Significado de "沾唇" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 沾唇 EM CHINÊS

沾	唇
zhān	chún

O QUE SIGNIFICA 沾唇 EM CHINÊS

definição de 沾唇 no dicionário chinês

Manchar o lábio para descrever um pouco de chá e outras bebidas. Mais frequentemente usado em conjunto com "não" significa negação.

沾唇 形容略微喝一点酒p茶水等饮料。多与"不"连用表示否定。

TRADUÇÃO DE 沾唇

Conheça a tradução de 沾唇 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 沾唇 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «沾唇» em chinês.

• chinês: 沾唇
• Tradutor português - espanhol: del lápiz labial
• Tradutor português - inglês: Lip stick
• Tradutor português - hindi: होंठ छड़ी
• Tradutor português - arabe: شفة العصا
• Tradutor português - russo: губы Придерживайтесь
• Tradutor português - português: batom
• Tradutor português - bengali: ঠোঁটের লাঠি
• Tradutor português - francês: rouge à lèvres
• Tradutor português - malaio: Lip stick
• Tradutor português - alemão: Lippenstift
• Tradutor português - japonês: 口紅
• Tradutor português - coreano: 립 스틱
• Tradutor português - javanês: kelet lip
• Tradutor português - vietnamita: Lip stick
• Tradutor português - tâmil: லிப் குச்சி
• Tradutor português - marata: ओठ काठी
• Tradutor português - turco: Dudak sopa
• Tradutor português - italiano: rossetto
• Tradutor português - polonês: Lip Stick
• Tradutor português - ucraniano: губи Дотримуйтеся
• Tradutor português - romeno: stick de buze
• Tradutor português - grego: ραβδί Lip
• Tradutor português - africâner: lip stick
• Tradutor português - sueco: läppstift
• Tradutor português - norueguês: Lip stick

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «沾唇»

Descubra o uso de 沾唇 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 沾唇 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

四大名捕会京师: 杀楚 - 第 129 页

男人就是这样,越是不能沾手的女人,越是想沾,一旦沾上了,又忙不迭把她甩脱。所以花沾唇一向不喜欢人沾。她只喜欢剌人。用她那枝名满武林的"花剌" ,可是她的花刺才刚出手,简迅已经倒地。颜夕也在这顷刻间,发现石断眉是他们共同的敌人! ―宁愿落在 ...

温瑞安, 1993

穿越: 文壇行走三十年 - 第 301 页

陳為人向來不能喝酒,端杯做個樣于,略一沾唇。否則一小杯,心跳會飛速提高到每分鐘二百來下。看見老焦竟是瑞起酒杯,也是略一沾唇。老焦有糖尿病,不能勉強。略一沾唇,也是一個態度。作協主席,當著客人的面兒,也沒否認這杯酒稟有著給張石山壓驚的 ...

張石山, 2009

禮記今註今譯 - 第 2 卷

擠,只沾及唇。 0 陣,沾了一口。飲,喝進去。包侍祭喪者,謂幫忙祭祀或喪事的人。祭薦,進脯磕。鄭注云;「祭祀,告賓祭薦,賓既祭而食 ... 今扛卜從諸侯通到士的階級,在小祥之祭,賓回敬主人的酒,主人只沾一沾唇芥而眾賓兄弟,則可以沾了一口。在大祥之祭, ...

王夢鷗, 1974

Choc 恰女生NO.164: - 第 153 页

choc編輯部. 想擁有甜蜜氛圍的女孩 HOW TO 打造好感桃花妝甜蜜氛圍!運用霜狀腮紅輕點出好氣色,水漾潤澤又服貼的頰彩,更帶出雙頰的透亮感。使用鮮豔的桃紅色唇彩,為整體妝容增添迷人的女人味,甜美中創造性感印象。將重點放在下睫毛,並創造 ...

choc編輯部, 2015

素顏我最美：美肌秘訣大公開: - 第 50 页

唇部卸妝:卸除唇膏時,可先將口紅用已經用水沾濕的面紙拭去(乾的面紙觸感較硬,怕傷嘴唇肌膚),再將沾有卸妝產品的化妝棉從嘴角開始往內輕輕擦拭。 ... 卸除唇部彩妝,也是以化妝棉沾唇部卸妝產品後,覆蓋在唇部約十秒,待乳化後即可卸除。 洗臉?

余秋慧, 2010

八陣無極圖:

席間只見那白衣女子酒僅沾唇、飯菜亦只淺嘗一口便止箸,正如不食人間煙火、端麗無雙、凡人不可侵犯的仙女。但那綠衣美婢卻是酒來杯乾,食量甚大,眾人見她大眼俏唇,頰上飛紅,卻是言笑晏晏、談吐不失禮儀,不禁也是心生嚮往,甚至有些人心想:「若是娶 ...

朱先中、黃嗣軒, 2010

修辭助讀（增訂版）: - 第 76 页

例如:他酒沒沾唇,心早就熱了。一鄭直〈激戰無名川〉「酒沒沾唇」,是不可能發生「心早就熱了」的事的,只有喝下酒之後心才會熱,但例子故意把心熱的時間提前,這就屬於超前誇張。運用這種誇張修辭 練習十一)一一、甚麼是誇飾 手法,能把人物的內心活動 ...

胡性初, 2013

各體文選 - 第 729 页

傳至北平,成為一時之流行。因思婦懷人或應景之作,皆能以雅筆書寫。試錄卷三(也非愁來也非悶》一曲如下:也非愁來也非悶,不為悲秋,不為傷春。難分解心頭恨與眉頭根。行也是昏昏,坐也是昏昏。茶也懶沾唇,飯也懶沾唇。倩深病更深,半是思君半根君。

李慕如, 2000

西域要冲——阳关:

敦煌西、甜瓜品种较多,瓜味甘甜,咬一口蜜汁沾唇,香气扑鼻,且有轻淡香醇的酒味。敦煌瓜果种类繁多,个个甘甜胜蜜。其中,“炮弹瓜”,瓜呈椭圆状,因形似炮弹而得名。其瓜体大,小的五公斤有余,大的二十公斤不等。皮薄肉厚,色呈墨绿,瓜瓤鲜红,籽小而少。

郑明武 李妮, 2014

遺夢之北 : 李憶莙長篇小說 - 第 136 页

阿太讓人扶著肩膀,外婆就把敬上來的茶端近阿太的唇選,阿太稍略沾了沾唇,算是喝過了。水晶和大表哥雨寬、二表哥由女翔看著,你丟一個眼色過來,我則朝你眨一眨眼,都抑制不住笑起來。因阿太的那個樣子直菂是太滑稽了,那麼小的一個人,卻是輩份最高 ...

李憶莙, 2013

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «沾唇»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 沾唇 no contexto das seguintes notícias.

baby啊一年时间看见你3次唇膏沾牙啦

相信唇膏总沾到牙齿上baby很头疼，但看客们也替你捉急啊，美美哒牙口弄点瑕疵，多 ... 3、多试口红，既然知道自己有这个唇膏沾唇的习惯，一定要在选择口红上多加 ... «网易, set 15»

抵御夏日的耐热妆get!出油爆汗也不怕!

... 蜜粉帮助定妆. 小支眼影刷沾透明蜜粉，轻铺在眼皮上，帮助立刻定妆，吸附油脂更稳固眼线线条。 ... 涂抹过护唇膏后，手指沾唇颊霜，以轻拍的方式由纯中央点拍。 «北方网, set 15»

是誰啾咪的！JPM王子+毛弟臉上沾唇印

毛弟的臉上比哥哥王子多了一個唇印，而粉絲也急著想知道唇印是從何而來，有人猜是兄弟倆互親，也有人認為是另一個團員小傑的傑作，更有粉絲當起柯南，分析：「看 ... «蘋果日報, jan 14»

姜昆录节目遭男选手强吻唾液沾唇愤然离场

导读： 日前，姜昆参加安徽卫视《势不可挡》节目录制。据知情人爆料，姜昆在一位男选手的几番“醉酒调侃”下，首度开腔怒斥“醉驾行为”，而且还遭男选手强吻，使得姜昆 ... «中国娱乐网, jul 12»