Significado de "升荫" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 升荫 EM CHINÊS

升	荫
shēng

O QUE SIGNIFICA 升荫 EM CHINÊS

definição de 升荫 no dicionário chinês

A ascensão da sombra do oficial ancestral p devido ao escritório ancestral da corte recebeu a promoção chamada "sombra para cima".

升荫 古代因祖先官职p功劳而得到朝廷叙用升官o叫"升荫"。

TRADUÇÃO DE 升荫

Conheça a tradução de 升荫 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 升荫 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «升荫» em chinês.

• chinês: 升荫
• Tradutor português - espanhol: L sombra
• Tradutor português - inglês: L shade
• Tradutor português - hindi: एल छाया
• Tradutor português - arabe: L الظل
• Tradutor português - russo: L тени
• Tradutor português - português: L sombra
• Tradutor português - bengali: এল আলোছায়া
• Tradutor português - francês: L ´ombre
• Tradutor português - malaio: Shade
• Tradutor português - alemão: L Schatten
• Tradutor português - japonês: Lシェード
• Tradutor português - coreano: L 그늘
• Tradutor português - javanês: L iyub-iyub
• Tradutor português - vietnamita: L bóng râm
• Tradutor português - tâmil: எல் நிழல்
• Tradutor português - marata: एल सावलीत
• Tradutor português - turco: L gölge
• Tradutor português - italiano: L ombra
• Tradutor português - polonês: L odcień
• Tradutor português - ucraniano: L тіні
• Tradutor português - romeno: L umbra
• Tradutor português - grego: L σκιά
• Tradutor português - africâner: L skaduwee
• Tradutor português - sueco: L nyans
• Tradutor português - norueguês: L skygge

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «升荫»

Descubra o uso de 升荫 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 升荫 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

傳世藏書: 王阳明集, 焚书, 东西均, 明夷待访彔, 四存编, 大同书等9种

今据前因,合将缴到王冕等供状一纸,系本县东北隅五里民籍,有侄,王守仁任江西南、赣等处右副都御史为删贼成功欽承荫子 ... 该本部查议得都御史王躬亲督战,获有军功,所当先录,伏望圣明俯照节年平寇,升荫有功官员事例,将王照例升职荫子以酬其功等 ...

朱维铮, ‎李国钧, 1995

遼海丹忠錄:

其餘死的,俱贈官升蔭。朝廷優禮死者,更足激勵生者,豈有不死於王事,反因循逃遁,死於王法之理!沈陽陷沒,軍民逃散。報至,週遊擊大怒道:「我等不能殺賊,救全沈陽,朝廷何用養我們,我們三年在此做什麼!」眾將俱各憤怒,石土官秦邦屏道:「賊兵前次攻陷開、 ...

朔雪寒, 2014

高拱全集 - 第 1 卷 - 第 169 页

盖至是而事理始见,臣等为国之心,始得少偿。夫既得偿为国之心” ,则臣等志愿已毕,不管万万足矣,而又何望乎?即臣等凤夜图画,不无少效微劳。然备员辅弼,乃职分当然。所以仰报皇上之隆恩者,曾无万分之一。而遂因以冒贝升荫,实所未敢。此臣等恳恨捆血 ...

高拱, ‎岳金西, ‎岳天雷, 2006

袁崇焕资料集錄 - 第 1 卷 - 第 70 页

(卷八七、天启七年八月乙未)兵部抖部事都察虎右刮都柞史扛杖华奏:抚臣袁崇焕置身危疆,六载于兹,老母妻子,委为孤注,劳苦功高,应照例荫录。前枢臣王之臣出都之日,面语微臣,从优拟叙。臣谨照往例酌之,与督臣、镇臣一体拟升荫赏,以听圣裁。兹奉明旨, ...

阎崇年, ‎俞三乐, 1984

袁崇焕传 - 第 252 页

初九日,兵部署部事霍维华奏, "抚臣袁崇焕置身危疆六载于兹,老母妻子委为孤注,劳苦功高,应照例荫录。前枢臣王之臣出都之日,面语微臣,从优拟叙。臣仅照往例酌之。与督臣、镇臣一体拟升荫赏,以听圣裁。"并提出: "以异微臣之世荫, T 加一级·以还崇焕。

阎崇年, 2005

宦海升沉錄:

黃小配. 那些要奉承榮公子的,都隨風所向,說張蔭桓是康黨,不過被他瞞過一時而已。榮祿初時猶在半信半疑之間,及後北洋幕府中人,更說張蔭桓每說誇大之言,說榮中堂明知他是康黨,不過外交需人,不得不用他。這樣說,好像沒了他,就沒一人懂得交涉的。

黃小配, 2014

四库禁书: - 第 4320 页

庚子,升兵科左钱增刑科都给事中。 ... 应熊银币,予工部尚书何应瑞等、内臣韩赞周、武臣冯可宗等赏升荫有差。文臣得荫者工部尚书、侍郎三人,俱入监,内臣荫锦衣指挥者韩赞周一人,同知者卢九德等九人,佥事者乔尚等八人,千户者李国辅一人,百户者孟 ...

李肇翔, 2001

明实录硏究 - 第 167 页

十一月丙戌,《神宗实录》及《宝训》正式进呈 3 , 13 天后,即戊戌日,照例对纂修人员进行了升赏,监修成国公朱纯臣加太傅,荫一子 ... 荫一子尚宝司司丞,总裁首辅周延儒加少保,荫一子为尚宝司司丞,其他总裁官何如宠、钱象坤、温体仁、吴宗达各升荫有差 3 。

谢贵安, 2003

满族崛起与明清兴亡 - 第 156 页

李成梁所经历的战阵不止这些,他因屡次奏捷而得到的升荫也远远超出上举各例。兹据已知记载列简表如下: 续 2 ―156— 把亥为辽左患二、十年,至是死。帝大喜,诏賜甲第京师,世荫. 时间战争纪事升职世荫隆庆元年土蛮大入永平,赴援有功。进副总兵.

孙文良, 1992

中國歷代奏議大典 - 第 3 卷 - 第 1430 页

独怪前人拓地,后人弃焉,前人不过金帛,赵楫乃叨升荫可异也。李成梁与前人共得之,复与后人共失之。其得之也以封拜,其失之也以世官,尤可异也。彼其权力足以驱使文武将吏,而能箝其口。机谋足以荧惑都人士之听,而能幻其迹。即督抚按同事之臣,间有 ...

丁守和, 1994