Significado de "世荫" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 世荫 EM CHINÊS

世	荫
shì

O QUE SIGNIFICA 世荫 EM CHINÊS

definição de 世荫 no dicionário chinês

Shiyin 1. Também é conhecido como "Shiyin". 2. Durante a era feudal, os filhos e netos foram funcionários chamados Shi Yin por causa de seu antecessor.

世荫 1.亦作"世荫"。 2.封建时代，子孙因先世官爵而得官称世荫。

TRADUÇÃO DE 世荫

Conheça a tradução de 世荫 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 世荫 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «世荫» em chinês.

• chinês: 世荫
• Tradutor português - espanhol: Mundial Yam
• Tradutor português - inglês: World Yam
• Tradutor português - hindi: विश्व रतालू
• Tradutor português - arabe: العالم يام
• Tradutor português - russo: Мир Ям
• Tradutor português - português: Mundial Yam
• Tradutor português - bengali: বিশ্ব ইয়াম
• Tradutor português - francês: monde Yam
• Tradutor português - malaio: dunia Yam
• Tradutor português - alemão: Welt Yam
• Tradutor português - japonês: 世界ヤム
• Tradutor português - coreano: 세계 참마
• Tradutor português - javanês: World Yam
• Tradutor português - vietnamita: thế giới Yam
• Tradutor português - tâmil: உலக சேனைக்கிழங்கு
• Tradutor português - marata: जागतिक याम
• Tradutor português - turco: Dünya Yam
• Tradutor português - italiano: Mondiale Yam
• Tradutor português - polonês: Świat Yam
• Tradutor português - ucraniano: світ Ям
• Tradutor português - romeno: lume Yam
• Tradutor português - grego: Κόσμος Yam
• Tradutor português - africâner: wêreld Yam
• Tradutor português - sueco: Världs Yam
• Tradutor português - norueguês: verden Yam

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «世荫»

Descubra o uso de 世荫 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 世荫 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

南明野史:

賜肅虜(校者據《大紀》補)伯黃斌卿上方劍,令統水師於八月初二日從福寧出寧、紹、金、衢等處,合兵進剿。斌卿,莆田人,先以御倭功叨世蔭,旋以水戰功又叨世蔭。臨行懇請移蔭。乃敕諭之曰:「功成且帶礪茅土之是酬,乃先朝應與之恩蔭而不與卿乎?卿兩弟准 ...

朔雪寒, 2015

清通鑑 - 第 2 卷 - 第 574 页

等闻祝世昌之言竟不参奏,是尔等之失。今肤以娟妓于国家无益,概行禁革。 1 ( 19B 寻命固山额真石廷柱、马光远及诸汉官会讯祝世昌。遂公议:祝世昌身在大清,其心尚在明国,护庇汉人,与奸细无异,其弟世荫既系同居,岂有不知之理? ·均应论死,籍其家。

戴逸, ‎李文海, 2000

中国古代贤人传: 中国古代名人传奇丛书

八月,清朝派内院叶成格、刑部郎中阿尔善偕芝龙二子世忠。四子世荫及家人李德、周继武,李者等问往福建送敖书,八月二十四日抵泉州。偷合世忠先赴厦门打探叔、兄之顺逆之心,以利传旨” o 颁诏使在泉州来了月余,世忠、李德等往返厦门不下十余次,反复 ...

蔡景仙, 2013

明史 - 第 24 卷，第 3 部分 - 第 1357 页

驗封掌封爵、 II 蔭、褒贈、吏算之事,以贊尚害。凡爵非社稷軍功不得封,封號 ... II 封則徵其誥券,稽其功過,核其宗支,以第其世流降除之等。土官則勘其應襲與否, ... 所有世蔭叙用, II 邀初年,從一品到七品,都得以世蔭一子繼承其禄位。靈适十六年,制定職官 ...

張廷玉, ‎章培恒, ‎喻遂生, 2004

满族崛起与明清兴亡 - 第 156 页

时间战争纪事升职世荫隆庆元年土蛮大入永平,赴援有功。进副总兵.隆庆三年张摆失等屯塞下,击斩之,歼其卒百六十余,余众远徙。进秩一等。隆庆四年'辛爱大入辽东,总兵王治道战死。擢署都督僉亊代总兵.隆庆五年土蛮大入,战于卓山,斩首五百八十余级, ...

孙文良, 1992

海西女真史料 - 第 2 页

进署都督同知,世荫千户。又明年十月,土蛮六百骑营旧辽阳北河,去边二百余里,俟众集大举。成梁击走之。万历元年,又击走之前屯。已,又破走之铁岭、镝西^堡。增秩二等。朵颜兀鲁思罕以四千骑毁墙入,成梁御却之,建州都指挥王杲故与抚顺通马市。及是 ...

李澍田, 1988

中國家譜總目 - 第 3 卷 - 第 1363 页

中山圃三水方志辦 777 ~ 0 ^ [廣東高要]害樓世恩堂林氏雲仍族譜不分卷(清)林氏世恩堂纂修。清世恩堂抄本,三册。書名據卷端題。版心、書衣題書樓林氏世系。記事至清康熙間。始祖禄,字世蔭,晉代人。始遷祖葦,字敏樹,幼名曾奴,行十一,唐代人。福建師大 ...

王鹤鸣, ‎上海圖書館, 2008

北宋種氏將門之形成: - 第 68 页

第三章种氏子弟之晉身种世衡死後,他的八個兒子大都做了官,有五個更繼起為將,除种詠早死外,1 种古、种診和种諤合稱為「三种」,幼子种誼在元祐二年(一零八七年)發動洮州之戰,聲名驟起,成為种氏將門第二代中最有戰功的一人。2 种氏將門的第二代在 ...

曾瑞龍, 2010

十二朝東華錄: 天命, 天聰, 崇德朝

俱某世職每四箇前程出婦女二口牛 ... 賣輾列名之說問孫應時言改正是實又問世昌汝弟世蔭朔此事否對云吾弟不知世蔭亦云不..,., . ... 知諸漢宮公議世昌身在本朝其心猶在明國護庇漢人與奸細無異論死籍家世蔭既係同居 ...

蔣良騏, 1963

明淸史料: 癸編 - 第 3 卷

癸編 李光濤 卜寸兵部題行「原任甘肅巡撫長男生員湯愚呈」殘稿懇恩部賜睡蔭奉限帥日上武選司吏書王之楠承兵部題為懇恩 ... 虜級八百八十七顆功次內稱如撫臣湯道衡親提軍務厥功最茂舊例應敘世蔭察遭衡初擬蔭一于錦衣衛正千戶今改擬實授百戶世 ...

李光濤, 1975

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «世荫»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 世荫 no contexto das seguintes notícias.

潘启雯:原来贾府粉黛群钗里还有当家持业高人

其收入来源有来自祖业的遗留，是为“世荫”。此外，贾府还有朝廷赏赐、公俸收入、田地房产租赋和理财收入等。然而，贾府在鼎盛时，宁、荣二府主仆数百上千，每天的 ... «全景网, set 15»

边城腾冲的雅致生活

村中随处可见门楣上高悬着多年烟尘遮掩不住的“书香世荫”、“诗礼传家”等匾额，宗祠里的房屋、牌匾，荷塘中的亭台轩榭无一不流溢着悠远的文化和书香。 腾冲北海 ... «新华网云南频道, set 15»

旅顺有座将军墓两朝皇帝钦赐祭葬

崇祯还着人在旅顺黄金山上为黄龙建起一座“显忠祠”，并予世荫。也就是说，黄龙的后人可以因此自动享受明朝的官爵，但可惜的是，黄龙的家人已在旅顺城破之时尽数 ... «东北新闻网, abr 12»

剃头和屠城：满清入关两年政策大变脸(组图)

同时宣布对明官吏降服者各以升级任用，明朱姓诸王，仍保留其爵位；明臣殉难者，予赠溢世荫，立庙祭祀；被贬官吏，只要没有贪赃劣迹，皆征辟录用；同时大赦罪囚。 «中华网, jun 05»