Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "要囚" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 要囚 EM CHINÊS

yàoqiú
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 要囚 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «要囚» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 要囚 no dicionário chinês

A prisioneiros para examinar o endereço do prisioneiro. 要囚 审察囚犯的供辞。

Clique para ver a definição original de «要囚» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 要囚


供御囚
gong yu qiu
俘囚
fu qiu
决囚
jue qiu
凡囚
fan qiu
报囚
bao qiu
抱官囚
bao guan qiu
拘囚
ju qiu
拷囚
kao qiu
挛囚
luan qiu
断囚
duan qiu
村囚
cun qiu
楚囚
chu qiu
流囚
liu qiu
禁囚
jin qiu
累囚
lei qiu
虑囚
lu qiu
闭囚
bi qiu
阶下囚
jie xia qiu
降服而囚
jiang fu er qiu
鬼囚
gui qiu

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 要囚

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 要囚

南冠楚
宿

Sinônimos e antônimos de 要囚 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «要囚»

Tradutor on-line com a tradução de 要囚 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 要囚

Conheça a tradução de 要囚 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 要囚 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «要囚» em chinês.

chinês

要囚
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

para los presos
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To prisoners
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कैदियों के लिए
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

للسجناء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Для заключенных
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

para prisioneiros
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বন্দীদের
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pour les prisonniers
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kepada banduan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gefangene
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

囚人へ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

포로 로
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tawanan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

để tù nhân
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கைதிக்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कैद्यांना
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mahkumlar için
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ai prigionieri
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

więźniów
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

для ув´язнених
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

prizonierilor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Για κρατουμένων
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

om gevangenes
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

till fångar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

til innsatte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 要囚

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «要囚»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «要囚» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 要囚

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «要囚»

Descubra o uso de 要囚 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 要囚 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
尚書正義(周書): - 第 2 卷 - 第 108 页
Anguo Kong, Mingchun Liao, Ming Chen, Yingda Kong 四三一 0 「庸」,古本作「用」。 0 「義刑義殺」,古文「義」作「誼」。 0 「王」原作「土」,據宋本改。其一也。『又曰要囚正義「又重言曰』。」句,而下文又申明之,不當疑經文有兩「又曰』脱臣謂正義文理拙澀,『 ...
Anguo Kong, Mingchun Liao, Ming Chen, Yingda Kong, 2001
2
Tongzhi tang jingjie - 第 33 卷
... 淇物盆淇食】挺重囚連文謂糟釜囚之飯食)義噹田然也要]嚴陵方氏曰蓋可以染青仲夏方啟灌之時未》且父故叫晉曉灰者燒啪耿燭仄也布雖名以湯〞 N_ ^ _ 喵、然陰功之所成'】—爾暴謂暴之於肝也暴布則以陰功(俐〝忖呔暘之事矣挺虱要囚谷其陰以暑氣 ...
納蘭成德, ‎Qianxue Xu, ‎徐乾學, 1680
3
古史新证: 王国维最后的讲义
王国维最后的讲义 王国维 ,O。王麻保殷民一事也助王宅天命二事也助王作新民三革也 0,·0。O 王日外事汝陕晴桌司肺兹殷罚有偷肺云司字句艳下文诗臭事同古事司通用宇蒜三有事毛公鼎三有司亦一霄世。。。0。又日要囚肺云要囚锚篱偏幽囚静四月秀婪 ...
王国维, 1994
4
Qunjing zigu
... 所虜獲者毓所囚肴服罪之人蔡獄之庾潢其辭而瞳、〝m」〕"} . _ 〝〝故善聽獄如景陶者歔之又獄辭亦日囚塹尸康.趾仰苤蔽要囚彗『要囚獄辭獄 _ 屾伊〝迸要者也蔽斷幽萹四求生道也叉吋似魚囚[刃方武仞青嫵蓑同浦痛四輝鹽痛病也閏卷哩俄僕逋{ { -皿 ...
段諤庭, ‎黃本驥, 1850
5
Shuzhuan yinshi
似而蓄有孔蔡喈尉於下咕辭量月址桎量囚約鴈之蕪要陞刷三之量念舺齣勒苤釋釋察意要是要畫五釋罪量也之厙若然獄厝囚繻者量大前...桎畫拘羲量囚如量多情驛二誓囚也董日帽謂。乂日 o 要囚執孔賣方後隅字董求服冒至:下儅藹之氏篇釋獄諷生念差于 ...
蔡沈, ‎鄒季友, ‎4 Hefte in einem Umschlag ZALT, 1855
6
宋代尚書學案 - 第 2 部分 - 第 388 页
又康詰,多方有「要囚」一詞,孔氏之說,於康詰則謂之獄囚要辭,於多方則謂之要察囚情。夏氏日:所謂要囚者,乃謂要勤而拘囚之。康詰所謂要囚服念五六日,乃謂几要勤拘囚罪人,必當服念之,至五六日,然後丕敘其所囚者。此所謂要囚珍戮多罪者,乃謂或要勤拘 ...
蔡根祥, 2006
7
四书五经全注全译典藏本 - 第 520 页
现今殷民将观察你是否恭敬地是从文干之道,继续听取殷民中有德者的意见 o 你前往殷地要广泛寻求殷人中的先哲明王用以 ... 民其康 o 非汝封刑人杀人,无或刑人杀人 o 非汝封又日就人,无或就人 o ”王日: “外中,汝陈时是司师,兹殷罚有伦 o ”又日: “要囚, ...
金涛, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
8
煬帝豔史: 齊東野人
煬帝道:「朕前日差人囚執李淵來江都問罪,爲何還不見到?」蕭后道:「李淵與國有親,爲何要囚執問罪?」煬帝道:「朕因有親,升他爲太原留守,督領關右一十三郡兵馬,專兵討賊。今被劉武周雄據離宮,進不能徵,退不能守,若不拿來問罪,何以警誡邊士?」蕭后道:「 ...
齊東野人, 2015
9
Shangshu hou'an
呵厙日屾俾以要篇要辭者周醴鄉士云異其妖刑之罪而要之`注要霜奠罪一〝兼用之蔬惘百水孀準阻之義故鎢法也衛措殷墟周承殷 ... 欺也〝〝叉日要囚服念五大日至于旬時不一蔽要囚郔繖 _ 蛔陬咖肖` ‵禪日]要因謂炭加其要辭以嘶職既得其辭服膺思念 ...
王鳴盛, ‎Zwei Umschläge mit je sechs Heften ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1800
10
尚書校釋譯論 - 第 4 卷 - 第 1626 页
Q 要囚珍戮多罪亦克用劫曲释抵辜亦克用劫"要囚" ,晃《康藉》"姜日要囚"、"不蔽要囚"校释。"要囚讳口"幽囚" (壬圃维锐) ,就是监禁犯人。《蔡傅》: "罚有辟焉,有有焉。故再言辟而富罪,亦能用以劫勉;有而赦遇,亦能用以劫勉。言辟舆有皆足以使人勉於善也。
顧頡剛, ‎劉起〓, 2005

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «要囚»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 要囚 no contexto das seguintes notícias.
1
馬英九談監獄挾持要囚情盡快穩定
馬英九總統要求行政院法務部,獄政管理單位注意囚情外,明天下班前提出 ... 無論如何,需要改革的不能停頓,需要處裡的要加速處理,盡快讓囚情穩定,同時需要增加 ... «自由時報電子報, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 要囚 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/yao-qiu-4>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em