Significado de "丧亲" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 丧亲 EM CHINÊS

丧	亲
sāng	qīn

O QUE SIGNIFICA 丧亲 EM CHINÊS

definição de 丧亲 no dicionário chinês

O falecimento refere-se à morte de um pai ou mãe.

丧亲 指父亲或母亲丧亡。

TRADUÇÃO DE 丧亲

Conheça a tradução de 丧亲 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 丧亲 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «丧亲» em chinês.

• chinês: 丧亲
• Tradutor português - espanhol: duelo
• Tradutor português - inglês: Bereavement
• Tradutor português - hindi: वियोग
• Tradutor português - arabe: الثكل
• Tradutor português - russo: тяжелая утрата
• Tradutor português - português: bereavement
• Tradutor português - bengali: আত্মীয়ের মৃতু্য
• Tradutor português - francês: deuil
• Tradutor português - malaio: perkabungan
• Tradutor português - alemão: Trauerfall
• Tradutor português - japonês: 死別
• Tradutor português - coreano: 여읨
• Tradutor português - javanês: bereavement
• Tradutor português - vietnamita: sự chết
• Tradutor português - tâmil: கையறு
• Tradutor português - marata: मृत्यूशोक
• Tradutor português - turco: kayıp
• Tradutor português - italiano: lutto
• Tradutor português - polonês: żałoba
• Tradutor português - ucraniano: важка втрата
• Tradutor português - romeno: doliu
• Tradutor português - grego: πένθος
• Tradutor português - africâner: beroof
• Tradutor português - sueco: dödsfall
• Tradutor português - norueguês: dødsfall

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «丧亲»

Descubra o uso de 丧亲 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 丧亲 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

现代人身心危机应对丛书: - 第 221 页

之亲丧掂悲痛是失去亲人时在情感上的反应。丧亲期是失去亲人之后的一段时期,服丧期是使你接受这个事实的一个过程。如果你在病人病重期间是他的主要护理者,那么你一开始也许会觉得茫然若失。但你要知道你不会一直这样。你要花些时间慢慢地 ...

科尔夫, 2001

孝道文化新探

《谥状》有:十六岁,申夫人弃世,庐墓三年,不脱衰绖,丧制一遵家礼。躬执祀事,虽洗涤烹饪。不任僮仆。前后丧皆然。自伤早失所恃,日夜号泣。母亲早逝,栗谷悲痛不已,守孝三年,丧制遵循家礼,凡事亲理亲为。《孝经∙丧亲章》:“孝子之丧亲也,哭不偯,礼无容,言不文 ...

四川省民俗学会, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

奉献关爱: 如何帮助痛失亲人者 - 第 120 页

丧亲者支持小组寸万亲者支持小组通常会在报纸上刊登广告,他们通常由当地医院和临终安抚组织赞助组成。你可以向这个小组咨询,也可以在头两次与丧亲丧亲支持小组通常之人同来。我们小组的| |瓮赞赞长警位赏--们通常由当地医院和临很多成员都 ...

科尔夫, 2001

画说中国传统民俗：婚丧寿喜: 婚丧寿喜 - 第 86 页

当外婆家里派人来奔丧,走到村头的时候,孝男孝女必须跪在村边路口哭迎,哭着述说丧亲的悲痛,哭谢奔丧亲人的一路辛劳,并且给每人递上一条白布,叫做“孝布”。 6.守灵人死后,遗体要在家中稍事停留,谓“停灵”。人夜,则由家属守护在旁,以尽孝道。所以守灵 ...

林晓平, ‎温小兴, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

四种爱 - 第 154 页

在这尘世之中,充满了丧亲和抛弃。丧亲之痛(至今仍影响着我)可能早已强加于我们身上了。然后,我们就被迫努力去相信我们还无法感受到的东西:相信上帝是我们真正所爱之人。这就是为何从某些方面来看,丧亲对非信徒要比对我们更容易接受。非信徒 ...

英）C.S.刘易斯, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

疼痛护理手册

研究显示,在患者治疗期间、濒死期、死亡时、患者死亡刚发生后,与家属进行良好的沟通交流和体贴关怀会对家属的居丧产生正面影响。安宁护理团队应与丧亲者建立良好的关系;倾听家属的述说,让其回忆过去;鼓励家属采取一些方法来宣泄情绪和压力; ...

刘俐, ‎吴琳娜, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

人力资源管理与开发 - 第 219 页

鼻"表皮开发 1 ·家庭环境对成才的影响家庭环境对一个人成才有着重要影响: ( 1 )早年丧亲对成才的影响所谓早年丧亲,是指一个人在青年初期之前,其父或母,或双亲亡故的事件。许多调查表明,有此经历的人,人才组比非人才组要多。这说明早年丧亲对 ...

窦胜功, ‎卢纪华, ‎戴春凤, 2005

Photoshop 平面广告创意与设计 - 第 xlviii 页

A 匈均卜托 bl 山恤卜耳 4 单、丧卜蚜靶 0 鼻鼻可以诀碑日丧的也秽羊待文; "、地 0 鼻鼻·丧垃吭推 Cd 订、血轨、坤叫 i 其、 T 杜 ... 瑰鼻日单中坤仓谚杜全柱讲块均多动商安化· 0 仙鼻(也札)拦均挞耗杠历 1 示匀玻性反映其也轮中从丧亲鼻永竹其乞旋林均 ...

刘小伟, 2002

十三经注疏: 周易正义 - 第 619 页

0 "子夏问日三年之丧"至"初有司与"者,子夏以人过父母三年之丧,卒哭之后,国有金革战伐之事,君使则行,无敢辞辟,为是礼当然与?为当初时有司强通过之与? 0 注"致事"至"致事。。 0 正义日:皇氏云: "夏后氏尚质,孝子丧亲恍馏,君事不敢久留,故既摈致事还 ...

李学勤, 1999

埃里汪奇游记·译言古登堡计划:

我来到都城不久,散步时不经意间走进了“个人丧亲法院”,旁听了一个案件的审理,我既感到新奇又难过。那个男人被控是因为他和妻子非常恩爱,妻子去世后留给他三个孩子,最大的孩子仅有三岁。犯人的辩护律师极力为他辩护,称他从未真正爱过他的妻子 ...

塞缪尔?巴特勒, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «丧亲»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 丧亲 no contexto das seguintes notícias.

父母控制欲太强伤娃“心”堪比丧亲

英国伦敦大学学院的研究人员发现,父母对孩子控制欲强,容易对孩子造成长久的心理伤害,令他们长大后幸福指数较低、依赖性较强,负面影响堪比丧亲。研究人员追踪 ... «东北网, set 15»

济南男子四次酒驾屡罚不改车祸丧亲仍不醒悟

济南男子四次酒驾屡罚不改车祸丧亲仍不醒悟. 2015-07-31 09:32 来源: 大众网 手机看新闻 半岛网 半岛都市报. 小字体大字体.  大众网济南7月30日讯（记者贺辉） ... «半岛网, jul 15»

王大雷带丧亲之痛助鲁能取胜忠孝两全值得点赞

本报讯（记者张巍）昨晚，第21轮中超联赛先赛一场，山东鲁能做客天津水滴球场，有惊无险地以3比1战胜了泰达权健，继续自己的争冠之路，权健则进一步滑向保级区。 «搜狐, jul 15»

“丧亲之痛”笼罩戛纳

也不知是否开幕电影《昂首挺胸》的沉重现实主义主题奠定了整个戛纳电影节的灰暗色彩，在开幕第二天一部《疯狂麦克斯：狂暴之路》短暂“燃”了一把之后，电影节火速 ... «金羊网, mai 15»

平安忍丧亲之痛录星搭档呼吁常回家看看

然而就在当天，刚刚经历了丧亲之痛的平安依然出现在了《星搭档》的录制现场，作为队长的平安，在面对镜头时仍旧出色发挥了自己的实力。 舞台上的平安用歌曲为 ... «新浪网, jan 15»

幸福曾被海啸卷走：他丧妻她亡夫携手建新家(图)

与联合国儿童基金会合作、参与儿童保护工作的莫哈默表示，组织新家庭是灾民治疗创伤、克服丧亲之痛和摆脱孤独寂寞的有效方法。 现年45岁的西乌克里在海啸过后 ... «中国新闻网, dez 14»

标靶疗法有助缓解“丧亲之痛” 中老年人疗效显著

中新网9月26日电据“中央社”26日报道，美国一项最新医学研究指出，人们因为亲人过世而陷入的“复杂性悲伤”常被误认为忧郁症，如果通过标靶疗法进行治疗，在中 ... «人民网, set 14»

英女子“收养”真人玩偶以抚慰丧亲之痛

【环球网综合报道】据英国《每日邮报》8月19日报道，1997年的一场车祸让英国德比郡的女子比乌拉•苏凯特(Beulah Suket)失去了五个亲人，多年仍无法从丧亲之痛中 ... «环球网, ago 14»

蓝正龙丧亲落男儿泪安心亚胖样糗爆

... 【大纪元2014年08月07日讯】（大纪元记者郑宜芬台湾台北报导）蓝正龙、安心亚昨（6）日出席新戏《妹妹》首映，蓝正龙戏中面临奶奶过世的哭戏动人，而安心亚为戏胖 ... «大纪元, ago 14»

何润东送爱心鼓励资助童走出丧亲之痛

何润东特别准备了一份爱的礼物：两双球鞋、两套球衣及两盒组装模型，希望小堂勇敢面对丧父之痛，透过喜爱事物的陪伴，重新找回生命中的欢笑。（图/何润东提供）. «Epoch Times, set 13»