Significado de "傥然" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 傥然 EM CHINÊS

傥	然
tǎng	rán

O QUE SIGNIFICA 傥然 EM CHINÊS

definição de 傥然 no dicionário chinês

De repente 1. É uma decepção. 2. Indiferente, sem pensar. 3. De repente, aparência. 4. Se for.

傥然 1.怅然自失貌。 2.漠然，无思虑貌。 3.恍忽貌。 4.倘若。

TRADUÇÃO DE 傥然

Conheça a tradução de 傥然 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 傥然 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «傥然» em chinês.

• chinês: 傥然
• Tradutor português - espanhol: Entonces, inesperadamente
• Tradutor português - inglês: Then unexpectedly
• Tradutor português - hindi: तब अप्रत्याशित रूप से
• Tradutor português - arabe: ثم بشكل غير متوقع
• Tradutor português - russo: Затем неожиданно
• Tradutor português - português: então, inesperadamente
• Tradutor português - bengali: যাইহোক, অপ্রত্যাশিতভাবে
• Tradutor português - francês: Ensuite, de façon inattendue
• Tradutor português - malaio: Walau bagaimanapun, tidak disangka-sangka
• Tradutor português - alemão: dann unerwartet
• Tradutor português - japonês: そして、予想外に
• Tradutor português - coreano: 그리고 예기치 않게
• Tradutor português - javanês: Nanging, ndadak
• Tradutor português - vietnamita: sau đó, bất ngờ
• Tradutor português - tâmil: எனினும், எதிர்பாராத விதமாக
• Tradutor português - marata: तथापि, अनपेक्षितपणे
• Tradutor português - turco: Ancak, beklenmedik bir şekilde
• Tradutor português - italiano: poi inaspettatamente
• Tradutor português - polonês: wtedy niespodziewanie
• Tradutor português - ucraniano: потім несподівано
• Tradutor português - romeno: apoi în mod neașteptat
• Tradutor português - grego: Στη συνέχεια, απροσδόκητα
• Tradutor português - africâner: dan onverwags
• Tradutor português - sueco: sedan oväntat
• Tradutor português - norueguês: så uventet

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «傥然»

Descubra o uso de 傥然 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 傥然 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

虚词历时词典 - 第 400 页

元,杨景贤《西游记》第一本第一折: "〔陈云〕娘子,灰头草面不打扮,傥或江上遇着相知朋友,怎生厮见? "【傥若】倘若。南朝,宋,谢灵运《酬从弟惠连》: "傥若果归言、共陶暮春时。"《敦煌变文集,汉将王陵变》: "傥若今夜逢项羽,斩首将来献我王,【傥然】倘若。

何金松, 1994

禅月集校注

後被召至京師,不受官而退隱于富春山。後人稱其居遊之地爲嚴陵山、嚴陵釣台等。傳見《後漢書》。送僧歸翠微[1]祗納一箇納,翠微歸舊岑。不知何歲月,即得到師心。逕遶千峯細,菴開亂木深。儻然雲外老,他日亦相尋。(四九八) [校勘] 祗納一箇納第二個“納”, ...

陆勇峰, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

《颜氏家训》语法硏究 - 第 171 页

例如:〔门使汝以此为师,令人气塞。〔勉学) ^ ! )假使吾不知书,可不至今日邪?〔杂艺)向使三贤都不晓画,直运素业,岂见此耻乎?〔同上)所以尔者,假令正月建寅,斗柄夕则指寅,晓则指午矣。〔书证) 6 .傥傥然"傥"共出现 5 次,所在小句出现主语时, "傥"居于主语 ...

刘光明, ‎颜之推, 2006

醒世恆言:

如若有本錢的,他拚這帳生意扯直,也還不在心上;儻然是個小經紀,只有這些本錢,或是與我一般樣苦掙過日,或賣了綢,或脫了絲,這兩錠銀乃是養命之根,不爭失了,就如絕了咽喉之氣,一家良善,沒甚過活,互相埋怨,必致鬻身賣子。儻是個執性的,氣惱不過,骯髒 ...

馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014

如此京華:

朔雪寒. 可知矣。司馬遷曰:五年之間,號令三嬗,生民以來,未始有受命若斯之亟,吾今乃知之。雖然,士之處功名亦大難也。今天子起行陣,好與下同甘苦,必能垂霖澤於無既。顧法非陛下所立,亦非臣所立,昔人有能言之者,君儻然凜念之哉。吾聞諸古之祝人者 ...

朔雪寒, 2014

莊子集釋 - 第 771 页

【注】自覺其近。【釋文】「儻然」敕蕩反。司馬云:失志貌。「而語」魚據反。之臣,與之語話,歎東郭子之道,深遠難知,諒全德之人,可以君子萬物也。 0 【疏】儻然,自失之貌:聞談順子之德,儻然靡據,自然失所謂,故終日不言。於是召前立侍.

郭庆藩, ‎王孝鱼, 1993

语文知识千问 - 第 405 页

是、傥是、倘、倘若、倘使、倘或、倘然、倘果、倘是、脱使、脱令、可中、不争、把似、比及、比似、者莫、但若、打要、要是。 ... 良朋,况也永叹。, ,郑笺: "虽有善同门来兹,对之长&而 故矣, "《贾子,大政篇 465 若、审、党、党令、傥令、傥若、傥或、傥使、傥然、傥若.

刘兴策, 1983

顏氏家訓:

然可以兼明,不可以專業。江南此學殊少,唯範陽祖晅精之,位至南康太守。 ... 則儻為之,猶勝飽食昏睡,兀然端坐耳。至如吳太子以為無益,命韋昭論之;王肅、葛洪、 ... 今年老疾侵,儻然奄忽,豈求備禮乎?一日放臂,沐浴而已,不勞複魄,殮以常衣。先夫人棄背之 ...

顏之推, 2015

庄子逍遥人生（传世名家经典文丛）:

子贡卑陬失色,顼顼然不自得,行三十里而后愈。其弟子曰:“向之人何为者邪?夫子何故见之变容失色,终日不自反邪?”曰:“始吾 ... 得其所谓,警然不顾;以天下非之,失其所谓,傥然不受。天下之非誉,无益损焉,是谓全德之人哉!我之谓风波之民。”反于鲁,以告孔子 ...

蔡景仙, 2013

莊子:

季徹局局然笑曰:「若夫子之言,於帝王之德,猶螳螂之怒臂以當車軼,則必不勝任矣!且若是 ... 為圃者忿然作色而笑曰:「吾聞之吾師,有機械者必有機事,有機事者必有機心。機心存 ... 雖以天下譽之,得其所謂,謷然不顧;以天下非之,失其所謂,儻然不受。天下之 ...

莊周, ‎朔雪寒, 2014

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «傥然»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 傥然 no contexto das seguintes notícias.

浮生行吟：逆风飞翔

我们都感慨生命的考验傥然忽来、无所不在，而且既猛烈又钜大，常常让人惊心动魄、猝不及防。吊诡的是──也正是这些困难、挫折，激发出潜能与智慧，让我们得以 ... «大纪元, mar 14»

文征明旧藏赵孟頫手卷等众多名作惊现经典春拍

来去亦傥然，凡夫果不凡。即境知人仙，中心以藏之。句留苍嵒间。再游寒山别墅并书。(三)九叠垂云绅，一泓注石髓。卉物太昌妍，藉兹足淘洗。对瀑一绝句，丁丑春御笔 ... «腾讯网, jul 11»

文征明旧藏赵孟頫手卷惊现经典春拍(图)

来去亦傥然，凡夫果不凡。即境知人仙，中心以藏之。句留苍嵒间。再游寒山别墅并书。(三)九叠垂云绅，一泓注石髓。卉物太昌妍，藉兹足淘洗。对瀑一绝句，丁丑春御笔 ... «新浪网, jul 11»