Significado de "勉厉" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 勉厉 EM CHINÊS

勉	厉
miǎn	lì

O QUE SIGNIFICA 勉厉 EM CHINÊS

definição de 勉厉 no dicionário chinês

Desconfiança 1. Admoestar o encorajamento. 2. Esforços.

勉厉 1.劝勉鼓励。 2.努力。

TRADUÇÃO DE 勉厉

Conheça a tradução de 勉厉 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 勉厉 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «勉厉» em chinês.

• chinês: 勉厉
• Tradutor português - espanhol: Mian Li
• Tradutor português - inglês: Mian Li
• Tradutor português - hindi: मियां ली
• Tradutor português - arabe: ميان لي
• Tradutor português - russo: Миан Ли
• Tradutor português - português: Mian Li
• Tradutor português - bengali: মিয়ান লি
• Tradutor português - francês: Mian Li
• Tradutor português - malaio: Mian Li
• Tradutor português - alemão: Mian Li
• Tradutor português - japonês: ミアンリー
• Tradutor português - coreano: 미안 리
• Tradutor português - javanês: Mian Li
• Tradutor português - vietnamita: Mian Li
• Tradutor português - tâmil: மியான் லி
• Tradutor português - marata: मिला ली
• Tradutor português - turco: Mian Li
• Tradutor português - italiano: Mian Li
• Tradutor português - polonês: Mian Li
• Tradutor português - ucraniano: Міан Лі
• Tradutor português - romeno: Mian Li
• Tradutor português - grego: Μιάν Λι
• Tradutor português - africâner: Mian Li
• Tradutor português - sueco: mian Li
• Tradutor português - norueguês: Mian Li

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «勉厉»

Descubra o uso de 勉厉 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 勉厉 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

自我勉勵同學會

◎ 本書結集了著名勵志作家黃擎天於太陽報連載一年多的專欄文章，共86篇文章。 ◎ 本書以「自我勉勵同學會」的概念貫通全文，所收的文章，從三個課題出發，分享作者一些做人 ...

黃擎天, 2009

打動人心的說話術（上）: - 第 20 页

人將自身能力發展到極限的最好辦法,就是大家相互勉勵。而來自長輩或上司的批評,最容易喪失一個人的志氣。我從不批評他人,我相信勉勵是使人工作的原動力。所以我喜歡勉勵而討厭吹毛求疵。如果說我喜歡什麼,那就是真誠、慷慨地勉勵他人,這就是 ...

博學出版社, ‎周成功, 2014

爱，是一切被爱的开始:

好几次,他把原本没有人愿意多看一眼的平凡女孩变成千娇百媚、风情万种的舞台明星,因为他深深知道勉励和信心的价值,常用殷勤、体贴、勉励的力量打动女士的心,使她们相信自己确实美丽,确实是非凡的。再回头看看我们自己,我们确实会照顾父母 ...

纸墨飞花编著, 2014

18岁前就该懂的哈佛人生哲理:

促进人将自身能力发展到极限的最好办法,就是大家相互勉励。而来自长辈或上司的批评,最容易丧失一个人的志气。我从不批评他人,我相信勉励是使人工作的原动力。所以我喜欢勉励而讨厌吹毛求疵。如果说我喜欢什么,那就是真诚、慷慨地勉励他人。

寿长华 编著, 2014

中国古典诗词精品赏读/陶渊明 - 第 58 页

及時當勉勵,歲月不待人陶淵明提倡的及時行樂,應該放在當時特定的歷史條件下來考察。它實質上標誌著一種人性的覺醒,是人對生命、命運的把握與熱愛。"勉勵"二字説得格外得體、格外鄭重,它正視生命的意義,不消極逃避。"及時"二字飽含激勵之意, ...

陈桥生, 2006

e- PSLE高级华文 应考手册: e-A Handbook Of PSLE Higher Chinese

Suddenly 0 他猛地站了起来,吓了我一跳。 0 他猛地大喊一声,大家都转过头看着他。 0 巴士猛地一个急刹车,许多人都跌倒了。 0 只见老虎猛地向小鹿扑去,小鹿一下予便没命了。 0 一辆汽车猛地撞向巴士站,吓得人儡门竟相走避。勉励 mi0n 5 劝人努力; ...

姜晓红, 2012

千字文 新读（第二版）

【译文】要给人家留下正确高明的忠告或建议,勉励别人谨慎小心地处世立身。【注释】 1贻:遗留。 2厥:语气助词。 3嘉:善,好。 4猷:音yoú,谋略。 5祗:音zhī,恭敬。 6植:立。【评解】这两句话告诫人们给子孙后代留下万贯家财不如留给子孙家语忠告,勉励他们要 ...

杨忠, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

教你学同义词反义词（下）:

勉励【释义】劝人努力;鼓励 o 【同义】鼓厉力激励嘉勉劝勉【辨析】“勉励”、“鼓励”都是动词,都有劝勉、激励上进的意思 o 但二词义不同“勉励”侧重在督促、劝勉而使受到鼓舞二“鼓厉力”侧重在激发对象的积极性,使其行动起来 o 对象不同“勉厉力”一般用于上 ...

冯志远　主编, 2014

尚書 - 第 373 页

錢宗武, 江灝 人;他懲罰罪人,也是勉勵人;從成湯到帝乙,没有人不明德慎罰,也能夠用來勉「成湯由於你們各國邦君的選擇擁戴,代替夏桀作了君王。他謹慎地施政,是勉勵開展。員太不懂得保護人民,勉勵人民, ^見然互相對人民施行暴虐,至於各種作爲都 ...

錢宗武, ‎江灝, 2001

台中市國教輔導團教學活水集 - 第 21 页

活動設計【單元十】單元主題〝幼刃忖、統整領域綜合活動適用年級六年級礫′孩 ˊJ ‵口口「百告呈曰》{ ′ = ˊ 亨′:′r 名矛冉'玲田虫入賊趨生命教育教學即數一即設計理念攘成員回顧圉體活動的心得,並祝福彼此,互相勉勵求進步。 1 .能夠回顧參與 ...

台中市政府, 2003