Significado de "相劝" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 相劝 EM CHINÊS

相	劝
xiāng	quàn

O QUE SIGNIFICA 相劝 EM CHINÊS

definição de 相劝 no dicionário chinês

Conselhos 1. Incentive-se mutuamente. 2. Persuasão, conselho.

TRADUÇÃO DE 相劝

Conheça a tradução de 相劝 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 相劝 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «相劝» em chinês.

• chinês: 相劝
• Tradutor português - espanhol: Persuadir
• Tradutor português - inglês: Persuade
• Tradutor português - hindi: मनाना
• Tradutor português - arabe: حث
• Tradutor português - russo: убеждать
• Tradutor português - português: persuadir
• Tradutor português - bengali: জপান
• Tradutor português - francês: persuader
• Tradutor português - malaio: memujuk
• Tradutor português - alemão: überreden
• Tradutor português - japonês: 説得します
• Tradutor português - coreano: 설득
• Tradutor português - javanês: ngarih-arih
• Tradutor português - vietnamita: khuyên
• Tradutor português - tâmil: ஏற்கச்
• Tradutor português - marata: खात्री पटवणे
• Tradutor português - turco: ikna etmek
• Tradutor português - italiano: persuadere
• Tradutor português - polonês: namawiać
• Tradutor português - ucraniano: переконувати
• Tradutor português - romeno: convinge
• Tradutor português - grego: Πείστε
• Tradutor português - africâner: oorreed
• Tradutor português - sueco: Tala
• Tradutor português - norueguês: tale

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «相劝»

Descubra o uso de 相劝 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 相劝 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

新约书信详解（合订本）: - 第 688 页

是“要趁着还有今日”的一今日不但是罪人听信福音的机会,也是信徒相劝的机会一我们要学习及表现这实际相爱相顾的生活一就当趁着还有今日来学习表现一“今日”仍是主迟延未到的时候一仍是可以相劝相爱的时候一若到了天上就没有相劝的必要了一 ...

陈终道, 2013

從聖經看如何處理憂慮和恐懼: 豐盛生命系列

希伯來書的提醒值得留意:總要趁著還有今日,天天彼此相勸,免得你們中間有人被罪迷惑,心裡就剛硬了(來三13);相勸包含鼓勵的意思,彼此相勸提示了信徒彼此牧養的可能及責任,天天則強調彼此相勸是信徒應該努力不懈、持之以恆的工作。這裡的勸勉 ...

鄺炳釗, 1999

鍾博士講解弟子規: 幸福人生的美德書 - 第 181 页

這就是將「善相勸,德皆建」發揚光大。這三條建議,都是我們師長的理念,如今在社會上得到了一些回應。不少地方也願意去做,比如評選十大孝子的活動,辦教育中心,推廣傳統文化的教學,我們看到這些都非常欣慰。這是講,與朋友相處的時候,應該互相提升。

鍾茂森教授, 2014

简明类语词典 - 第 114 页

形容怀着好心再三恳切地劝告。例, "苦心婆心,谆谆教导。"【良言相劝】 11609 /60 好言相劝。例: "我良言相劝,他非但不听,反而迁怒于我。"【婉言相劝】由^ ^9 用委婉的语言劝告,【直言相劝】 2 化如 50 直爽无顾忌的劝告。例: "直言相劝,请 1 勿见怪, . " ' .

王安节, 1984

大藏經 - 第 17 卷 - 第 761 页

更相勸勵。來降人間。又我弟子。諸漏永盡。蹬其無漏。心善解股。慧善解股。於現法中。自蹬通慧。具足安住。能 3 了知。我生已盡。梵行已立。所作已辦不受後有。爾時諸天。歡喜集會。咸相謂言。天仙當知。今佛弟子。與惡糜箪。已典戰靜。已断魔首。

高楠順次郎, ‎Kaigyoku Watanabe, ‎渡邊海旭, 1972

e-中一普通(学术)华文 课文字词手册 (一上): e-A Handbook Of Chinese ...

[英文] plead with tactful words [例句] 1 小华上课总爱讲话,我几次好言相劝,他始终不听。 2 大强喜欢捉弄同学,令同学难堪,我好言相劝了几次,他还是不改。[注意] “好”的另一个读音是hDo(号),如:好奇[hDo qG]、好胜[hDo shSng]。 11 失踪 shFzKng 17 ...

杨学敏, 2011

三春夢:

汪道與吳府再用善言相勸,劉鎮聽著汪道、吳府一番言語,心中尋思,康親王當初在天子駕前,一力保舉,恩未有報,決為進京辭職,公府千歲必然受累食罪。再思再想,左右為難。又見汪道、吳府殷慇懃勤,懇懇相勸,遂說曰:「既蒙二公相勸,本帥承命聽從。」汪道等 ...

朔雪寒, 2014

楊乃武與小白菜:

知道乃武是個風流倜儻的人物,在外面難免沒有尋花問柳等風流之事,恐傷了乃武身體,便常是乘機善言相勸,保重身體。所說的話,句句是由真誠所出,乃武見詹氏這般的賢惠,很是歡樂,不由得把在外面尋花問柳的心腸丟掉。夫婦二人,恩愛非凡。自結婚之後 ...

朔雪寒, 2014

e-中一快捷华文 课文字词手册 (一上): e-A Handbook Of Chinese Vocabulary ...

[英文] plead with tactful words [例句] 1 小华上课总爱讲话,我几次好言相劝,他始终不听。 2 大强喜欢捉弄同学,令同学难堪,我好言相劝了几次,他还是不改。[注意] “好”的另一个读音是hDo(号),如:好奇[hDo qG]、好胜[hDo shSng]。 11 失踪 shFzKng 17 ...

杨学敏, 2012

大托铺的笑话:

这句话的原文是“此酒不宜相劝”,寥寥六字,可是讲得多么潇洒,多么不失身分啊。比起苏格拉底说“我还欠庙里一只鸡的愿,请替我还了”,金圣叹说“豆腐干和花生米同嚼有火腿味,不可不知”,瞿秋白说“中国的豆腐,其实也很好吃”等名言来,这一句岂不显得更加 ...

钟叔河, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «相劝»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 相劝 no contexto das seguintes notícias.

老太公交上被碰骂人男子相劝被骂扇其耳光

12日晚，合肥14路公交上，一个十几岁小女孩踩到一老人的脚。与小女孩同行的姐姐道歉，但老人仍不断指责。一四十多岁男乘客说了几句公道话，与老人发生口角。 «扬子晚报, set 15»

男子在银行不停存取10元三天办450多笔被拘

这样离谱的存款行为一直持续了三天，不顾排队的市民怨声载道，也不理会工作人员的苦心相劝，甚至警察到场告知违法后仍我行我素。最终，两名男子因涉嫌扰乱单位 ... «光明网, set 15»

母子吵架邻居男子看不过去挺身相劝反被咬了

中国网9月13日讯晋江英林镇的汪某和母亲吵架，邻居男子看不过去，挺身而出，劝了汪某几句，结果反被汪某咬了，两人便徒手纠缠在了一起，汪某的母亲见状，赶忙 ... «中国网, set 15»

男子朋友圈发轻生信息好友赶来相劝他纵身一跳

男子朋友圈发轻生信息好友赶来相劝他纵身一跳. 时间: 2015-09-06 10:25:28 来源:海都 进入论坛. 凡东南快报、东快网原创的新闻稿，未经明确授权，谢绝转载，否则 ... «东快网, set 15»

民工索工钱未果情急跳楼民警耐心相劝解救于危急

8月27日9时许，蒲城迎宾路派出所接警称：有人因索要工资，爬上蒲城县汽车站对面正在建设大厦的塔吊欲跳楼。 接警后，值班民警火速到达工地现场，看到70多米的 ... «西安文明网, set 15»

谢祖武接小孩遇恐龙家长仗义相劝反遭白眼

谢祖武分享曾在接送儿子上下学时，遇到开名车的恐龙家长竟堂而皇之将车停在校门口且无视警卫再三劝阻，他看不过去好言相劝，竟被对方白眼，让他感叹：「家长 ... «Yes娱乐, ago 15»

德业相劝，过失相规——何谓“乡约”？

这个乡约的四大宗旨，是使邻里乡人能“德业相劝，过失相规，礼俗相交，患难相恤”。 明代，朝廷大力提倡和推广乡约，《南赣乡约》应运而生，影响最广，其为民众自动的 ... «凤凰网, ago 15»

公交车坐过站乘客跳窗下车司机好言相劝反遭辱骂

昨日，一名网友在微博上爆料：“刚刚坐k88路公交车回家，一位中年男子错过了站台，竟然要求司机停车，司机好言相劝却遭辱骂。随后，趁着公交车等待红绿灯的间隙， ... «中国宁波网, jul 15»

男子不听女友相劝执意酒驾结果撞进路边店铺

前天晚上，象山丹城建设路与新华路路口，一辆不速之“车”，撞进了路边商铺。 事故发生时，店内只有一名营业员，发现一辆车直冲进来时，柜台后的店员被吓了一大跳。 «搜狐, jul 15»

女友把母亲揍得哇哇叫男子不相劝笑得合不拢嘴

女友把母亲揍得哇哇叫男子不相劝笑得合不拢嘴. 2015年04月24日14:04 新浪女性 我有话说 收藏本文. http://d1.sina.com.cn/201411/11/. 导读：据外媒报道，世界上最 ... «新浪网, abr 15»