Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "勉慰" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 勉慰 EM CHINÊS

miǎnwèi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 勉慰 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «勉慰» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 勉慰 no dicionário chinês

Conforto confortante. 勉慰 勉励安慰。

Clique para ver a definição original de «勉慰» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 勉慰


吊慰
diao wei
告慰
gao wei
嘉慰
jia wei
奉慰
feng wei
存慰
cun wei
安慰
an wei
宠慰
chong wei
差堪自慰
cha kan zi wei
恩慰
en wei
感慰
gan wei
抚慰
fu wei
拜慰
bai wei
敦慰
dun wei
欢慰
huan wei
百般抚慰
bai ban fu wei
解慰
jie wei
贺慰
he wei
赐慰
ci wei
道慰
dao wei
附慰
fu wei

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 勉慰

勉强强
为其难

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 勉慰

堪以告
聊以自

Sinônimos e antônimos de 勉慰 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «勉慰»

Tradutor on-line com a tradução de 勉慰 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 勉慰

Conheça a tradução de 勉慰 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 勉慰 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «勉慰» em chinês.

chinês

勉慰
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Mian comodidad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Mian comfort
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मियां आराम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ميان الراحة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Миан комфорт
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Mian conforto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মিয়া সান্ত্বনা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Mian confort
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Mian keselesaan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Mian Komfort
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ミアン心地
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

미안 의 편안함
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

comfort Mian
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Mian thoải mái
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மியான் ஆறுதல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मिला सोई
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Mian konfor
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Comfort mian
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Mian komfort
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Міан комфорт
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

confort Mian
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Μιάν άνεση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Mian troos
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mian komfort
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Mian komfort
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 勉慰

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «勉慰»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «勉慰» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 勉慰

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «勉慰»

Descubra o uso de 勉慰 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 勉慰 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
大元王朝2:
忙哥撤儿因生前执法过严,霓家殊多,女口今一歹 E ,谤后腾起 o 宪宗专门下诏,勉慰其子 o 忽辛是怎样登上高位的忽辛,赛曲赤赡思丁第三子,至元初年以世臣子的身份担任宿卫,因其善于应对,得到世祖的赏识 o 至元十四年(二 277 )忽辛任兵部郎中。第二年 ...
王新龙, 2013
2
詩與詩學 - 第 242 页
... 不待卜問,勉慰友人平靜地接受這種結果。當然遠遷至蜀,實是貶謫,而非升遷,正是代友人發牢騷,不但這種牢騷,「抑遏不露」,而且深寓李白的同情和安慰之意,如果是李白爲翰林學士時所作的話,則更有鼓舞的涵義。就其用而言,實係點明主題: 3 :友人入蜀, ...
杜松柏, 1998
3
吳鐵城與近代中國 - 第 106 页
... 請吳和蔣介石來電勉慰陳和派人來新加坡指導大會。 55 陳嘉庚則認為吳鐵城宣慰華僑,其實在於提高黨權,增樹黨力,致有黨與無黨分裂,意見日深,加以陳嘉庚發表陳儀禍閩事,國民黨人不滿,通過報紙攻擊他,而陳不欲爭辯,不願第二次競選南僑總會主席, ...
陳鴻瑜, 2012
4
唐詩三百首 註譯賞析: 古典詩詞精選精修
[ 2 ]眶:勤。[ 3 ]契:恆合。[ 4 ]之子:這個人,這里指隱者。【白話】西山頂上有一座小茅屋,尋訪隱者直上三十里路。輕扣宅門竟無開門童僕,窺看室內只有凡案擺住。主人不是駕著柴車外出,一定是垂釣在秋水之港。來得不巧不能與其見面,慰勤而來空留對他 ...
蘅塘退士, 2015
5
止痛療傷: 白崇禧將軍與二二八 - 第 291 页
... 善台胞,表示謝忱,至於傷亡之同胞'政府決定予以撫卹,負擔醫藥費用,並賠償其財物損失。」最後:並以「轉敗為勝」、「因禍得幅」之心理意識,勉慰於此次事件中精眒物質兩方面遭受損失之公教人員及一般民眾,切勿灰心氣短,仍須安居樂業,努力建設新台瞳!
白先勇, ‎廖彥博, 2014
6
Chongke Zhaoming wenxuan Li Shan zhu
( `、(_r.,′薹屾走‵一一‵二乂日耙慌圉窄...寸靡壯身循攻巳: ′孑′一( "'′′ 'm ‵傅苴、口也一二 _ . ‵〕_` o ′ '、汀 u -〝堿 m 」華— ˉ 一一儿苹 _ 〝儿廿蔘鬥〒 _} , ( ˊ 一" .哥易日困勉慰姨傷訓〝 ˊˊ _ 邇)顛母# ( .ˋˊ 吏巴肴雁皿客柚孑〕十) m l4 ...
蕭統, ‎李善, ‎Zhuo He, 1772
7
臺大醫院利比亞醫療服務隊:1964年1月至1968年6月 - 第 78 页
... U 迫切,故甚不安。木院為示勉慰,茲適本院病理科主任葉曙教授赴日內瓦參加會議,特請代表本院轉赴利國對該隊同仁加以安慰。,丁 23 國立臺灣大學公文參見附錄文件九。. .國立臺灣大學公文(54) IEE04948'校附醫秘字第 2470 號 葉 ...
張秀蓉, 2009
8
傳世藏書: 全上古三代秦汉三国六朝文 - 第 5596 页
以襟实称干父,且又名家,佇有济于痒疴,在先颁于禄糜。尔其精详桐箓,愤(疑)别农经,且系孝廉之船,勉用李孙之石。事须补充要籍。前摄临桂县令李文俨右件官我李本枝,诸刘贵族。能彰美锦,令肃阳鲚。临桂既有正言,丰水方思健令。无辞久假,勉慰一同。
王利器, 1996
9
毛利土地上的萊茵河: 帶你深度遊覽紐西蘭 - 第 43 页
帶你深度遊覽紐西蘭 南太井蛙. 了大家彼此溫暖勉慰的心靈庇護之所。奇怪的是羅馬天主教在這所基督教教堂裡也佔有一部份'兩教派合用一堂'世所罕見。夕陽下的克林頓豪宅,門窗緊閉'落葉蔽徑'這所一八六零年蓋的木屋怎麼看都說不上「豪華」。它曾是 ...
南太井蛙, 2013
10
明季北略:
夫揮涕長泣,展轉不相捨,勉慰解之。門外擾攘急,烈婦在一儲木室,色厲曰:「萬一賊來辱,生則不光,死亦為晚。」抱女大哭:「我死汝亦何依?」因力扼死於地。遂於地上坐,以小刀自刎,手猛刃深,過喉而絕。應科他匿得免。越數日,賊稍戢,始備棺收殮,烈婦面色如生, ...
朔雪寒, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «勉慰»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 勉慰 no contexto das seguintes notícias.
1
[纪念抗战胜利70周年]让子孙永远铭记这段历史
... 还记录了《宋希濂总司令勉励大理干训团学员诗》《钟彬军长韵攻松山》《黄杰总司令挽洪行师长诗》《聂团长龙陵首捷勉慰诗》等100多首为滇西抗战将领作的诗词。 «云南网, ago 15»
2
烏來成孤島國軍特戰部隊入山協助100餘人脫困
取自青年日報臉書). 烏來成孤島 國軍特戰部隊入山馳援. 陸軍特戰部隊出發前往烏來救災前,由指揮官劉協慶於龍潭武漢營區實施任務提示與精神勉慰。(照片由國防 ... «中時電子報, ago 15»
3
医事人员辛劳津贴台政院:核定后尽速发放
... 暴燃事件伤患备极辛劳,为奖励与勉慰相关人员,请卫福部依所规划的辛劳津贴发放原则,于行政院核定后尽速通知各收治医院向该部提出申请,进行发放及补助。 «大纪元, jul 15»
4
政院:儘速發放八仙塵暴醫護辛勞津貼
行政院副院長張善政今主持「八仙樂園粉塵暴燃專案小組第6次會議」時表示,第一線醫事及相關人員因照護八仙樂園粉塵暴燃事件傷患備極辛勞,為獎勵與勉慰相關 ... «蘋果日報, jul 15»
5
许效舜御妻有道小24岁嫩妻喜怀第三胎
萤光幕前总是嘻嘻哈哈的许效舜,难免也有碰到困境时,他正向地勉慰:「我自己要面对人生很多谷底,但我坚持的是,我不能被击倒,就算站在人生的谷底,我还是要站 ... «Yes娱乐, jul 15»
6
徐向前在蒋介石眼中为何没出息
蒋介石在黄埔军校担任校长期间与徐向前谈话时,没有听到徐的吹捧和颂扬,徐也没受到蒋的勉慰。一席谈话淡而无味,在蒋的眼里,徐是个没出息的学生。于是,寥寥 ... «多维新闻网, mai 15»
7
蒋介石为何嫌黄埔时徐向前“没出息”:没得到其吹捧
校长没有听到学生的吹捧和颂扬,学生也没受到校长的勉慰。一席谈话淡而无味,在蒋介石的眼里,徐向前是个“没出息”的学生。于是,寥寥数语,就挥挥手将徐向前给 ... «凤凰网, mai 15»
8
竊賊持刀刺傷警員被轟7槍打中腳
屏東縣長潘孟安今天下午前往探望周光福傷勢,勉慰周等維護治安的辛勞。屏東基督教醫院外科主任李宗龍表示,周光福是左手小臂有6公分傷口,傷及韌帶,將進行 ... «蘋果日報, abr 15»
9
【動新聞】國軍重砲操演震撼100分
親臨主持的陸軍司令嚴德發給參與官兵們打100分,勉慰他們近來經歷颱風、高雄氣爆等救災辛勞後,仍展現精湛訓練成果。 上午8時多展開的重砲操演,34門砲車一字 ... «蘋果日報, ago 14»
10
北洋舰队守卫刘公岛援军迟迟未到丁汝昌自杀殉国
核心提示:在这样的困境下,丁汝昌仍对兵士“晓以大义,勉慰固守”。此时洋员马格禄与部分军官牛昶昞等请降,日本联合舰队司令长官伊东祐亨也致书丁汝昌劝降,但 ... «凤凰网, jul 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 勉慰 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/mian-wei-2>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em