Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "面色" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 面色 EM CHINÊS

miàn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 面色 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «面色» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 面色 no dicionário chinês

Cor do rosto 1. Cor do rosto. 2. Refere-se ao rosto. 面色 1.脸上的气色。 2.指脸。

Clique para ver a definição original de «面色» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 面色


保护色
bao hu se
傲色
ao se
卑陬失色
bei zou shi se
变脸变色
bian lian bian se
宝色
bao se
惫色
bei se
把色
ba se
暗色
an se
本色
ben se
爱色
ai se
白色
bai se
百色
bai se
艾色
ai se
被色
bei se
贝色
bei se
败色
bai se
辟色
pi se
边色
bian se
避色
bi se
鄙色
bi se

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 面色

如傅粉
如冠玉
如灰土
如满月
如凝脂
如死灰
如土色
若死灰
面色如生
面色如土
善心恶

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 面色

不二
不动声
不露声
不露形
不露神
不露辞
勃然作
勃然变
变颜变

Sinônimos e antônimos de 面色 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «面色»

Tradutor on-line com a tradução de 面色 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 面色

Conheça a tradução de 面色 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 面色 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «面色» em chinês.

chinês

面色
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Cutis
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Complexion
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रंग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بشرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

цвет лица
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

compleição
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রুপ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

teint
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kulit
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Teint
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

顔色
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

안색
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

corek
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nước da
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நிறம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वर्ण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ten
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

carnagione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

cera
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

колір обличчя
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ten
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χροιά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gelaatskleur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hy
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Complexion
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 面色

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «面色»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «面色» nos diferentes países.

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «面色» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «面色» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «面色» nas fontes impressas digitalizadas do chinês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 面色

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «面色»

Descubra o uso de 面色 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 面色 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
澄明彙編: - 第 62 页
面色面色就是看面部的顏色與光澤,反映臟腑氣血狀態。正常面色為紅潤光澤,至於因應種族及季節的不同,面色可分為偏白及偏黃,亦有因陽光日曬過多,婦女懷孕時發生面部生理性色素沉著,面色為偏黑。 面色晃白面部缺乏血色而發白,可分別見於陽虛 ...
石敏棋, ‎黃偉傑, 2015
2
治本修身──中醫內分泌調節養生法: - 第 2 页
中國人屬黃種人,其正常的面色是紅黃隱隱,微黃透紅,明潤含蓄的。當然,也有個體差異,如兒童和女性相對面色原本就比較白,或者紅白隱隱,白裏透紅、紅裏透白。而人們總是嚮往面色偏於白色,那是美麗的象徵。健康的面色白,古人曾這樣比喻,“白欲如鵝羽, ...
徐小萍, 2014
3
黃帝內經:一看就懂一學就會的妙手回春大法: 德威文化464
《黃帝內經》注重陰陽平衡、順應四時,三千多年來一直是中醫理論的基礎,更是中國人奉行的生活飲食起居大法。本書力求透過對《內經》「治未病」思想的詮釋,藉由中醫「望聞 ...
黃明達, 2014
4
生活知识百科(1册)(选题报告1):
面色与疾病有着密切关联。气血充盈,面色正常;气血虚衰,则面色异常。寒冷、惊恐、剧烈疼痛,由于疼痛刺激毛细血管强烈收缩,可出现面色苍白;寄生虫病、白血病、出血性疾病、妇女月经过多等,皆可导致贫血,出现面色苍白;甲状腺机能减退症、慢性肾炎等 ...
唐书同, 2013
5
24小时保健全攻略
中医师说,最好的面色为“常色”,即人在正常生理状态时面部呈现的色泽。当人体精神气血充盈,脏腑功能运作正常时,面色便会光明润泽。中国人的“常色”应是红黄隐隐、明润含蓄。脸色,也成为一个人健康状况的晴雨表。脸色特殊的白,或者脸色发黄,没有 ...
李洁, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009
6
圖解照膽經:面相奇書白話版: - 第 110 页
這樣的面色稱之為退色'如春天盛開的鮮花'不久就會凋謝。蕓毫 ˊ 無色:至人之色【原文】今人只知有色'而不知無色。不震不動'不萌不葉'其靜如地如槁木者'至人之色也 o 夫色,與心相應'與氣相合'物莫能紳'物莫能引'則不震不動矣。外無意於是非,內無意於 ...
(宋)紫府真人原著 ; 許頤平作, 2010
7
養脾護胃嚴選治療:中醫圖解,快速養護氣血之源: - 第 35 页
易磊 醫師. 【看臉,氣色好壞反映脾胃問題〕臉是一面能照出「健康狀況」的反射鏡。透過看臉觀面,可以體察臟膽、氣血、皮毛、肌肉、筋骨、經絡、精氣等的變化,對防治脾胃疾病具有相當重要的意義。五行學說認為,人的正常面色有主色和客色之分。主色是指 ...
易磊 醫師, 2014
8
著名中医学家许寿仁百年诞辰纪念文集 - 第 133 页
荣,故面色少华,唇甲淡白 o 方用归脾汤加五昧子、牛土蛎,健脾益气,养血宁心而获愈 o 四、虚损俞某,女, 3S 岁 o 幼时缺乳,后天不足, 13 岁初潮,21 岁结婚,生盲七胎,阴阳气血俱损 o 现症:头昏时痛.倦怠乏力,饮食减少,食后难化,夜寐多梦,面色萎黄,舌淡脉虚 ...
许秀平, ‎许忠洁, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
9
黄帝内经养心养性养生:
面色应红润祖国医学认为面色皇五脏气血的外荣气血旺盛,则面色荣润若气血衰减则面色枯稿。所以,中年人应经常观察自己的面色皇否正常 o 若面色萎黄,说明脾胃病变,宕肖化吸收功能差会经常气短、懒喜、倦怠、食欲不振大便不成形二若面色苍白,说明 ...
张湖德, 2014
10
生活小窍门丛书(套装共9册):
面色苍白巧辨病面色与疾病有着密切关联。中医认为,全身气血的盛衰均能从面部显示出来,气血充盈,面色正常;气血虚衰,则面色异常。当面色苍白时对幼儿来说多为虚寒征候;对成年人来说多为失血、阳气暴脱、惊惧。如大出血、休克引起的血容量急剧 ...
陈晓丹, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «面色»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 面色 no contexto das seguintes notícias.
1
习近平面色凝重白宫外目睹激烈一幕
据现场目击者表示,习近平面色凝重,透过车窗目睹了这起现代版的〝拦轿喊冤〞。次日,进一步的消息指,中方相关人员与访民谈话后接收了访民的申诉材料。 «NTDTV, set 15»
2
张歆艺躺床上自拍面色红润闭眼微笑(图)
照片中,张歆艺素颜出镜,躺在床上,面色红润,时而闭眼微笑,时而撅嘴卖萌。 网友看到照片后纷纷留言点赞,“素颜也美翻”,还有人看到照片都是横向的,需要歪头来 ... «中国新闻网, set 15»
3
李湘与王艳赵文卓聚餐晒合影面色红润身材丰满/图
今日,李湘晒出一张与好友聚会的照片,留言称:“朋友相聚怎么不喝一杯!”照片中,李湘一身黑衣,手举酒杯,面色红润,赵文卓与爱妻、“晴格格”王艳、翁虹也在现场, ... «大江网, set 15»
4
告别病怏怏面色跟白百何get最全好气色修炼法
面色憔悴暗沉枯槁犹如一颗稻草,然而就是这样的仙儿姐,却凭着真诚的演技和专业的素质给我们带了一次又一次难忘的回忆。剧情再狗血,只要仙儿姐一哭,编编就也 ... «新浪网, set 15»
5
长沙一男婴被弃医院电梯口送医时面色发紫(图)
据医生办公室一名刘姓医生介绍,男婴被送进抢救室时,面色发紫,呼吸急促。初步判断为重度肺炎,患有先天性心脏病。“孩子被送来的时候已经病危,目前有些好转。 «中国新闻网, jul 15»
6
酒量突降小心患上肝病什么样的面色是肝病?
原标题:酒量突降小心患上肝病什么样的面色是肝病? 酒量好的人突然容易醉酒,精神好的人突然精神头变差,这些都要小心,这些症状是在提醒你要注意好你的 ... «中国新闻网, jun 15»
7
脸上长痘、面色晦暗?专家揭秘脸部疾病地图
脸上长痘、长斑、面色晦暗都是令人苦恼的事,然而仅凭“头痛医头,脚痛医脚”的逻辑却无法彻底摆脱这些烦恼。美国《服饰与美容》杂志、《时尚》杂志的资深编辑阿努巴, ... «人民网, jun 15»
8
王岐山现湖州夏宝龙面色凝重陪伴
图片显示,王岐山一身便装出现在一座江南风格明显的院落里,右侧同样一身便装的疑似为浙江省现任省委书记、省人大常委会主任夏宝龙,后者面色凝重。此外,走在 ... «多维新闻网, mai 15»
9
面色不好容易疲倦?上班族必吃的养血早餐
大枣含有蛋白质、糖类、有机酸、多种维生素及钙、磷、铁等微量元素,温以补脾,甘以生津;桂圆养血安神、补心益脾;小米补中益气,有温肾健脾之功效,适合于面色 ... «人民网, abr 15»
10
巴西地铁现“抱娃女鬼” 面色惨白吓坏乘客(图)
这名“女鬼”面色惨白,怀里抱着玩具娃娃,让人分不清楚究竟是真鬼还是人扮演出来的。 不过节目似乎还没完,当这些吓破胆的人以为自己平安下车后,“女鬼”竟又跟着 ... «中国新闻网, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 面色 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/mian-se>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em