Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "举重若轻" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 举重若轻 EM CHINÊS

zhòngruòqīng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 举重若轻 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «举重若轻» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 举重若轻 no dicionário chinês

Levantar coisas pesadas como levantar coisas pesadas é como brincar com coisas leves. Capacidade metafórica, pode realizar tarefas pesadas facilmente ou lidar com problemas difíceis. 举重若轻 举起沉重的东西像是在摆弄轻的东西。比喻能力强,能够轻松地胜任繁重的工作或处理困难的问题。

Clique para ver a definição original de «举重若轻» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 举重若轻

止不凡
止大方
止失措
止言谈
止自若
止娴雅
举重
举重运动
子业
足轻重
足为法

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 举重若轻

两害从
两害相较取其
乘肥衣
居重驭
德薄望
款款轻
民贵君
畸重畸
避重就
避重逐

Sinônimos e antônimos de 举重若轻 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «举重若轻»

Tradutor on-line com a tradução de 举重若轻 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 举重若轻

Conheça a tradução de 举重若轻 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 举重若轻 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «举重若轻» em chinês.

chinês

举重若轻
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Facilidad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Ease
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आराम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تخفيف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

легкость
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

facilidade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আরাম
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

facilité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Kemudahan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Leichtigkeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

使いやすさ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

용이함
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ease
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Dễ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒளி எடை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कमी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hafifletmek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

alleviare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

łatwość
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

легкість
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ușura
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ευκολία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verlig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Ease
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Enkel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 举重若轻

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «举重若轻»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «举重若轻» nos diferentes países.

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «举重若轻» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «举重若轻» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «举重若轻» nas fontes impressas digitalizadas do chinês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 举重若轻

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «举重若轻»

Descubra o uso de 举重若轻 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 举重若轻 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
完美部下:这样与领导沟通
举重若轻,切不可操之过急举重若轻,本来就是用来形容能力强,能够轻松的胜任繁重的工作或是解决困难的问题。其实,很多时候,人们往往被一个人举重若轻的外在表现所折服,因为和这种人在一起,他们能让我们首先得到一份安心。世界上本没有什么 ...
李洁, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2010
2
举重若轻: 星云大师谈人生
本书内容选自大师各地弘法的精彩言论与生平著作,以浅白亲切的文字,揭示佛教的哲学内涵,阐述人生处世的智慧,鼓励人们在平和中进取,在和谐中奋发向上。
星云 (大师.), 2009
3
先做朋友后做生意:中国生意人人脉成功宝典(第二版):
举重若轻做人情人情要做足,要举重若轻,而不能拈轻怕重。举重若轻,并非叫你像武侠小说里说的一样,为了朋友,可以倾家荡产,可以慷慨赴死,一派轻松的样子,那是为了“侠义”,而这里的举重若轻是为了人情。朋友之间常常有这样的应答:“哎呀,可太谢谢你 ...
孙景峰, 2015
4
自信与机遇(漫漫求知路 ):
人情要做足,要举重若轻,而不能拈轻怕重。朋友之间常有这样的应答:“哎呀,可太谢谢你了。”“咱哥们,谁跟谁啊,没事。” 其实这就是举重若轻,朋友找你办的事,若他能办了,也不会来找你了,所以,你办成了,你就要学乖点,不能以此自夸。应轻松点,不放在心上, ...
李华伟, 2013
5
人民之子邓小平 - 第 1 卷 - 第 19 页
举重若轻雷厉风行论及邓小平的工作方法,人们通常会想到他的"举重若轻"和雷厉风行。他器局宏伟,调度有方,含雄奇于淡远。处理重大问题时,一旦形成较好的思路和决策,在行动上决不拖延。而是当机立断,指划自如。举重若轻的领导风格 1950 年 6 月 ...
《人民之子邓小平》编写组, 2004
6
性別、政治與京劇表演文化 - 第 301 页
鹿鳴女的定版要到第三次大改動才大體確定'以尚長榮和言與朋的電靦戲曲片定版為準'這個演法基本上維持到今天。在這個定版裡'閃避了難以具體細描的夫妻情。編劇舉重若輕'不再賣編貴寫二人相處的細節和過程'沒有再讓楊修怒吼和奪嬰'只讓鹿鳴 ...
王安祈, 2011
7
心无所待,随遇而安:
人的力气是随练随长的,假如一直举轻若重,到最后说不定真能举起一座昆仑;若是一直举重若轻,到最后,恐怕举一根鹅毛都得使出吃奶的力气。这既是不同人的两种不同态度,前一种人赢定了,后一种人必死无疑;又是同一个人的两个阶段:只有第一个阶段举 ...
凉月满天, 2014
8
玩起中文:
牙擦拳王奇里(Mohammed Ali)自詡在擂台上「靈巧若蝴蝶,刺人如蜜蜂」(float likeabutterfly, stinglikeabee)。錢鍾書身為近代中國公認的重量級學者,一樣有舉重若輕的能耐。他出口成文而全體無學究風,旁徵博引卻一點頭巾氣也沒. 舉重若輕 錢鍾書 ...
林沛理, 2011
9
青春正能量丛书 · 你有没有一颗郑重的心 - 第 37 页
同学们说: “哪儿呀 o 她整天晃晃悠悠的,也不正儿八经地干工作,连着三年学生成绩连着三年都是年级倒数第一的 o ”我没话说了 o “晃晃悠悠” ,真准确 o 人的力气是随练随长的,假如你一直举轻若重,到最后说不定真能举起一座昆仑山;若是一直举重若轻, ...
谢胜瑜, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
10
面对生活,请拈花微笑:
人的力气是随练随长的,假如一直举轻若重,到最后说不定真能举起一座昆仑;若是一直举重若轻,到最后,恐怕举一根鹅毛都得使出吃奶的力气。这既是不同人的两种不同态度,前一种人赢定了,后一种人必死无疑;又是同一个人的两个阶段:只有第一个阶段举 ...
凉月满天, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «举重若轻»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 举重若轻 no contexto das seguintes notícias.
1
CRM客户管理软件让管理者举重若轻处理大数据
CloudCC CRM在手,一切难题将不再是难题,管理者可以“举重若轻”、游刃有余地进行大数据管理,提高企业管理的科学化和现代化水平,进而增强企业市场竞争实力 ... «比特网, set 15»
2
这座乡村把生死过得举重若轻
舞台剧《乡村》,毫无疑问是目前为止我们看到的最具以色列本土气质和“内部动态”的演出。这台以傻瓜尤西的视角展开的看似寓言化的生命叙述,自由、欢快、高亢、 ... «福建东南新闻网, ago 15»
3
《说中国》:许倬云举重若轻说中国
历史学家许倬云先生的一个朋友向他提出了这样一个问题:“'我'究竟是谁?'中国人'?'汉人'?'唐人'?'华人'?……”在许多人看来,这似乎是一个简单得不能再简单的 ... «新浪网, ago 15»
4
占旭刚能否在官场“举重若轻”?
10日,中新网记者从浙江省台州市三门县获悉,占旭刚任中共三门县委委员、常委,被提议任三门县人民政府副县长。(7月11日,中新网). 奥运冠军占旭刚在体育竞技 ... «搜狐, jul 15»
5
冠军经验?库里举重若轻软剑杀骑士
大赛经验究竟有多重要?你能看到蒂姆-邓肯在许诺詹皇“以后你来统治”,你也见证了邓肯在7年后臭不要脸地用行动告诉詹皇“但我没承诺你能统治多久”。2011年,德 ... «人民网, jun 15»
6
娱评:做大明星的最高境界是从心所欲,举重若轻
奇葩路数也只有新人来博才算成功,任何时候,做大明星的最高境界,还是从心所欲、举重若轻。一条裙子让女星的肉体与时尚发生关系,但凭借简单粗暴的方式来谋求 ... «中国新闻网, mai 15»
7
让投资举重若轻
学习芒格的思维格栅模型,改变你的思考习惯,让投资举重若轻,或许就能让股市成就你的财富人生。□. 文章关键词: 经济证券产业 · 新浪理财师 让天下没有难理的财 ... «新浪网, mai 15»
8
外媒评《出租车》:举重若轻的极简美学
举重若轻的《出租车》,是贾法-帕纳西用艺术对抗强权的又一次“战斗”。看似简单的影片讲述了一位出租车司机(由导演本人扮演)和他的种种奇遇,背后还是许多其它“以 ... «搜狐, fev 15»
9
电视剧《二炮手》:亦庄亦谐举重若轻
在表现抗战英雄这一庄重主题时,《二炮手》举重若轻,通过化繁为简的影像语言,让观众在轻松之余,感受到浓浓的家国大义,以及乡情、爱情、战友情等强大的情感 ... «人民网, fev 15»
10
武术教练:演员举重若轻神乎其技
武术教练:演员举重若轻神乎其技. 【字號】大 中 小. 更新: 2015-01-31 02:02:08 AM 標籤:tags: 神韵 , 巴尔的摩 , 2015. 【大纪元2015年01月31日讯】(大纪元记者林南 ... «大纪元, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 举重若轻 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/ju-zhong-ruo-qing>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em