Significado de "朽坏" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 朽坏 EM CHINÊS

朽	坏
xiǔ	huài

O QUE SIGNIFICA 朽坏 EM CHINÊS

definição de 朽坏 no dicionário chinês

A decadência decaiu.

朽坏 朽烂腐坏。

TRADUÇÃO DE 朽坏

Conheça a tradução de 朽坏 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 朽坏 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «朽坏» em chinês.

• chinês: 朽坏
• Tradutor português - espanhol: imperecedero
• Tradutor português - inglês: Imperishable
• Tradutor português - hindi: अविनाशी
• Tradutor português - arabe: خالد
• Tradutor português - russo: нетленный
• Tradutor português - português: imperecível
• Tradutor português - bengali: চিরস্থায়ী
• Tradutor português - francês: impérissable
• Tradutor português - malaio: binasa
• Tradutor português - alemão: unvergängliche
• Tradutor português - japonês: 不滅の
• Tradutor português - coreano: 불멸의
• Tradutor português - javanês: Langgeng
• Tradutor português - vietnamita: khổng thể tiêu diệt
• Tradutor português - tâmil: அழியாத
• Tradutor português - marata: अविनाशी
• Tradutor português - turco: bozulmaz
• Tradutor português - italiano: imperituro
• Tradutor português - polonês: niezniszczalny
• Tradutor português - ucraniano: нетлінний
• Tradutor português - romeno: nepieritor
• Tradutor português - grego: άφθαρτο
• Tradutor português - africâner: onverganklike
• Tradutor português - sueco: imperishable
• Tradutor português - norueguês: uforgjengelige

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «朽坏»

Descubra o uso de 朽坏 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 朽坏 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

每日親近神:

21 FEB 基督的得勝閱讀經文哥林多前書十五章50~58節 50 弟兄們,我告訴你們說,血肉之體不能承受神的國,必朽壞的不能承受不朽壞的。 51 我如今把一件奧祕的事告訴你們,我們不是都要睡覺,乃是都要改變, 52 就在一霎時,眨眼之間,號筒末次吹響的 ...

郭明昌, 2013

病痛中有主扶持:

我們現在的身體漸漸朽壞,但到基督再來時,這必朽壞的身體要改變成不朽壞的身體,即是復活的身體。「死人復活也是這樣:所種的是必朽壞的,復活的是不朽壞的;所種的是羞辱的,復活的是榮耀的;所種的是軟弱的,復活的是強壯的;所種的是血氣的身體,復活 ...

陳國偉, 2009

比喻人生

這必朽壞的,既變成不朽壞的,這必死的,既變成不死的。那時經上所記,死被得勝吞滅的話就應驗了。」身體是會老化、死去的。隨著時光的消逝,我們衰老的身體,其中的引擎、剎車系統、輪胎及其他零件也會磨損或損耗,卻沒有額外的零件可供替換。年紀愈大 ...

葉福成, 2010

沒有無瑕的基督徒: - 第 128 页

必朽壞的、不能承受不朽壞的。我如今把一件奧秘的事告訴你們.我們不是都要睡覺、乃是都要改變、就在一霎時、眨眼之間、號筒末次吹響的時候.因號筒要響、死人要復活成為不朽壞的、我們也要改變。這必朽壞的、總要變成不朽壞的.〔變成原文作穿下 ...

陳以諾, ‎香港人, 2013

天國將才（下）: 從馬太福音看耶穌的事奉觀與牧養觀 - 第 369 页

哥林多前書15:50-58 說明這與我們有密切的關係:弟兄們,我告訴你們說,血肉之體不能承受神的國,必朽壞的不能承受不朽壞的。我如今把一件奧祕的事告訴你們:我們不是都要睡覺,乃是都要改變,就在一霎時,眨眼之間,號筒末次吹響的時候。因號筒要響, ...

董宇正, ‎一粒麥子傳媒中心, 2006

認識基督教基本信仰 - 第 75 页

因號筒要響,死人要復活成為不朽壞的,我們也要改變。這必朽壞的總要變成〔變成:原文是穿;下同〕不朽壞的,這必死的總要變成不死的。這必朽壞的既變成不朽壞的,這必死的既變成不死的,那時經上所記死被得勝吞滅的話就應驗了。死啊!你得勝的權勢在哪 ...

黃彼得, 2005

獨特與恩慈:

使徒保羅興奮地提醒信徒:「弟兄們,我告訴你們,血肉之體不能承受神的國,必朽壞的也不能承受那不朽壞的。我現在把 一個奧祕告訴你們:我們不是都要睡覺,而是在一剎那,眨眼之間,就是號角最後一次吹響的時候,我們都要改變;因為號角要吹響,死人要 ...

許道良, 2008

認識聖經中的基督: 基督論簡明闡釋 - 第 247 页

因號筒要響,死人要復活成為不朽壞的,我們也要改變。這必朽壞的總要變成不朽壞的,這必死的總要變成不死的。這必朽壞的既變成不朽壞的,這必死的既變成不死的,那時經上所記死被得勝吞滅的話就應驗了。死啊!你得勝的權勢在哪?死啊!你的毒鉤在哪?

黃彼得, 2006

聖經思辨神學

無論是基督,或是將來可望復活的信徒,都是先領受一個血肉而會朽壞的身體,然後得著一個靈性的身體。因此,「屬血氣的在先,以後才有屬靈的。」「屬土的」,「屬土的形狀」,指會朽壞的血肉軀體。「屬天的」,「屬天的形狀」,指永恆不變的「榮耀的身體」。而「血肉 ...

王章陵, 2008

Mandarin CSB/CUV Parallel New Testament - 第 655 页

ᄜՑףഈ൅ሳࡏđ܄ಖ羞辱෰b ট 6:6 ༟ুđࣼ౞ु羞辱đಧ൳ਔ൅ሳ ট 12:2 【朽坏】 xiǔ huài(参:坏、毁坏、破坏、败坏) ୽ཞđࣼ൞߶朽坏֥ದa٦ౚa અ 1:23 ေگࠃӮູ҂朽坏֥đ໡ૌ ਟభ 15:52 ᆃ߶朽坏֥đсྶԬഈ҂ྫ ਟభ 15:53 ᆃ߶朽坏֥Ԭഈପ҂ྫߊ֥ ਟభ 15:54 ...

Holman Bible Editorial Staff, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «朽坏»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 朽坏 no contexto das seguintes notícias.

大部制改革缓行背后的政治因素

这也可以解释中国历史上各个王朝开端所设立的有效制度，如租庸调制、均田制、内阁制、边疆卫所制、八旗制、绿营制等，到了王朝中期均已朽坏不堪，到了王朝末期 ... «凤凰网, set 15»

一名普通研究生不一样的大学时光

因为床板实在是朽坏得难以为继，就拿切菜板垫在上面挨过了一年。”他的描述显得轻描淡写，“有段时间脸上长包，每天流鼻血。” 去年11月，姐姐和母亲去看望杨刚毅， ... «人民网, ago 15»

化工清洁剂污染环境影响健康自然界的清洁剂有哪些

1.食盐：盐的吸附力很强，刚刚洒到衣服或地毯上的水果汁、茶水等，可以用盐吸出来，新衣服用淡盐水洗一遍可防止褪色。此外，用浓盐水擦拭家具，可防止木质朽坏， ... «人民网, jul 15»

女子咸宁西路正骑车被树上掉落树枝砸中

华商记者在现场看到，掉落的树枝长约5米，和树干连接处有明显的朽坏。郭女士说掉落的树枝刚好砸中她的右腿，现在感觉整个腿都是麻的，没办法动。 华商记者张杰 ... «华商网, jul 15»

美政府发调查报告称加州公寓坍塌阳台朽坏严重

美国政府部门23日发布一份调查报告，认定加利福尼亚州一栋建筑年龄不足10年的公寓楼“朽坏严重”，以致四楼阳台上周垮塌，酿成6人死亡、至少7人受伤的惨剧。 «中国新闻网, jun 15»

东晋古墓重现天日：金饰千年如新胭脂红艳依旧

曾经富贵一时的名士早已尸骨腐尽，而佩戴的金饰闪耀如新；曾被女主人爱惜的漆器胭脂盒早已朽坏，而盒中胭脂却嫣红依旧。” 11日，南京市考古研究所向社会通报， ... «凤凰网, mai 15»

在朽坏中还原乡村的美丽

村巷里空无一人，田园面目全非，村庄仿佛像一艘搁浅多年的大船，在沉寂中缓慢地磨损、朽坏。” 这是诗人黄金明在他的长篇散文《田野的黄昏》尾声中所写下的句子， ... «金羊网, mai 15»

大龙国宅成海砂屋北市府出资重建

... 华夏经鉴定属海砂屋，且倾颓、朽坏有危害公共安全疑虑，明起将依法强制拆除。 ... 鉴定为“倾颓、朽坏并有危害公共安全的建筑物”，属必须立即拆除建物，经北市府 ... «大纪元, abr 15»

互联网+，我们或可归园田居

屋子要有人住，才不容易朽坏”，哪怕住的只是一位古稀老人。 中国广袤乡村与田野的前途命运，也是如此。 它们取决于有没有人留下来，什么样的人留下来。而这又 ... «新华网, mar 15»

天母海砂屋北市将依法拆除

【大纪元12月4日报导】（中央社记者黄丽芸台北4日电）台北市建管处今天表示，天母凤凰华夏经鉴定属海砂屋，且倾颓、朽坏有危害公共安全疑虑，明起将依法强制拆除。 «大纪元, dez 14»