Significado de "丧气话" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 丧气话 EM CHINÊS

丧	气	话
sāng	qì	huà

O QUE SIGNIFICA 丧气话 EM CHINÊS

definição de 丧气话 no dicionário chinês

Perda de autoconfiança, coragem ou ambição diminuída.

丧气话 丧失自信心、削弱勇气或志气的话语。

TRADUÇÃO DE 丧气话

Conheça a tradução de 丧气话 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 丧气话 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «丧气话» em chinês.

• chinês: 丧气话
• Tradutor português - espanhol: palabras desalentadoras
• Tradutor português - inglês: Discouraging words
• Tradutor português - hindi: हतोत्साहित शब्द
• Tradutor português - arabe: كلمات مشجعة
• Tradutor português - russo: Обескураживающие слова
• Tradutor português - português: palavras desanimadoras
• Tradutor português - bengali: নিরুৎসাহিত শব্দ
• Tradutor português - francês: paroles décourageantes
• Tradutor português - malaio: fakta yang tidak menggalakkan
• Tradutor português - alemão: entmutigende Worte
• Tradutor português - japonês: 落胆言葉
• Tradutor português - coreano: 낙담 단어
• Tradutor português - javanês: tembung Kawuningana
• Tradutor português - vietnamita: Nói cách nản lòng
• Tradutor português - tâmil: ´சோர்வடையச் வார்த்தைகள்
• Tradutor português - marata: परावृत्त शब्द
• Tradutor português - turco: cesaret kırıcı sözler
• Tradutor português - italiano: parole scoraggianti
• Tradutor português - polonês: zniechęcających słów
• Tradutor português - ucraniano: обескураживающие слова
• Tradutor português - romeno: cuvinte descurajatoare
• Tradutor português - grego: Αποθάρρυνση λέξεις
• Tradutor português - africâner: ontmoedigend woorde
• Tradutor português - sueco: nedslående ord
• Tradutor português - norueguês: nedslående ord

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «丧气话»

Descubra o uso de 丧气话 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 丧气话 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

梦回大汉:

你除了说丧气话以外,能不能说些其他东西?”边上传来大色狼不耐烦的声音。我加快几步追上他,喝道:“好啊,我不说丧气话了,唱歌给你们听如何?” “罢了,我怕把鬼引来。” “好好,那我说笑话给你们听吧。有一个糖,在雪地里走着走着,它觉得好冷,于是它变成 ...

玉清秋, 2015

九天战神诀（四）:

那人张张嘴,面庞闪过一抹歉意。他当然也不想那人死掉,可现在狼蛮子好好的站在油锅边缘,一副胜券在握的模样,人们的信心,想不动摇,都难。不过红叶如此坚持,那人也不好说什么。“哼?胜利?”那人不说丧气话,可不代表某个物种不说丧气话。一道冷哼中, ...

陈寿坤, 2015

钓鱼城的乱世佳人——灾难（卷一）:

末哥转变得更显著:“别说丧气话了,连小小的钓鱼城都拿不下来,我们还被称之为铁骑吗?”正是他说士兵被骚扰,没有战斗力的,现在转得比风车都快,术速忽里很有几分不屑,瞟了他一眼,依然对大汗进言:“我只是说,险要山城,严防死守,对我们不利。蒙古骑兵 ...

李幼谦, 2015

Lasting Sins

Chang Shuxin. “要戴着口罩作案就麻烦了,现在空气质量不好,遍地戴口罩的,又是凌晨,能找到目击吗?”林小凤道。“抓捕的黄金时间已经快过去了......从案发时间就跑,七个小时了,有关系出境都可能。”关琦山道,也是一句丧气话,洋姜在这个队里发言权不大, ...

Chang Shuxin, 2013

富贵荣华·笼中雀 - 第 1 卷 - 第 2 页

张昌曾终于忍不住打断了妻子的话,斩钉截铁地说道, “大夫说,你的病还能治好,你说什么丧气话!你只管好好地养着,别想这些乱七八糟的。你就是不为我不为女儿们着想,也得为京城你那一把年纪的母亲着想,哪里就到了这一步! ” “老爷就不用安慰我了, ...

府天, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

受益一生的10堂处世课

如果在比较随便的场合,我们可以说诸如“我顺便来看看你”这样的话,可是如果在比较庄重的场合说“我顺便来看看你”,就显得不够认真。 6.喜庆和悲痛的场合说话应该和场合中的气氛相协调,不能在喜庆的场合说些丧气话,也不能在悲痛的时候说什么喜庆 ...

马银文, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

沟通的艺术

同样,说话还应该和场合中的气氛相协调,不能在喜庆的场合说些丧气话,也不能在悲痛时说什么喜庆的事,让人心里别扭,甚至恼怒。总之,话是说给别人听的,至于说得好不好,是否有口才,不仅要看话语能否适当地表达自己的思想感情,也要看别人能不能 ...

马银春, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

给思维一对翅膀

如果它听到这些丧气话,它肯定会生气的。”是的,这只羚羊确实没有听到它们的悲观话。原来,这只死里逃生的羚羊是个聋子。它在陷阱里时,一直以为其他的羚羊在鼓励它跳出来。 这是寓言。寓言能够揭露生活,警示社会。它使我们看到,语言是有两副面孔 ...

省登宇, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

总裁溺爱小老婆（下）:

自从他们结婚的那天起,戴着面具的那个二哥也消失不见了。而大妈凌歆瑜回到凌家以后,就再没回来过,俨然没把姬君临这个公公看在眼里似的。姬御北眉头紧皱,老头子真是过分,他冷冷地说道:“您是不是打算也让我离开姬家才好?好端端地说这些丧气话 ...

端木初初, 2015

白毛——顾文显小小说选:

他可不能说出这海里鱼不多了或不好打之类的丧气话,教人瞧不起家乡。差点把对方喜煞,犹寻思他闹着耍呢。急忙要付钱,船老大一撇嘴:“操,要钱我卖给你?招待咱作家嘛。──你拿不拿?不要可别悔!待会儿去你家蹭盅酒喝你他妈不给?”说出口,自觉大 ...

顾文显, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «丧气话»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 丧气话 no contexto das seguintes notícias.

许亿：躺着选的蔡英文

但她非那种被政治执行检验出来的政治人物，没有在泥潭中跌打滚爬，如果总想着出淤泥而不染，基本就没有从淤泥出来的机会，这不是丧气话，是玩政治必要的觉悟。 «凤凰网, set 15»

重要关口更需合力攻坚

同时，群众也要对政府多一点包容和理解，少讲丧气话、多讲鼓励话，要与政府部门一道想办法、想出路。说到底，镇江还是镇江人的镇江，城市发展事关每一个家庭的 ... «光明网, set 15»

婚恋心理：让男人一蹶不振的4句狠话(图)

男人听这话听多了，会觉得老婆十分歹毒，同时，也会让男人寒心。 四、离婚吧。 ... 夫妻之间在情感领域尽量保持交流顺畅，尽量不去说反话、丧气话。否则，会让原本 ... «新浪网, ago 15»

蒲菊香23载照顾瘫痪丈夫不离不弃

你怎么能说这种丧气话？就算你真的再也站不起来了，不还有我嘛，以后，我就是你的腿！我会把这个家撑起来，把孩子们养大成人，照顾你一辈子！” 一辈子，这是蒲 ... «央视国际, ago 15»

张雨绮离婚获网友力挺王全安为不忠付出了代价

张雨绮离婚了！这一次，围观的网友没有表现出遗憾来，不再大喊“再也不相信爱情”之类的丧气话。他们纷纷涌进张雨绮的微博里，齐声祝愿“女神离婚快乐”。那么，讨论 ... «星球网, jul 15»

病母一句「不想活了」 林美秀泪崩难忘

她回忆，因为演艺工作忙碌，常常家庭、事业两头烧，所以曾经听到妈妈讲出「不想活了」的丧气话而大发脾气、沮丧泪崩，但生病的人何尝不希望自己是健康的呢？ «Yes娱乐, mai 15»

"亚洲第一巨人"去世曾签影视公司做"明星"

当时，我觉得他在说丧气话。”王发群说，因考虑儿子身体原因，就没立即答应。“不知道器官能不能用，或许眼角膜还行，但一直没放心里。” 之后两天，王峰军身体一天比 ... «新华网辽宁频道, abr 15»

39岁亚洲第一巨人去世比姚明还要高出30厘米

当时，我觉得他在说丧气话。”王发群说，因考虑儿子身体原因，就没立即答应。“不知道器官能不能用，或许眼角膜还行，但一直没放心里。” 之后两天，王峰军身体一天比 ... «腾讯网, abr 15»

【行进中国·精彩故事】17岁“背父上学”女孩的幸福

1月27日，距陈世日最后一次说“丧气话”，已过去了8个多月。现在，陈世日已能每次站起来半个小时。“我相信我还能好好的，还能去打工为孩子赚钱，我要供他们读大学 ... «中国记协网, jan 15»

新华社：撬开中国足球的脑洞

他临走前留下一句丧气话：有些中国孩子资质颇佳，可惜大多被练成了技术粗陋、不会思考的”废柴”。 教练水平有限，误人子弟普遍，一直是困扰中国足球、迟迟没能 ... «人民网, jan 15»