Significado de "任重才轻" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 任重才轻 EM CHINÊS

任	重	才	轻
rèn	zhòng	cái	qīng

O QUE SIGNIFICA 任重才轻 EM CHINÊS

definição de 任重才轻 no dicionário chinês

A responsabilidade é apenas uma responsabilidade leve e pesada que pode ser fraca. Expressou incompetência. Muitas vezes fez palavras modestas.

任重才轻 责任重大，才能薄弱。表示力不胜任。常作谦词。

TRADUÇÃO DE 任重才轻

Conheça a tradução de 任重才轻 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 任重才轻 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «任重才轻» em chinês.

• chinês: 任重才轻
• Tradutor português - espanhol: Ren fue la luz
• Tradutor português - inglês: Ren was light
• Tradutor português - hindi: रेन प्रकाश था
• Tradutor português - arabe: كان رن خفيفة
• Tradutor português - russo: Рен был свет
• Tradutor português - português: Ren foi leve
• Tradutor português - bengali: Ren থেকে আলো নিয়ে এল
• Tradutor português - francês: Ren lumière fut
• Tradutor português - malaio: Ren adalah cahaya
• Tradutor português - alemão: Ren wurde Licht
• Tradutor português - japonês: 漣は光でした
• Tradutor português - coreano: 르네 는 빛 이었다
• Tradutor português - javanês: Ren ana cahya
• Tradutor português - vietnamita: Ren là ánh sáng
• Tradutor português - tâmil: எந்த கனரக ஒளி
• Tradutor português - marata: मूत्रपिंड प्रकाश होता
• Tradutor português - turco: Ren ışıktı
• Tradutor português - italiano: Ren luce fu
• Tradutor português - polonês: Ren był lekki
• Tradutor português - ucraniano: Рен був світло
• Tradutor português - romeno: Ren a fost lumină
• Tradutor português - grego: Ρεν ήταν το φως
• Tradutor português - africâner: Ren was lig
• Tradutor português - sueco: Ren var ljus
• Tradutor português - norueguês: Ren var lys

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «任重才轻»

Descubra o uso de 任重才轻 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 任重才轻 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

北史三十列傳: 二十五史風流人物--北史

神武握暹手勞之目「小兒任重才輕,非中尉何有今日?樂華富貴,直是中尉自取,高歡父子無以相報。」賜邏馬,使騎之以從 _ 且行且語。暹下拜,馬驚走.神武親為擁之而授蠻。魏帝宴華林園.謂神武日「自頃所在百司,多有貪暴。朝廷中有用心公平,直言彈劾,不避 ...

李延壽, 2015

第二次世界大战史丛书·铁胆勇士:

11月13日,张自忠又被任命为第5战区右翼兵团(又称右集团军)总司令,下辖第33集团军、王瓒绪之第29集团军、刘汝明之第28军团、郭仟之江防军及萧之楚第26军等部,总兵力达15万余人。张自忠深感责任太大,致电李宗仁请辞说:“职自知任重才轻,万难 ...

李飚 主编, 2014

北史:

神武書〕與鄴下諸貴,極言褒美,且誡屬之。先是僧尼猥濫,暹奏設科條篇,沙門法上為昭玄都以檢約之。神武如鄴,群官迎於紫陌,神武握暹手勞之曰:「小兒任重才輕,非中尉何有今日?榮華富貴,直是中尉自取,高歡父子無以相報。」賜暹馬,使騎之以從,且行且語。

李延壽, 2015

诸葛亮文集译注 - 第 79 页

教令肯定董和“每言辆尽” ,对自己“数有谏益” ,赞扬他“事有不至,至于十反”的认真负责的工作态度,还表彰了他忠勤国事的精神。这篇简短的教令,不但体现了诸葛亮的思想作风,而且使我们看到了他博大的胸怀。 尽 9 ,数有谏益,虽性 任重才轻? ,故多阙漏?

罗志霖, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

鞠躬尽瘁：诸葛亮:

在第二《教》中又说:我任重才轻,故多阙漏,过去与崔州平交往时,屡闻指点得失;与徐元直交往 时,多受启发教诲;与董幼宰共事时,他每次都把话讲尽;与胡伟度共事时,他经常有规劝阻止。我虽然天性鄙陋愚昧,不能完全采纳,但与此四人的关系始终很融洽 ...

姜正成, 2015

汉语成语分类词典 - 第 185 页

【任重才轻】 60 力 6 叩 9 了 09 肩负的任务重大,自己的才能薄弱。形容力不胜任。常作谦辞。三国,蜀,诸葛亮《与参军掾属教》, "任重才轻,故多阙漏。"【儒林丈人】『 0 1 化 21 ^ 9 「6:1 ;儒林:儒,旧时指读书人,儒林,旧时指学术界。丈人:古代指长者。学界长者。

叶子雄, 1987

汉语学 - 第 217 页

要知道, "轻"这个词不止一种意义:它的第一个义项是"分量小" ,与"重"相对,如司马迁《报任安书》: "人固有一死·或重于泰山,或轻于鸿毛" ;引申为"轻微、浅薄" ,如诸葛亮《与参军揍属教》"任重才轻" ;又为"轻便" ,如李白《早发白帝城》"两岸猿声啼不住,轻舟已过 ...

许威汉, 1995

常用文言实词讲解 - 第 398 页

有的死得比泰山重,有的死得比鸿毛还轻。其骈死,皆轻系及牵连佐证法所不及者^《狱中杂记》)一一那些接连死掉的,都是轻罪被押以及受牵连作证按法律不该判罪的人。形容词:浅薄。(由指物引伸为指才能)任重才轻。(诸葛亮《与参军椽属教》)一一我的责任 ...

颜亨福, 1982

南阳汉文化 - 第 146 页

他多次表白: “臣本布衣,射于南阳...先帝不以臣卑鄙,狠自柱屈,三顾臣于草庐之中... ”在《与杜微书》中说: “狠以空虚,统领贵州,德薄任重,惨惨忧虑。”在《又教与军师名史参军擦属》中称: “任重才轻,故多阙漏。昔初交州平,屡闻得失;后交元直,勤见启询喜;前参事 ...

刘太祥, 2003

民国外债档案史料 - 第 1 卷 - 第 12 页

〔熊希齡档案(三 00 二〉 68〕 15 梁启超关于目前财政状况致总统、总理密呈〔 1917 年 11 月 15 曰〕谨密呈陈者,启超以军事未已,财政益困,任重才轻,深惧始误,业巳具呈大总统请予辞职。兹将财政困难情形为我大总 之时,适值复辟政变之后,举凡军队 12 以 ...

财政科学研究所, ‎中国第二历史档案馆, 1990