Significado de "骤谏" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 骤谏 EM CHINÊS

骤	谏
zhòu	jiàn

O QUE SIGNIFICA 骤谏 EM CHINÊS

definição de 骤谏 no dicionário chinês

De repente, ele foi admitido repetidamente.

骤谏 屡次进谏。

TRADUÇÃO DE 骤谏

Conheça a tradução de 骤谏 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 骤谏 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «骤谏» em chinês.

• chinês: 骤谏
• Tradutor português - espanhol: Paso protesta
• Tradutor português - inglês: Step remonstrance
• Tradutor português - hindi: चरण प्रतिवाद
• Tradutor português - arabe: خطوة احتجاج
• Tradutor português - russo: Шаг протест
• Tradutor português - português: passo protesto
• Tradutor português - bengali: হঠাত্ তীব্র আপত্তি
• Tradutor português - francês: Étape remontrance
• Tradutor português - malaio: bantahan secara tiba-tiba
• Tradutor português - alemão: Schritt remonstrance
• Tradutor português - japonês: ステップ抗議
• Tradutor português - coreano: 단계 충고
• Tradutor português - javanês: remonstrance dadakan
• Tradutor português - vietnamita: bước khiển trách
• Tradutor português - tâmil: திடீரென்று நினைவூட்டல்
• Tradutor português - marata: अचानक स्मरणपत्र
• Tradutor português - turco: Ani protesto
• Tradutor português - italiano: passo rimostranza
• Tradutor português - polonês: Krok protest
• Tradutor português - ucraniano: крок протест
• Tradutor português - romeno: Etapa protest
• Tradutor português - grego: βήμα διαμαρτυρία
• Tradutor português - africâner: stap vermaning
• Tradutor português - sueco: steg protest
• Tradutor português - norueguês: trinn remonstrance

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «骤谏»

Descubra o uso de 骤谏 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 骤谏 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

毛詩正義 - 第 1 卷 - 第 53 页

請除大叔,爲諫之切,莫切於此。祭仲正可數諫耳,其請公子吕,然。則祭仲之諫多於公子吕矣。而公子吕三三 0 言乃是公子吕辭,今箋以爲祭仲諫者,詩陳請祭仲,不其諫非一,故言「初諫曰」,以爲數諫之意。案,此始有樹木,故以里喻親戚,樹喻兄弟。既言驟諫,以爲 ...

孔穎達, ‎鄭玄, ‎李學勤, 2001

傳世藏書: 周易正义, 尚书正义, 毛诗正义 - 第 161 页

〇《正义》曰:哀二十年《左传》云: "吴公子庆忌骤谏吴王。"服虔云: "骤,数也。"《笺》言骤谏,出于彼文。《序》不言骤,而《笺》言骤者,若非数谏,不应固请,故知骤谏也。以里垣之内始有树木,故以里喻亲戚,树喻兄弟。既言骤谏,以为其谏非一,故言"初谏曰" ,以为数谏 ...

陈金生, 1995

十三经注疏: 周易正义 - 第 281 页

〇正义曰:哀二十年《左传》云: "吴公子庆忌骤谏吴王。"服虔云: "骤,数也。"笺言骤谏,出于彼文。序不言骤,而笺言骤者,若非数谏,不应固请,故知骤谏也。以里垣之内始有树木,故以里喻亲戚,树喻兄弟。既言骤谏,以为其谏非一,故言"初谏曰" ,以为数谏之意。

李学勤, 1999

春秋左傳正義(文公~成公): - 第 8 页

魔退,歎而言曰:「不忘恭 0 敬,民之睡。〇闢,婢亦反。盛,音成,本或作成。睡,垂僞盛服將朝。尚早,坐而假寐。不解衣冠而俱反。鹿音迷,一音五兮反。晨往,寢門闢矣,患之,使組魔賊之。组鹿,晋力士。〇组,仕廢矣。」常服衮也。猶不改。宣子驟諫,公山甫能補之。

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

國語: 韋昭註

〔二五〕老,子亹名。 8靈王虐,白公子張驟諫〔一〕。王患之,謂史老曰:「吾欲已子張之諫,若何〔二〕?」對曰:「用之寔難,已之易矣。若諫,君則曰:『余左執鬼中,右執殤宮〔三〕,凡百箴諫,吾盡聞之矣,寧聞他言〔四〕?』」〔一〕子張,楚大夫白公也。〔二〕史老,子亹。已,止也。

左丘明, ‎朔雪寒, 2014

說苑:

夫有文無武,無以威下,有武無文,民畏不親,文武俱行,威德乃成;既成威德,民親以服,清白上通,巧佞下塞,諫者得進,忠信乃畜。」伯禽再拜受命而辭。陳靈公行僻而言失,泄冶曰:「陳其亡矣!吾驟諫君,君不吾聽而愈失威儀。夫上之化下,猶風靡草,東風則草靡而西, ...

劉向, ‎朔雪寒, 2014

读骚十论 - 第 78 页

而洪补则引《庄子》云: "申徒狄谏君不听,负石自投于河。"朱熹亦采《庄子》说。从屈原经历和思想境遇来看,还是洪、朱解释恰当些。诗中所谓"骤谏君" ,王逸注云: "骤,数也。"这同伍子胥的"数谏" "强谏" (见《史记》本传) ,申徒狄之谏事迹恰好吻合。这里是隐括 ...

戴志钧, 1986

春秋左傳(中) - 第 697 页

片片, ,巫日人伐鄭以報北林、 N 役於是巫日侯侈趙宣子為政、,、,,災夕土, U4 只故不競於楚 eo 冗呂 x 驟柬而不入,。. - - -口卜注釋] 0 驟諫;屢次勸諫。不競;不爭,即不相爭;一說強勁。[譯文卜晉軍攻打鄭國,以報復北林的戰役。這時,晉靈公奢侈,趙宣子執政, ...

左丘明, 1996

四书五经全注全译典藏本 - 第 1082 页

... 能补过也 o 君能补过,衮不废矣 o ”犹不改 o 宣子骤谏,公患之,使贼 ... 公杀死了他,把尸体放在畲箕里,让女人用头顶着走过朝廷 o 赵盾和士季看见了他的手,询问他被杀的缘故,感到十分担心,准备进谏 o 士季对赵盾说: “谏阻而不接受,就不能继续谏阻了。

金涛, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

史记·第一辑:

於是国莫敢出言,三年,乃相与畔,袭厉王。厉王出奔於彘。厉王太子静匿召公之家,国人闻之,乃围之。召公曰:“昔吾骤谏王,王不从,以及此难也。今杀王太子,王其以我为雠而懟怒乎?夫事君者,险而不雠懟,怨而不怒,况事王乎!”乃以其子代王太子,太子竟得脱。

司马迁, 2015

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «骤谏»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 骤谏 no contexto das seguintes notícias.

春秋卿大夫的文化素养与精神风貌

《左传》僖公五年，晋侯假道于虞以伐虢，虞大夫宫之奇谏虞君，引用了《书》的三句话：“皇天无亲，惟德是辅”；“黍稷非馨， .... 富辰认为：“'昔吾骤谏王，王弗从，以及此难。 «凤凰网, dez 10»

屈原，满怀情感地上天下地

《楚辞·九章·惜往日》）“知死不可让，愿勿爱兮”（《楚辞·九章·怀沙》）。“浮江淮而入海兮，从于胥而自适；望大河之洲渚兮，悲申徒之抗迹；骤谏君而不听兮，任重石之何益；心 ... «人民日报, jun 08»