 页

殿试是科举中最高级别的考试,武则天曾亲自主持,使得科举制得到加强和巩固。武举是一种选拔军事人才的考试,由兵部主持。唐朝科举取士的人数仍然十分有限,大批官员并非由科举产生,而是通过门荫入仕。门荫制是给当朝五品以上高官的子孙以做官 ...

何平, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

魏晋南北朝骈文史论

当然,东晋南朝选官的主流仍是中正定品,然后由吏部或公府擢用;或者说,凭借家资,以门荫入仕仍是主流,这一点,马端临《文献通考∙选举七》就曾说:独魏晋南北史不言门荫之法,而列传中亦不言以门荫入仕之人,何也?......而史传中所以不言以门荫入官者, ...

丁红旗, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

唐代阶级结构硏究 - 第 116 页

(一)恩荫唐代的恩荫就是汉代的"任子" ,但其恩荫范围业已超越了前代。有人提示,唐代盛行恩荫,和当时门阀士族势力强大密切相关,我认为所说并不恰当。元人马端临说: "任子法始于汉而其法尤备于唐,汉唐史列传中凡以门荫人仕者皆备言之,独魏晋南北史 ...

张泽咸, 1996

中国古代选官制度述略 - 第 339 页

熙宗皇统八年(公元 1148 ) ,定军功迁除格。章宗大定二十九年(公元〖化^ ) ,又作了若干重要的补充规定。(二)门荫熙宗天眷中门荫之制,凡一品至八品,皆不限所荫之人。海陵王贞元二年(公元 1154 ) ,定荫叙法,一品至七品皆限以数,而削八品用荫之制。

黄留珠, 1989

中国政治制度史 - 第 524 页

唐代入仕之途除了科举考试之外,还有门荫之制。门荫者,即以父祖官位,豪门世家的余萌而得官。荫任之制始于汉,而其法岳于唐。两唐书列传中凡以门荫入仕者皆详言之。唐代门萌入仕有两个特点,一是荫任之法普遍应用,无论皇亲国戚,或文武大臣,均按品 ...

张晋藩, ‎王超, 1987

汉唐文学的嬗变 - 第 143 页

度虽然使大批寒门出身的地主进入了政权,但由于士族阶层的思想意识没有根除,许多寒族又变成了新士族,科举常为权门所把持,门荫制也为新士族的子弟享受入仕的特权创造了有利条件。唐初府兵制规定根据门荫高低决定官职大小,从高宗到德宗时期,《 ...

葛晓音, 1990

Biblia Hebraica, secundum ultimam editionem Jos. Athiae - 第 172 页

竹片广门雪叼抵时卑二五亏门 R 寻卜卜内卜山手洲: n 勺出: n 碑二 n 订 y 芝 n 、□ ?口寸肋可 ... 卜枯耳·、··、,··· 11 功门胖理门呈叠·丐早飞扩其其鹏门引叫 n 、□手门拿口寸门之夸瑚芋 1 , ·廿?寸全、 ... 汀;誊:门荫野怡阜抄 p 门妒羽广刁 y 注让。舌冲们: ...

Johannes Leusden, ‎Judah d'Allemand, ‎Everhardus van der Hooght, 1837

悦读MOOK（第七卷） - 第 88 页

如今开十朝外的人,大约都不会忘却狂热年代出现的“老子英雄儿好汉,老子反动儿混蛋”那句口号吧,尽管后来被批为“血统论” ,但“血统”仍然不肯舍弃 n 存现实牛活中人们恍若又见到了阀阅门荫的影子,而日官之外,又增加了商口难道真如鲁迅曾讥刺讨的“ ...

褚钰泉, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2008

中国古代丑史: - 第 180 页

门荫得官门荫起源于血缘世袭制度。血缘世袭制度在官场中不能全面维持后,由于皇帝的位置仍行世袭制,因此皇室宗亲和大臣励贵子弟也保持了部分世袭特权。门荫就是这种特权的产物。汉代功臣子弟袭爵,只是享受政治和物质待遇,并不是直接任官。

吴德慧, 2002

中国政治制度史 - 第 140 页

唐朝官僚人仕主要通过"门荫"、科举二途。任宰相者舍此二途而无其他办法。人宰相者是主要通过"「]荫" ,还是逼过科举,则取决于皇帝的嗜好。下面我们以宣宗朝证明之。宣宗朝曾任宰相者 23 人,其中进士出身者为 20 人,占该朝宰相总数的 87 拓。可以说 ...

张创新, 2005

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «门荫»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 门荫 no contexto das seguintes notícias.

仇鹿鸣谈中古士族社会

首先唐代科举取士数量很有限，大量官员仍是通过门荫入仕；其次士族能在科举考试 ... 仇鹿鸣：门第上升有很多因素，和皇权的关系当然是其中之一，比如陈郡谢氏，在 ... «腾讯网, nov 14»

碑林公布颜真卿之孙墓志沾祖父光当县级领导

门荫”是古代皇亲国戚、功臣和高级官员子弟凭借长辈官位而入仕的一种制度。作为颜真卿的孙子，颜淙也沾了祖父的光，在唐朝皇帝号召全国学习颜真卿精神的大背景 ... «西安文明网, nov 14»

北宋范仲淹：改革触碰皇帝底线终成悲剧

范仲淹对此深恶痛绝，他认为最关键的，首先是削弱“门荫”集团。在递交《答手诏陈十事》之后，他又主持起草《任子诏》等重要文件下发，限制干部子弟世袭当官。同时还 ... «新浪网, jun 12»

范仲淹庆历新政是怎样失败的

范仲淹对此深恶痛绝，他认为最关键的，首先是削弱“门荫”集团。在递交《答手诏陈十事》之后，他又主持起草《任子诏》等重要文件下发，限制干部子弟世袭当官。同时还 ... «中国经济网, ago 09»