Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "爽气" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 爽气 EM CHINÊS

play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 爽气 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «爽气» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 爽气 no dicionário chinês

Coolness 1. Cenário natural claro. 2. Que ar fresco. 3. Espírito heróico. 4. Refrescante, simplesmente. 爽气 1.明朗开豁的自然景象。 2.谓凉爽之气。 3.豪迈的气概。 4.爽快;干脆。

Clique para ver a definição original de «爽气» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 爽气


傲气
ao qi
半气
ban qi
哀声叹气
ai sheng tan qi
哀气
ai qi
唉声叹气
ai sheng tan qi
奥气
ao qi
宝气
bao qi
抱气
bao qi
挨打受气
ai da shou qi
昂气
ang qi
暴气
bao qi
爱气
ai qi
白气
bai qi
背过气
bei guo qi
艾气
ai qi
薄气
bao qi
阿拉气
a la qi
霸气
ba qi
饱和蒸气
bao he zheng qi
鲍气
bao qi

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 爽气

然若失
然自失
身粉

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 爽气

不愤
不断
避其锐

Sinônimos e antônimos de 爽气 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «爽气»

Tradutor on-line com a tradução de 爽气 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 爽气

Conheça a tradução de 爽气 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 爽气 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «爽气» em chinês.

chinês

爽气
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Shuangqi
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Shuangqi
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Shuangqi
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Shuangqi
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Shuangqi
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Shuangqi
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ShuangQi
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Shuangqi
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ShuangQi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Shuangqi
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Shuangqi
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Shuangqi
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ShuangQi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Shuangqi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ShuangQi
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ShuangQi
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Shuangqi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Shuangqi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Shuangqi
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Shuangqi
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Shuangqi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Shuangqi
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Shuangqi
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Shuangqi
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Shuangqi
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 爽气

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «爽气»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «爽气» nos diferentes países.

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «爽气» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «爽气» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «爽气» nas fontes impressas digitalizadas do chinês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 爽气

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «爽气»

Descubra o uso de 爽气 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 爽气 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
古代詩詞典故辞典 - 第 423 页
初不答,直高视,以手版拄颊云: '西山朝来,致有爽气. ' ,《晋书,王徽之传》亦载。释义用法晋王徽之(字子猷)作桓冲的骑兵参军,不理官事,桓冲提醒他,他却不答,用手版(也称笏)拄着面颊远望,说西山早晨有爽气。后用此典形容人放任不撙,不以俗事为念。
陆尊梧, 1992
2
刘因的理学思想与文学 - 第 130 页
刘因诗歌中直接使用"秋气"的地方颇多,但为了使用的方便,他往往将"秋气"转换成"爽气"使用。诸如:穷源岂不得,爽气来耰锓。 3 去留从所适,爽气生西郎。 4 新诗想潇洒,爽气余清躍。 5 一杯爽气迎秋隼,何处云山是致堂。 6 长怪西山无爽气,只同少我一苑庐 ...
王素美, 2004
3
常用典故词典 - 第 268 页
1 初不答,直高视,以手版〈即笏)拄颊云: '西山朝来,致有爽气。' 0 《晋书^王徽之传》亦记载此事。【释义〗持笏本为议政,王徽之却用它拄着面颊,悠闲地看山观云.后遂用"拄笏看山、拄笏望西山、拄笏、笏拄颊、西山拄颐、西山笏、西山爽气、西山爽、朝来爽气、 ...
于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985
4
医说 - 第 7 页
张杲, 王执中, 陈自明 742-338 0^ ^赍治突礼爽氣五^鬼一增浼^氣欽嗷頸項急 7 可顧^ ^ ^ ^尺#丄 5 ,上: !泊臭氣 0 朱.車不開口: ? ?少海治 I 一一! :國:^ I 一^ ^ 3 ^爽 13 氣上不眠. ^巨^ ^袅爽 0 ^ ^ 1 門治茱熟氣. ^赛&反惻爽氣癍臬通重辆五 I 治一 5 !
张杲, ‎王执中, ‎陈自明, 1991
5
诗意人生:高考古诗词鉴赏 - 第 19 页
朝来致有,西山爽气,不羡日夕佳。”这句连用魏晋时期的两个典故。“朝来致有,西山爽气”化用了《世说新语·简傲》篇中王子酋就的“西山朝来,致有爽气”一语。王子酋狱是大将军桓冲的车骑参军,桓冲问王子酋狱: “卿在府久,必当料理。”也就是问你在我手下 ...
张建文, ‎曹晓丽, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
6
日治時期臺灣漢詩人:邱筱園詩集: - 第 159 页
翥鳳6來高士,盟鷗6集遠朋。煙村今不俗,景物足觚稜7。卷一‧繫年詩詩一百二十四首 1 竹山巖:此指作者故宅。 2 清絕:美妙至極。杜甫〈祠南夕望〉:「湖南清絕地,萬古一長嗟。」 3 爽氣:涼爽之氣。韋應物〈晚歸灃川〉:「南嶺橫爽氣,高林繞遙阡。」 4 翠雲:碧雲。
邱筱園, 2013
7
汉语典故分类词典 - 第 578 页
也作"西山芴"。金蔡松年《人月圆,丙辰晚舂即事》, "不堪禁酒,百:屯堆鞍,满马京尘。眼青独拄西山笏,本是个中人。, ,也作"西山爽气"。宋张孝祥《鹊桥仙,以酒果为黄子^寿》, "东风消息,西山爽气,总聚君家户牖。, ,也作"西山爽"。唐王维《送李太守赴上洛》, "若见 ...
"汉语典故分类词典" 编写组, 1989
8
懷鄉與認同: 臺灣方志八景圖研究 - 第 157 页
蘭隠八景- 3 西蜂爽氣:「西峰爽氣」之「西峰」,乃泛指四圍大陂後山,今屬礁溪鄉。在廳治西十一里,北連柴圍後一帶,直接五方旗山:南亙枕頭山後屏與圳頭山相並。連崈^痢,彌望青葱,中有一峰,特為角拔,即西峰爽氣。 123 〔西蜂爽氣〕圖中(圖版戊,描繪的正是 ...
蕭瓊瑞, 2007
9
民国艳史演义 - 第 2 卷 - 第 987 页
况且你刚才还不是放了一个屁么,大凡一 + 人放屁,这里也大有讲究:要是这一个人放了一个屁,那是没有声响的,这个屁一定怪臭,而且这个人的脾气一定也不爽气的;要是这个人放的屁有声响的,那么一定不十分臭的,而且这个人一定很爽气的。不过女人家 ...
陶寒翠, 1990
10
全元文 - 第 57 卷
李修生 全元文卷一七二二烏斯道一四一山遇也,第夙夜思補衮職,用竭臣道,以答付畀,爽氣出自胸臆,豈不愈於西山者乎?以是隨所處仍不可同也。雖然,彦良依被休光,沐浴聖澤至渥也,安知不再遷擢他地,他地望而拄笏,未必再西氣舒,贊佐之暇,惟操觚挾藻, ...
李修生, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «爽气»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 爽气 no contexto das seguintes notícias.
1
大兴安岭呼中“最冷小镇”秋意浓
兴安的九月正值最冷小镇收获的季节,这里的风景,自然天成,层林尽染,五颜六色的秋叶,淡淡的秋风吹过,浓浓的爽气袭人,秋阳下,每一片树叶,每一粒秋实,都透 ... «人民网, set 15»
2
评论:有病在身,就别来文联当主席了
其留下几行墨宝的举动,不知道是不是取自“杀人者打虎武松是也”之意,备不住自觉“端的还有几分爽气”。但曝光视频中,文联熊主席落笔之时却不会写“砸”字,还要求助 ... «中国新闻网, jul 15»
3
媒体:沪指即使跌至2000点引发金融危机可能性也不大
本周市场激烈震荡千股反复跌停和涨停,让有二十年股龄的笔者也开了眼界,见识了股市任性和爽气的一面。 回看今年6月12日到本周三、短短17个交易日,上证 ... «凤凰网, jul 15»
4
一号课题成就一番事业
借着这股“春风”,我们明显感觉到基层解决问题的力度跟速度提高了,对于反应出来的问题,基层能解决的决不拖泥带水,绝对给百姓一个爽气的答复。 这股“春风”给予 ... «东方网, abr 15»
5
姚晨短发黑西装爽气十足挑逗网友:约吗?
中新网4月21日电 昨日,姚晨在微博晒出为杂志拍摄的时尚大片造型,并留言“姑娘,约吗?”照片中,姚晨一头短发,身穿白色衬衫搭配黑色西装和领带,戴着黑色墨镜, ... «成都全搜索新闻, abr 15»
6
酒店开空头支票“缓兵” 供货商“坐窗”怒讨说法
一开始,张某觉得酒店这一回蛮爽气的,便拿着5张银行转账支票去银行取钱,可银行工作人员告诉他,其中有4张银行转账支票是空头支票,也就意味着他拿着支票 ... «新华网, abr 15»
7
图说解放军话务员女兵:以甜美声音立功
沈空航空兵某师的通信女兵们开展“我以我名荣刻军旅,巾帼女兵再立新功”活动。图片来源:央广网. 她们虽然没有公主的水晶鞋,没有漂亮的连衣裙,但爽气的军服和 ... «中国新闻网, mar 15»
8
小伙“掉包”骗6.7万元手表被快递员拍照留存
小王解释按照公司规定,货到付款的商品需要先付款再拆封,对方很爽气地掏出一张银行卡:“行,赶紧刷!” 小王掏出POS机刷卡的当口,小伙子已经拿起包裹拆封了。 «腾讯网, mar 15»
9
张歆艺最新时尚大片演绎微笑“帅女郎”
近日,张歆艺为某杂志拍摄一组大片曝光,大片中的张歆艺身着质地奢华的单色连衣裙,爽气利落又随性,变换各种pose像舞动的精灵,一头蓬松短发更显嬉皮帅气, ... «北青网, mar 15»
10
杭州兰花展昨开幕毛源昌命名的“翠文”只有杭州有
当然,最稀奇的还是“翠文”,从郭庄正门进去,走进西山爽气厅,“翠文”已经开花,花朵仿佛四个小绿人热情地张开双臂,吐着小而圆的舌头,“舌头”上还有一圈深紫色的 ... «浙江在线, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 爽气 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/shuang-qi-9>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em