Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "逝世" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 逝世 EM CHINÊS

shìshì
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 逝世 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «逝世» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
逝世

Morte

死亡

A morte é um fenômeno de vida que existe (vivendo) em relação a um corpo vivo, ou seja, o término permanente de todas as funções biológicas que sustentam uma criatura viva. Pode levar à morte do general: envelhecimento, presas, desnutrição, doenças, asfixia, suicídios, homicídios e acidentes ou lesões. A maioria das criaturas conhecidas experimentará inevitavelmente a morte (exceto medusa farol). O corpo da criatura começa a decadência logo após a morte. Na sociedade humana, os fenômenos naturais da morte estão preocupados com as tradições religiosas do mundo e as questões filosóficas por milhares de anos. O que pode conter a crença de que algum tipo de ressurreição (relacionada ao Abraão), reencarnação (em oposição aos ensinamentos do índio), ou um desaparecimento permanente da consciência, conhecido como "deuses" (esquecimento, geralmente relacionado ao ateísmo). Cerimônias de memorial após a morte humana podem incluir vários funerais ou funerais. Os restos do material das pessoas, muitas vezes chamados de cadáveres, geralmente são enterrados ou cremados. Além disso, existem muitas outras maneiras no mundo de várias culturas para lidar com cadáveres humanos. ... 死亡是相對於生命體存在(存活)的生命現象,意指维持一个生物存活的所有生物学功能的永久终止。能够导致死亡的现象一般有:衰老、被捕食、营养不良、疾病、窒息、自杀、他杀以及意外事故,或者受伤。绝大部分已知的生物都会不可避免的经历死亡(灯塔水母除外)生物的躯体在死亡后不久开始腐烂。 在人类社会中,死亡的自然现象被世界上的宗教传统和哲学疑问关注了几千年。其中可能包含一种信念,即某种复活(相关于亚伯拉罕诸教)、转世(相关于印度诸教),或者意识永久消失,被称为「神滅」(oblivion,通常相关于无神论)。 人类死亡之后的纪念仪式可能包括各种丧礼或葬礼。人的物质遗骸,通常被称为尸体,一般会土葬或火化。另外,世界上各种文化中还有多种其他的方式处理人的尸体。...

definição de 逝世 no dicionário chinês

Aproximado: passou. 逝世 去世:不幸逝世。
Clique para ver a definição original de «逝世» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 逝世


保世
bao shi
倍世
bei shi
傲世
ao shi
八世
ba shi
半世
ban shi
弊世
bi shi
必世
bi shi
悲观厌世
bei guan yan shi
拔山盖世
ba shan gai shi
拔毛济世
ba mao ji shi
暗世
an shi
暴世
bao shi
本支百世
ben zhi bai shi
本枝百世
ben zhi bai shi
比世
bi shi
毕世
bi shi
百世
bai shi
背世
bei shi
阿世
a shi
霸世
ba shi

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 逝世

者如斯

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 逝世

不易乎
布衣雄
才华盖
操身行
补天济
超俗绝
超凡出
超然避

Sinônimos e antônimos de 逝世 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «逝世»

Tradutor on-line com a tradução de 逝世 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 逝世

Conheça a tradução de 逝世 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 逝世 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «逝世» em chinês.

chinês

逝世
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Die
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Die
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मरना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يموت
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

умереть
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

morrer
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মরা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mourir
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mati
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

sterben
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ダイ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

주사위
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Die
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chết
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

டை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मरतात
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ölmek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

morire
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

umierać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

померти
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

muri
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Die
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Die
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Die
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Die
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 逝世

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «逝世»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «逝世» nos diferentes países.

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «逝世» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «逝世» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «逝世» nas fontes impressas digitalizadas do chinês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 逝世

EXEMPLOS

LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «逝世»

Seguimos trabalhando para melhorar educalingo. Daqui a pouco completaremos esta seção bibliográfica com extratos de livros nos quais se utiliza o termo 逝世.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «逝世»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 逝世 no contexto das seguintes notícias.
1
中央军委原副主席张震逝世享年101岁(图)
中央军委原副主席张震逝世享年101岁(图) ... 家,中国人民解放军的卓越领导人,中央军委原副主席张震同志,因病于2015年9月3日17时在北京逝世,享年101岁。 «凤凰网, set 15»
2
汪东兴逝世:那个抓江青的人走了
毛泽东逝世后,汪东兴在抓捕“四人帮”的过程中起到关键作用,作出了巨大贡献。汪东兴担任过中央警卫局局长、中央办公厅主任、中共副主席等等职,并于中共十一届 ... «凤凰网, ago 15»
3
前中共纪委书记尉健行逝世
前中纪委书记尉健行周五(8月7日)在北京病逝,享年85岁。 中国官方新华社说,尉健行是“中国共产党的优秀党员,久经考验的忠诚的共产主义战士,无产阶级革命家、 ... «BBC 中文网, ago 15»
4
印度前总统卡拉姆逝世被誉为“印度导弹之父”
中新网7月28日电据外媒报道,当地时间27日,有印度“导弹之父”之称的印度前总统卡拉姆在演讲时突然晕倒,送院抢救后不治逝世,享年84岁。 阿卜杜勒·卡拉 ... «中国新闻网, jul 15»
5
万里遗体在京火化习近平等常委送别(图)
万里同志病重期间和逝世后,习近平、李克强、张德江、俞正声、刘云山、王岐山、张 ... 看望或通过各种形式对万里同志逝世表示沉痛哀悼并向其亲属表示深切慰问。 «新浪网, jul 15»
6
万里同志逝世
万里同志的一生,是革命的一生、战斗的一生、全心全意为人民服务的一生,是追求真理、追求进步、为共产主义事业奋斗的一生。他为中国人民的革命和建设事业贡献 ... «人民网, jul 15»
7
任天堂总裁岩田聪因病逝世:终年55岁
任天堂总裁岩田聪因病逝世:终年55岁. 2015年07月13日08:47 来源:凤凰科技. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 人参与 评论. 岩田聪上世纪80年代加入 ... «凤凰网, jul 15»
8
哪些国家领导人逝世后下半旗志哀?
哪些国家领导人逝世会下半旗?关于下半旗有何特殊规定?人民网记者检索《人民日报》发现,截至目前,逝世后享受过降半旗志哀荣誉的共有31位国家领导人。 «人民网, jun 15»
9
徐悲鸿夫人廖静文逝世
本报讯(记者林明杰)徐悲鸿先生夫人廖静文女士昨天在北京逝世,享年92岁。 而就在一天前,廖静文女士还在鉴定徐悲鸿先生的作品,据在场人士回忆,她非常高兴而 ... «新民晚报, jun 15»
10
乔石因病医治无效在北京逝世享年91岁(图)
新华社快讯#【乔石同志逝世】中共中央、全国人大常委会、国务院、全国政协沉痛宣告:乔石同志因病医治无效,于6月14日7时08分在北京逝世,享年91岁。 简历:. «新浪网, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 逝世 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/shi-shi-79>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em