Significado de "弃养" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 弃养 EM CHINÊS

弃	养
qì	yǎng

O QUE SIGNIFICA 弃养 EM CHINÊS

definição de 弃养 no dicionário chinês

Abandone os elogios da morte dos pais. A morte dos pais significa que as crianças não podem apoiá-las. Também se refere à morte dos idosos.

弃养 父母逝世的婉词。谓父母死亡，子女不得奉养。亦泛指尊者p长者死亡。

TRADUÇÃO DE 弃养

Conheça a tradução de 弃养 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 弃养 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «弃养» em chinês.

• chinês: 弃养
• Tradutor português - espanhol: desamparo
• Tradutor português - inglês: Abandonment
• Tradutor português - hindi: संन्यास
• Tradutor português - arabe: هجر
• Tradutor português - russo: отказ
• Tradutor português - português: abandono
• Tradutor português - bengali: বিসর্জন
• Tradutor português - francês: abandon
• Tradutor português - malaio: peninggalan
• Tradutor português - alemão: Verlassenheit
• Tradutor português - japonês: 遺棄
• Tradutor português - coreano: 포기
• Tradutor português - javanês: Ninggalake
• Tradutor português - vietnamita: bỏ rơi
• Tradutor português - tâmil: கைவிடப்படல்
• Tradutor português - marata: त्याग
• Tradutor português - turco: terk
• Tradutor português - italiano: abbandono
• Tradutor português - polonês: porzucenie
• Tradutor português - ucraniano: відмова
• Tradutor português - romeno: abandon
• Tradutor português - grego: εγκατάλειψη
• Tradutor português - africâner: verlating
• Tradutor português - sueco: Övergivande
• Tradutor português - norueguês: Abandonment

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «弃养»

Descubra o uso de 弃养 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 弃养 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

《中國密報》第10期: 大內總管換角突然 - 第 153 页

一輩子的承諾從某些角度而言,台灣民眾養的狗似乎相當福氣,可以隨意上街蹓躂、少見主人牽繩。台灣總統馬英九家裡養的“馬 ... 許多愛狗人士持續的救援這些“生命時鐘進入倒數”的流浪狗,但是棄養的數量遠超過被領養的數量。倪京台表示,雖然政府和 ...

《中國密報》編輯部, 2013

方外看紅塵--社會關懷:

不棄養狗問:許多縣市現在努力掃狗屎,也抓流浪狗,但收容數量固定,一旦超過,就必須安樂死。許多佛教團體反對動物安樂死,卻似乎又無法解決流浪狗過多的問題,法師的看法如何?答:流浪狗到處亂跑,的確會影響環境衛生。但現在台灣的流浪狗問題,比十 ...

聖嚴法師, 2012

貓中途養成班 - 第 32 页

等到貓咪身體復原,如為不親人的流浪貓就絕育後放回原處,親人流浪貓再考慮送養。 ... 但如果是那些被棄養的家貓,尤其是長毛貓等人為繁殖的商業品種,牠們適應街頭的能力一定比不上街貓,往往無法適應而生病潦倒,這些才是貓中途首要救助的對象。

臺灣認養地圖協會, 2008

邊地發聲: 臺東大學砂城文學獎得獎作品集 - 第 113 页

但是,他們千算萬算就是沒有算到自己年老了之後,竟會被他引領企盼的子女,也是最引以自豪的子女給棄養了,獨留下她一個老人家賣玉蘭花撿破爛維生。如果那些被棄養的老人早知道會有這樣的結果,那麼他們年輕時是否還會選擇拼死拼活努力的賺錢, ...

許文獻, 2009

一起狗日子：人氣部落狗的心情告白: 百萬粉絲真心推薦！7位百萬人氣部落客、20隻狗狗，生活凸槌笑淚史。

如果可以,最好在狗狗小時候就開始替牠剪毛,讓牠適應這種活動與剪刀剃刀的聲響;長大後才比較不會排斥剃毛、剪毛或洗澡等活動! 為了降低寵物棄養的情形,台北市動物衛生檢驗所從西元2006年起推出重罰,如果飼主棄養寵物,將寵物放在收容所超過 ...

徐瑋志, ‎師維孝, 2015

法律站在你身邊：法律風險防身術: - 第 28 页

有人覺得玩弄、虐待動物很好玩,認為動物是我的,我有所有權,如何對待是我的事,以為只要是自己養的動物就沒有關係,但是基於尊重生命和 ... 另外,養寵物的人如果沒有提供良好的生活環境,行政處分上最低可以罰5萬元;若是棄養,最重可以罰到15萬元。

施茂林, 2011

老人傳播理論、研究與教學實例 - 第 15 页

或將老人描繪成鱲寡孤獨,長期倚賴他人(親人)照顧而難以自立自主,有時甚至遭逢棄養。"尤有甚者,老人角色出現在電視廣告、雜誌廣告、電視節目、電影之拍攝場景多爲「安養院」,強烈暗示了人一旦變老幾乎就只能脫離原有家庭在此頤養天年接受照顧; ...

蔡琰, ‎臧國仁, 2011

唐狗尾笑女——鮑美麗: - 第 200 页

如果牠有晶片,需帶同狗隻到漁護署狗房再作核實,署方職員先會查核是否是已報失狗隻,之後會通知登記人,再了解狗隻是遺失或被棄養。在未聯絡上狗主前,「執狗人」可以申請轉換畜養人表格,即是申請做暫養人,則無需將狗狗交給漁護署。若經證實是棄 ...

美麗媽, ‎鮑美麗, 2014

古今: (一) - 第 110 页

今堂上已棄養。亦不忍居此。即以此宅 A 也 o 廉訪初聞蘇紳事 o 已慣甚 o 及關予書 o 益不平 o 因復書 o 謂有更謗加公者 o 某當之 o 予再移書 o 請勿校 o 公知予決棄是宅購地及建築費 o 予乃以百日滿 o 至蘇辭職 o 蘇撫及公皆慰留 o 已必去 o 乃曰 o 公 ...

朱樸 等, 2015

重返單身 - 第 176 页

另外還有父親外遇棄家的,沒有能力硬要亂生又有人說只生不養不教,徒增犯罪及社會負擔:還不如繼續少子化好一點。這個回應也是個偏頗,難道雙親的父母就沒有人在棄養的嗎?很多棄養的人都是已婚的,反而單親和未婚生子負起責任養孩子的例子比比 ...

許常德, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «弃养»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 弃养 no contexto das seguintes notícias.

萧亚轩5岁被弃养与父亲终互加好友关系破冰

5岁被父弃养，萧亚轩破冰加脸书。 凤凰娱乐讯据台湾媒体报道，歌手ELVA萧亚轩5岁时父母离异，爸爸当时毅然决然拋弃妻小，她从小由妈妈一手拉扯长大，母女感情 ... «凤凰网, set 15»

5个月大脑瘫婴儿被弃养200余妈妈爱心接力救助

对于只有五六个月大的安安来说，她是孤苦的，因为她身患轻度脑瘫，尚在襁褓便被抛弃在深圳一家医院外面；可她又是幸运的，因为她的命运拨动了200多个妈妈的 ... «腾讯网, jul 15»

台东小袋鼠被弃养未婚美女当“袋鼠妈妈”

中新网6月9日电据台湾“中央社”报道，台东初鹿牧场澳洲小袋鼠，日前诞生新宝宝，不过被妈妈弃养，未婚员工吴姿仪心疼充当保母，上班放在口袋，下班则带回家。 «腾讯网, jun 15»

出租车司机受托弃养小猫遭罚直呼倒霉（图）

据台湾“东森新闻云”报道，4月16日凌晨，台湾新北市中和区“动物之家”门口发现4只被弃养的猫，新北市动物保护处调阅沿路监视器画面，查出弃猫出租车司机，并且约 ... «中国新闻网, mai 15»

网友爆料中风老翁疑遭弃养裹破布卧躺沙发上

中新网5月12日电 据台湾联合新闻网报道，台湾继去年9月一名云林八旬老阿嬷被发现遭外孙女及孙子弃养在房里，一度震惊社会，今日又见弃养老人。一名许姓网友 ... «搜狐, mai 15»

柯文哲动真格！监视器抓弃养罚5万起跳、终身禁养宠物

台海网(微博)5月5日讯 据东森新闻云报道，台北市长柯文哲决定将台北打造成“友善动物城市”，提出10项动物友善政策，其中包括重罚弃养，甚至扬言要“罚到死”，提出 ... «台海网, mai 15»

流浪猫狗难题台北如何解决：重罚弃养、鼓励领养

不少人觉得猫狗可爱，就凭着3分钟热度或买或要，热情一过，就轻易以麻烦、生病等理由弃养，任其走出家门自生自灭，或者放任其自由交配生育，这是流浪猫狗产生的 ... «中国新闻网, abr 15»

台北打造“动物友善城市” 重罚弃养及无证贩卖

台北昨日推出动物友善城市10大行动计划，结合民间力量，鼓励以领养代替购买同伴动物，并强化从源头到末端的全面管理，重罚弃养、无证贩卖等行为。台北市长 ... «中国新闻网, abr 15»

贾斯汀领养幼犬引争议曾弃养两狗一鼠一猴

中新网3月24日电据台湾“东森新闻”报道，加拿大歌手贾斯汀•比伯(Justin Bieber)过去曾买了两只狗、一只老鼠、一只猴子，但它们不是被弃养，就是被他不负责任的 ... «中国新闻网, mar 15»

男子骗母价值千万台币土地后弃养法院判撤销赠与

法院审理时，儿子声称妈妈没想要告他，而是其他兄弟姊妹怂恿妈妈告，且房子是祖产，他从母姓，妈妈年事已高，基于“祖产相续”的传统想法，才赠与给他，也没弃养 ... «中国新闻网, mar 15»