Significado de "扬沸" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 扬沸 EM CHINÊS

扬	沸
yáng	fèi

O QUE SIGNIFICA 扬沸 EM CHINÊS

definição de 扬沸 no dicionário chinês

Yang Boiler absorve água fervente e esfria rapidamente. Yu com urgência.

扬沸 播扬沸水，使之迅速冷却。喻急迫。

TRADUÇÃO DE 扬沸

Conheça a tradução de 扬沸 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 扬沸 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «扬沸» em chinês.

• chinês: 扬沸
• Tradutor português - espanhol: boilover
• Tradutor português - inglês: Boilover
• Tradutor português - hindi: Boilover
• Tradutor português - arabe: Boilover
• Tradutor português - russo: Boilover
• Tradutor português - português: transbordamento causado pela fervura
• Tradutor português - bengali: Boilover
• Tradutor português - francês: boilover
• Tradutor português - malaio: Boilover
• Tradutor português - alemão: boilover
• Tradutor português - japonês: 意外な結果
• Tradutor português - coreano: Boilover
• Tradutor português - javanês: Boilover
• Tradutor português - vietnamita: Boilover
• Tradutor português - tâmil: Boilover
• Tradutor português - marata: उकडलेले
• Tradutor português - turco: Boilover
• Tradutor português - italiano: boilover
• Tradutor português - polonês: Boilover
• Tradutor português - ucraniano: Boilover
• Tradutor português - romeno: Boilover
• Tradutor português - grego: Boilover
• Tradutor português - africâner: Boilover
• Tradutor português - sueco: Boilover
• Tradutor português - norueguês: Boilover

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «扬沸»

Descubra o uso de 扬沸 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 扬沸 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

104年超級犯規！國文測驗高分關鍵的七堂課: - 第 110 页

原典作「以湯止沸」。例近對於觸犯法律的行為,若只採取簡單的罰款辦法,無異是揚湯止沸、無濟於事。救火揚沸反釜底抽薪釋在《呂氏春秋.盡數》中提到,如果把沸騰的熱水舀出來,再倒回鍋中,想要使其不再沸騰,這是無濟於事的,倒不如把鍋子底下的柴火 ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[高普考／地方特考], 2014

105年超級犯規！國文高分關鍵的七堂課: - 第 110 页

原典作「以湯止沸」。例對於觸犯法律的行為,若只採取簡單的罰款辦法,無異是揚湯止近沸、無濟於事。救火揚沸反釜底抽薪釋在《呂氏春秋.盡數》中提到,如果把沸騰的熱水舀出來,再倒回鍋中,想要使其不再沸騰,這是無濟於事的,倒不如把鍋子底下的柴火撤 ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[鐵路特考], 2015

105年警專國文-滿分這樣讀 - 第 78 页

原典作「以湯止沸」。例對於觸犯法律的行為,若只採取簡單的罰款辦法,無異是揚湯止沸、無濟於事。近救火揚沸反釜底抽薪義指餓著肚子辦理公務,形容不顧己身,勤於公事。語或出清代李嘉寶《活地獄.楔子》。枵腹,空著肚子。例她枵腹從公的服務精神獲得 ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[警察專科學校招考], 2015

104年超級犯規！郵政國文高分關鍵的七堂課: - 第 78 页

千華數位文化, 李宜藍, [郵政招考]. 義將鍋中的沸水舀起,再倒回去,以止住沸騰。比喻暫時紓解困境,無法根本解決問題。語本《呂氏春秋.盡數》。原典作「以湯止沸」。例對於觸犯法律的行為,若只採取簡單的罰款辦法,無異是揚湯止沸、無濟於事。近救火揚沸 ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[郵政招考], 2015

104年一次考上銀行 國文: - 第 78 页

千華數位文化, 李宜藍, [銀行招考]. 義將鍋中的沸水舀起,再倒回去,以止住沸騰。比喻暫時紓解困境,無法根本解決問題。語本《呂氏春秋.盡數》。原典作「以湯止沸」。例對於觸犯法律的行為,若只採取簡單的罰款辦法,無異是揚湯止沸、無濟於事。近救火揚沸 ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[銀行招考], 2015

分类汉语成语大词典: - 第 170 页

【救火杨沸】 10110 74"? 16:扬沸: "扬汤止沸"的缩语,用开水去浇开水,让它不沸腾是不可能的。救火象扬汤止沸一样。比喻只治标,不治本,不能从根本上解决问题。《史记,酷吏列传》: "当是之时,吏治若救火扬沸,非武健严酷,恶能胜其任而愉快乎! "鹄:天鹅 ...

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

中國常用成语典故名言故事源流辞书 - 第 48 页

后来, "扬眉吐气" ,便成为久困之后,形容得意时神态和心情的形容词,扬汤止沸,英若去薪西汉,司马迁《史记,酷吏列传序》在讲到"救火扬沸"时,开头有一段评语,主张对犯罪"导之以德" ,不赞成严以刑罚。司马迁说: "法令者,治之具,而非制治清浊之源也,昔天下 ...

若鷹, ‎赵子旭, 1985

教你学组词造句（下）:

扬 yáng 【释义】 1高举;往上升。2往上撒。3传播出去。4指江苏扬州。5 相貌好看。【组词】 1.扬花扬鞭扬长扬扬扬帆扬名扬言 2.张扬激扬昂扬发扬颂扬赞扬传扬称扬 3.扬扬得意扬长而去扬眉吐气扬眉吐气扬长补短扬幡招魂扬汤止沸【造句】扬言——比赛前 ...

冯志远　主编, 2014

中华现代汉语双序大辞典 - 第 251 页

111 * 1 ( 609 ( 6 ;沸腾:待〜后|【扬汤止沸】^ 110 1*19 ?0|开水再倒回去,想制止水的滚沸。比喻办法不彻底,没有从根本上解决问题。【救火扬沸】^ ^6 7*19 161 比喻治标不治本, ,不从根本上解决问题,灾祸难解。也形容情况危急。【沸扬 1 ^ 1 ^ 6 ^ 9 情绪、 ...

东方瀛, 2005

史记新注 - 第 4 卷 - 第 2016 页

当是之时,吏治若救火扬沸 1 ,非武健严酷,恶能胜其任而愉快乎!言道德者,溺其职矣^。故曰 3 "听讼,吾犹人也,必也使无讼乎"。"下士闻道大笑之" 4 。非虚言也。汉兴,破觝而为圜气斫雕而为朴^ ,网漏于吞舟之鱼,而吏治蒸蒸 7 ,不至于奸,黎民艾安 8 。由是观 ...

张大可, ‎司馬遷, 2000

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «扬沸»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 扬沸 no contexto das seguintes notícias.

不要让临聘教师成为“历史遗留问题”

其实就算有关部门从法理情三个层面做好了解聘工作，最终临聘教师也得到了合理的赔偿金，充其量也只是一种扬沸止汤的手段而已，并不能从根本上解决临聘教师的 ... «新浪网, set 15»