Significado de "怨忿" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 怨忿 EM CHINÊS

怨	忿
yuàn	fèn

O QUE SIGNIFICA 怨忿 EM CHINÊS

definição de 怨忿 no dicionário chinês

Ressentimento de queixa.

怨忿 怨恨气愤。

TRADUÇÃO DE 怨忿

Conheça a tradução de 怨忿 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 怨忿 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «怨忿» em chinês.

• chinês: 怨忿
• Tradutor português - espanhol: rencor
• Tradutor português - inglês: Grudge
• Tradutor português - hindi: असन्तोष
• Tradutor português - arabe: ضغينة
• Tradutor português - russo: недовольство
• Tradutor português - português: rancor
• Tradutor português - bengali: মনের ঝাল
• Tradutor português - francês: rancune
• Tradutor português - malaio: Grudge
• Tradutor português - alemão: Groll
• Tradutor português - japonês: 遺恨
• Tradutor português - coreano: 악의
• Tradutor português - javanês: incim
• Tradutor português - vietnamita: mối ác cảm
• Tradutor português - tâmil: கிரெட்ஜ்
• Tradutor português - marata: द्वेष
• Tradutor português - turco: kin
• Tradutor português - italiano: astio
• Tradutor português - polonês: uraza
• Tradutor português - ucraniano: невдоволення
• Tradutor português - romeno: pică
• Tradutor português - grego: μνησικακία
• Tradutor português - africâner: wrok
• Tradutor português - sueco: agg
• Tradutor português - norueguês: grudge

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «怨忿»

Descubra o uso de 怨忿 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 怨忿 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

快樂是一種選擇

法,人的本性是我們終會以被動的行為(往往是不自覺的)去宣洩忿怒,例如不高興、拖延、弄焦晚餐、性交時表示頭痛、晚歸及忘記致電等。(5)我們向某人 ... 當對上司感怨忿,你也許發現與妻子分擔此問題會有助把問題集中,令你選擇原諒他。緩步跑或打 ...

米勒（Frank Minirth）, ‎米爾（Paul Meier）, 1999

如何捷進寫作詞彙: 人物篇 - 第 2173 页

... 針對我,經常譏笑、欺負我。(九把刀《打噴嚏.第十一章》)【恨】怨、仇靦】【仇恨】因敵對而產生的僧恨口【忿恨】憤怒怨恨。 ... 【不共戴天】不願與仇人共生世間口【悶氣】鬱結在胸中的怨怒之氣 o 【怨氣】心中怨忿的情緒。【怨毒】仇恨、恨惡。【仇怨】仇恨、怨恨 o ...

謝旻琪, 2012

四库禁书: 经部 - 第 505 页

且如怀著一腔怨恨,但不仇害,但不诅骂,其可谓之怨不行乎? ... 则知所言"不行"者,亦必无"克、伐、怨、欲"而后可以当之也。 ... 如果不应当说: "克、伐、怨、欲不行" (大忘是:好胜、种伐、怨忿、贪欲都不实施、表现出来)而是换成说: "不行克、伐、怨、欲" (大意是 ...

李肇翔, 2001

病痛中有主扶持:

患病初期,他們會否認患病的事實,但過了一段時間後,他們無奈接受,產生不甘和忿怒的情緒。忿怒的原因和表現是多方面的,他們會責怪他人,認為自己的病是別人造成的。他們會責怪 ... (弗四31~32)苦毒:長期的怨忿,一種拒絕和好的意念。惱恨:一種怒氣 ...

陳國偉, 2009

創造奇蹟的課程

特殊之愛」就是那個蓋子,這種愛不可能不引起恐慌與怨忿的。第二個「欲蓋彌彰」的道理,便是所謂的「猶太母親症」,或是「中國寡母症」。一位母親在傳統的男性社會裡,難以認出自己生命的價值,很容易便把全副精力投注在兒女身上,藉著兒女的聽話、成就與 ...

若水 著, 2014

小學生的國語字典(精)(小贏家) - 第 16 页

小學生辭書編寫組. 心部 4 、怨恨、生氣:〈忿怒、忿恨、忿忿不平〉。「動一激忿、怨忿、憂忿。圓憤。^ 1 「忿」與「憤」二字作「怒恨」解時,兩字可 1 ^ 1 ?通用;但是指「因不滿而激動」義時,「憤」世嫉俗不可寫作「忿」世嫉俗。^八今分分.分"忿忿 :部:部心部心部 5 函.

小學生辭書編寫組, 2004

奧瑞斯泰亞: - 第 208 页

怨忿狗:重出於1054,克萊婷的詛咒將在下一齣戲具體化身為復仇女神的形象,而希臘人設想該形象經常將之與狗聯想在一起。狗與正義 ... 135-36,但是怨忿(κότος)出現在《和善女神》總是跟復仇女神有關。924-25交代出奧瑞斯的困境與苦難的根源。 926.

呂健忠, 2011

中國文學審美命題研究 - 第 25 页

爭於廷,怨忿詬於道'怒鄰罵坐之為也。其人忠信篤敬,抱道而居,與時乖逢,遇物悲喜'同狀而不察'並世而不聞"情之所不能堪'因發於呻吟調笑之聲'胸次釋然;而聞者亦有所勸勉,比律呂而可歌,列干羽而可舞'是詩之美也 0 其發為訕謗侵陵,引頸以承戈,披襟而受 ...

H.L.Zhan 詹杭倫, 2011

春秋左傳(中) - 第 884 页

參各懲其忿:各自都懲戒一時的怨忿。懲:懲戒,警戒。忿:怨恨。相宥:相互寬恕、原諒。參兩釋累囚:雙方釋放俘虜。兩:指晉楚兩方。 6 臣不與及:我沒有參與到裡面,即我沒有參與其事。與:參與。及:到。其誰敢德:即「其敢德誰」,我敢感激誰的恩德呢?意思是說:我 ...

左丘明, 1996

中國文學史新講（上、下）修訂版（二版）: - 第 61 页

五、政治社會之怨刺就時代而言,這類怨刺政治社會之詩,主要產生於西周末期,亦即周厲王、幽王時期及其後之作。其中有些或出自公卿 ... 人倫廢喪之際的產品。可謂是亂世中,詩人的怨忿之音,不平之鳴,往往流露詩人對時代所懷深切的關懷與憂患意識。

王國瓔, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «怨忿»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 怨忿 no contexto das seguintes notícias.

玛利亚每周星座爱情运势9.28-10.4

在这样强烈的个人转变的时段，尽你所能找到中间立场。周三和伴侣的一次谈话可能会带出陈年的悬而未决的话题，它持续地用怨忿困扰你们这一对人。不要从谈话中 ... «搜狐, set 15»

【全球囧闻】美联储加息靴子仍未落地，亚洲投资者继续失眠

所以，之前还在为美联储加息未雨绸缪的亚洲各国央行[微博]官员，在熬夜等来了美联储不加息的消息后，怨忿程度反而更深。这也难怪，在睡眠不足的情况下，换成是 ... «新浪网, set 15»

姥姥的家训

以后说起当年举报整她和压制儿子前途的人时，她则付以淡然一笑，对那些愚蠢荒唐之举的怨忿早已释怀，并经常如此开导后辈们。 知足释怀，这应该是姥姥给后代 ... «中国宁波网, set 15»

舟山人陈平60岁登顶海拔6178米

有几位战友先行前往，其中一位不幸在那次登山中坠崖身亡，他是陈平的好友，这让他对乌拉山怀着一种莫名的恐惧和怨忿。 2011年，陈平第一次进藏，途中望着晴空 ... «IT新视点, ago 15»

打砸专车能否让出租车行业满血复活？

抛开砸车行为本身对错，在这起砸车现象的背后，相信出租车司机是有很多的怨忿和无奈的。因为专车兴起，出租车司机的生存环境变得恶劣了。 那，作为事件的主角， ... «搜狐, mai 15»

路透社：中共将更新大陆人访港政策

路透社3月12日报导说，香港人怨忿大陆游客将自己挤出购物中心，扫荡所有日用必需品诸如尿片和奶粉。警察使用胡椒粉驱散了当地人跟大陆人的对抗。 周波说大陆 ... «大纪元, mar 15»

中印战争：解放军攻克27个地堡八名战士全部牺牲

韦尔娜若无其事地说:“小闹剧，就为我在报上发了几篇有关中印边界争端的评论，有些暴徒羞恼怨忿，便捣毁了我的居所。好在他们没朝我开枪，如果中上一弹，今天 ... «中华网, mar 15»

机器人写体育新闻记者忧饭碗难保

... 哥迷姐们的情绪与队伍及运动员的表现紧密连结，现场转播与即时报导紧扣人心；球队如获胜，再多版面也不够满足振奋的心情，若输球，再多批评也难解遗憾怨忿。 «大纪元, mar 15»

【橄榄菜蒸排骨】令人回味的别样排骨吃法

再要苦苦怨忿世间不提供，那就是徒然跟自己倒戈而已。 于是在最荒废的角落，便也可能照见小小的美好。 【橄榄菜蒸排骨】. 食材：橄榄菜、排骨、生姜、大蒜仔、香葱、 ... «搜狐, fev 15»

孟威：担当网络诚信建设的道德责任

剖析网络谣言的一度风行，固然存在多种原因，比如社会公平中的某些缺憾，使少数人心怀怨忿伺机报复；对媒体的不信任，使有些人偏爱小道传闻；信息公开及时性 ... «人民网, jan 15»