Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "কাটাই" în dicționarul Bengali

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA কাটাই ÎN BENGALI

কাটাই  [kata'i] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ কাটাই ÎN BENGALI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «কাটাই» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția কাটাই în dicționarul Bengali

Cut [kāṭāi] Tăiere uscată. কাটাই [ kāṭāi ] দ্র কাটা

Apasă pentru a vedea definiția originală «কাটাই» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN BENGALI CARE RIMEAZĂ CU কাটাই


CUVINTE ÎN BENGALI CARE ÎNCEP CA কাটাই

কাট
কাট-খোট্টা
কাট-গোঁয়ার
কাট-মোল্লা
কাটকুট
কাটছাঁট
কাটনা
কাট
কাটব্য
কাটরা
কাটলেট
কাটা
কাটারি
কাটি-খাল
কাটি-গঙ্গা
কাটিম
কাটুর-কুটুর
কাট্য
কা
কাঠরা

CUVINTE ÎN BENGALI CARE SE SFÂRȘESC CA কাটাই

অবাছাই
আঁজনাই
আই-ঢাই
আড়াই
আশ-নাই
উতরাই
কড়াই
কলকাতাই
কলাই
কসাই
কাঁই-মাই
াই
কানাই
কামাই
কার-রবাই
াই
খাগড়াই
াই
গোঁসাই
াই

Sinonimele și antonimele কাটাই în dicționarul de sinonime Bengali

SINONIME

Traducerea «কাটাই» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA কাটাই

Găsește traducerea কাটাই în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.
Traducerile কাটাই din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «কাটাই» în Bengali.

Traducător din Bengali - Chineză

开支
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Spaniolă

gasto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Engleză

Spending
510 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Hindi

खर्च
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Bengali - Arabă

الإنفاق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Rusă

расходы
278 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Portugheză

gastos
270 milioane de vorbitori

Bengali

কাটাই
260 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Franceză

dépenses
220 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Malaeză

perbelanjaan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Germană

Ausgabe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Japoneză

支出
130 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Coreeană

지출
85 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Javaneză

mbuwang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Bengali - Vietnameză

chi tiêu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Tamilă

செலவு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Marathi

खर्च
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Turcă

harcama
70 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Italiană

spesa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Poloneză

wydatki
50 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Ucraineană

витрати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Română

cheltuire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Bengali - Greacă

δαπανών
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Bengali - Afrikaans

Spandeer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Bengali - Suedeză

utgifterna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Bengali - Norvegiană

utgifter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a কাটাই

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «কাটাই»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «কাটাই» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre কাটাই

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «কাটাই»

Descoperă întrebuințarea কাটাই în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu কাটাই și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
Śūnyera ghara, sūnyera bāṛi
জমিতে এখন কিছুই নেই, সেই লেবুবন, বাতাবি লেবু আর বেলগাছ, সব সাফ করে ভিত কাটাই সম্পূর্ণ। এখন ঢালাই-এর লোহা বাধা হচ্ছে। ছোটকা-পুচকে এ কাজে এক্সপার্ট। ওকে দেখে ধরা যায় না যে সব কাজ পারে। বলছে কুয়ো কাটাই শিখে নেবে, টিউবওয়েল বসানো শিখে নেবে। তার এখনও ...
Amara Mitra, 2006
2
Kābya-samāhr̥ti - সংস্করণ 1
Bisva Bandyopadhyay. কি ক'রে ফিরবো বাড়ি ভাবি বসে তাই। বড়ো দেরী হয়ে গেছে, সব ট্রেন ছেড়ে গেছে । আজ আর কোন ট্রেন নাই । প্ল্যাটফর্মে অন্ধকারে শীতে ব'সে এক ধারে উবু হয়ে মুড়ি দিয়ে নিঃসঙ্গ কাটাই । ক্লান্ত বড়ো লাগে, ভাবি একটুকু শুই স্টেশনে ...
Bisva Bandyopadhyay, 1971
3
দেনা পাওনা / Dena Paona (Bengali): Classic Bengali Novel
... ভৈরবীর দেহের মধ্যে কি যে রোগ প্রবেশ করিল তাহার সে চেহারা আর ফিরিয়া আসিল। না—কি একপ্রকার ভয়ে ভয়ে মন যেন তাহার অহর্নিশি চকিত হইয়াই রহিল। উৎসবের কয়টা দিন যেন নির্বিঘ্নে কাটাই সম্ভব এ আশা ষোড়শীর ছিল, কারণ দেবতার ক্রোধোন্দ্রেকের দায়িত্ব ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
4
শেষের পরিচয় / Shesher Porichoy (Bengali): Classic Bengali ...
আপনার কথাই শুনবো, কিন্তু আমিই বা কোনঅপরাধ করেছি যার জন্যে ঘুমোতে পারিনে—সারারাত জেগে কাটাই? সে তুমিই জানো। আপনি জানেন না? না। পৃথিবীতে কোথায় কার ঘুমের ব্যাঘাত হচ্চে এ জানা সম্ভবও নয়, সময়ও নেই। সময় নেই—না? এই বলিয়া সারদা ক্ষণকাল নীরব ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
5
Purano Rasta Notun Parapar: a novel
একা তো যাই নি। আমরা তিন মহিলা এক রিকশায় গিয়েছি। আর তোমার মনকে শান্ত করার জন্য, আমি কোথাও করিমের সঙ্গে একা সময় কাটাই নি। সারা দিন ছোটাছুটি আর হাসপাতাল। নিজেকে খুব অপরিষ্কার লাগছে। আমি গোসলে যাচ্ছি। আইএ পরীক্ষা শেষ হয়েছে কয়েক মাস আগে।
Shelley Rahman, 2015
6
রহস্য, রোমাঞ্চ, গোয়েন্দা গল্প সংগ্রহ / Rahasya, Romancho, ...
... এবং কাটাই করা। কিছুদিন এরা দমদমে ছোটখাটো একটা কারখানা খুলেছেন, সে খবরও হুকা-কাশি রাখেন। ঠিক বিলাতি কায়দায় না হলেও কারখানাই বটে। পর্টনার। হল্যাণ্ডের আমস্টার্ডামে কুড়ি বছর হাতে-কলমে কাজ শিখে এসে এখানে ব্যবসার পত্তন করেছি। কাজকর্ম চলছিলও ...
এডিশন নেক্সট (editionNEXT), 2015
7
পথ নির্দেশ / Path Nirdesh (Bengali): Classic Bengali Fiction
কিন্তু ক্লান্ত হয়ে পড়েছি, আর রাঁধতে পারব না—কিছু ফলমূল খেয়েই আজকের দিন কাটাই। গুণী জিজ্ঞাসা করিল, ও বেলাতেও খাওয়া হয়নি? না। সকালে স্টিমার ধরতে হয়েছিল। মাঘের শেষে সুলোচনা ফিরিয়া আসিলেন, কিন্তু রোগমুক্ত হইয়া আসিতে পারিলেন না।
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
8
শ্রীকান্ত (অখণ্ড সংস্করণ) / Srikanta (Bengali): Classic ...
কিন্তু এই সময়টুকু কাটাই কি করিয়া? সুমুখে চাহিতেই খানিকটা দূরে অনেকখানি জল একসঙ্গে চোখের উপর ঝকঝক করিয়া উঠিল। সে কোন একটা বিস্মৃত জমিদারের মস্ত কীর্তি দীঘিটা প্রায় আধ ক্রোশ দীর্ঘ। উত্তরদিকটা মজিয়া বুজিয়া গিয়াছে, এবং তাহা ঘন জঙ্গলে ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
9
Dristi Pradip
দিনরাতে সব সমরই আমার ওই ওক চিতা ৷ নিজনে কাটাই, কিছু ভাল লাগে না, অথচ বাঁর চিতা শরনে-স্বপনে সর্বদ!ই করি, পাছে তার সামনে পড়ি এই তবে সতর্ক হযে চলাফেরা করি ৷ লেখাপড়া, খাওরা, ঘুম সব গেল ৷ বৈশ!খ মাসের মাঝামাঝি ছোটযৌঠাকরুব.নর হল অসুখ ৷ অসুখ ক্রাম বাড়!
Bibhutibhushan Bandhopadhay, 2013
10
A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা20
... I-1\l<1-111l- দেরিতে. অনেক মৌণে- বিলশ্বে দেরী করিয়া- অনেক না রজুবিশেষ- জলে- ফাঁদ- নিন্দা- টাটা. KW I গডদ্রলিকার পর- বহুকালের পর- চিরকালে- chm, অসময়েT0 Lash, ০-. a. (কতো দিয়া প্নহার-কৃ. চাৰুক বা ফেড়ো-মার.কশা অকালে- কাল কাটাই'য়া.কাল গেলে.
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «কাটাই»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul কাটাই în contextul următoarelor știri.
1
কলেজে চড়াও হয়ে হাজতে তৃণমূল বিধায়ক
বিধায়ককে গাড়িতে তুলে পুলিশ হাসপাতালের বাইরে আসার সময়ে তাঁর কিছু অনুগামী গাড়ির সামনে শুয়ে পড়েন। বিধায়ক তাঁদের বুঝিয়ে-সুঝিয়ে নিজেই পুলিশের কাজ সহজ করে দেন। গ্রেফতারের প্রতিবাদে পরে কিছু জায়গায় পথ অবরোধও হয়। থানার সামনেও ধর্নায় বসেন অনেকে। যে খবর শুনে তৃণমূলেরই এক নেতা বলছেন, ''২০১৬-য় টিকিটটা মনে হচ্ছে কাটাই গেল!'' ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
2
ভ্যানিটি ফেয়ারের প্রচ্ছদে জাকারবার্গ
প্রতিমুহূর্তে যে ফেসবুকে সময় কাটাই আমরা, তার সহ-প্রতিষ্ঠাতা এবং প্রধান নির্বাহী। ভ্যানিটি ফেয়ার ম্যাগাজিনের বার্ষিক এস্টাবলিশমেন্ট তালিকায় এবার শীর্ষস্থানে চলে এসেছেন জাকারবার্গ। নিজের প্রতিষ্ঠান ফেসবুকের কারণেই তাঁর এই সাফল্য। এ খবর জানিয়েছে ম্যাশেবল। প্রতিবছর বিশ্বের বিভিন্ন দেশের উদ্যোক্তা এবং নতুন আইডিয়া নিয়ে ... «এনটিভি, Sep 15»
3
হাত নেই, মুখ দিয়েই পাতা উল্টে শিক্ষকতা!
লেখা ভাল করার জন্য অক্লান্ত ভাবে ক্যালিগ্রাফির চর্চা করেছেন জিয়াং। ২০১৩ সালে চীনের হেনান প্রদেশে একটি শিক্ষা প্রতিষ্ঠানে শিক্ষকতা করার জন্য প্রস্তাব পেয়েও তা অস্বীকার করেন জিয়াং। তিনি বলেন, আমি জানি আমি কোথা থেকে শুরু করেছিলাম। আমি সব থেকে বেশি খুশি থাকি, যখন স্কুলের বাচ্চাদের সঙ্গে সময় কাটাই। সূত্র: জিনিউজ ... «সমকাল, Sep 15»
4
গল্প ও চরিত্র ব্যতিক্রমী হলে মাধ্যম নিয়ে ভাবি না
জন্মদিনেও তাই বাইরে কোথাও যাওয়া হয় না। পরিবার ও বন্ধু-বান্ধবদের সঙ্গে সময় কাটাই। আশা করছি, আজও তার ব্যতিক্রম হবে না। জন্মদিন উপলক্ষে অনেকদিন পর বন্ধু-বান্ধরা সবাই এক হবো। সন্ধ্যায় কেক কাটা পর্ব শেষে বসবে আড্ডার আসর। কয়েক বছর হলো ঈদ উৎসবে আপনার কোনো চলচ্চিত্র মুক্তি পায়নি। এবারও কি দর্শক আপনার অভিনয় দেখার সুযোগ পাবেন না? «সমকাল, Sep 15»
5
বিনা গোসলে এক যুগ কাটালেন এমআইটি'র বিজ্ঞানী
ঘোড়ারা গরমকালে কেনও ধুলোয় গড়াগড়ি খায় তা হোয়াইটলকের কাছে জানতে চেয়েছিলেন তার এক বান্ধবী। ধুলোবালিতে উপকারী কিছু আছে বলেই ঘোড়ারা এ আচরণ করেন বলে জানান হোয়াইটলক। এ দিকে, হোয়াইটলকের এক সহযোগী দাবি করেন, মানুষের দেহে ধুলোবালি লাগার প্রয়োজনীয়তা রয়েছে। ছোট বেলায় আমরা যতো সময় বাইরে ধুলোবালিতে কাটাই বড় হয়ে ... «নয়া দিগন্ত, Sep 15»
6
আমি ফালতু হিপোক্রেসিতে ভুগি না : ঋত্বিক চক্রবর্তী
ঋত্বিক : আমি উত্তর ২৪ পরগনা জেলার ব্যারাকপুরের ছেলে। বাবা-মা এখনো ওখানেই থাকেন। ছুটি পেলে ওঁদের সঙ্গে আমরা সবাই সময় কাটাই। পরিবারের সঙ্গে সময় কাটাতে ভালোই লাগে। প্রশ্ন : বলিউডে কাজ করার কথা ভেবেছেন কখনো? ঋত্বিক : মুম্বাইতে কাজ করতে হলে ওখানে গিয়ে থেকে কাজ করতে হবে। এখন আমার হাতে যে রকম ছবি আছে, তাতে মুম্বাইয়ে থাকা সম্ভব ... «এনটিভি, Sep 15»
7
ডুডুকে আমি আটকাবই, কিন্তু আমাকে আটকাতে পারবে তো
বাড়িতেই বেশি সময় কাটাই। একটু বেশি ঘুমিয়ে সব ক্লান্তি দূর করার চেষ্টা করি। গান শুনি। এ বারও তাই করছি। প্র: মোহনবাগানে গেলেন, আই লিগ চ্যাম্পিয়ন হলেন। এ বার ইস্টবেঙ্গলের টানা ছ'বার কলকাতা লিগ জয়ের অংশীদার হতে চলেছেন। আপনি তো ভাগ্যবান! বেলো: তাই তো দেখছি। ইউনাইটেড স্পোর্টসে থাকতে প্রচুর লড়াই করেছিলাম। হয়তো তখন ভাগ্য সঙ্গ ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
8
অল্প বয়সে মরতে চান না রোনালদো
জীবনটা পরিবারের মাঝেই কাটাতে চান। দীর্ঘ একটা জীবন তিনি পরিবার পরিজন ও অবশ্যই ফুটবলের মাঝে কাটাতে চান। "আমার সবচেয়ে বড় ভয় হলো অল্প বয়সের মৃত্যু। অল্প বয়সে মরতে চাই না আমি। বুড়ো হয়ে মরতে চাই ৮০ কিংবা ৯০ বছর বয়সে।" রোনালদো বলেছেন, "আমার পরিবার, বন্ধু-বান্ধব ও ছেলের সাথে আমি স্বাভাবিক জীবন কাটাই। যতটা সম্ভব সাধারণ থাকতে ... «কালের কন্ঠ, Aug 15»
9
একেবারেই বাড়ি ফিরলেন কাজী জাফর
ঢাকা: আর সব দিনগুলোতে সাধারণত ঘুম থেকে দেরি করেই জাগেন। তবে বাড়ি ফেরার তাড়া থাকায় বৃহস্পতিবার খুব সকালেই উঠেছেন। টিকিট কাটাই ছিল। কে জানতো, এই টিকিটই ছিল তার 'পরপারের' টিকিট। কুমিল্লার প্রখ্যাত চিওড়া কাজী পরিবারের সন্তান কাজী জাফর বৃহস্পতিবার (২৭ আগস্ট) সকালে হৃদরোগে আক্রান্ত হয়ে রাজধানীর ইউনাইটেড হাসপাতালে শেষ ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»
10
শবনমের অন্য রকম দিন
তাই আরনাজের আবদার থাকে একসাথে যেন জন্মদিনের বিশেষ মুহূর্ত উদযাপন করা হয়। আরনাজ শবনমের স্বামী রবিন ঘোষের ছোট বোনের মেয়ের মেয়ে। শবনম বলেন, 'এখন বয়স হয়েছে। নিজের জন্মদিন বিশেষভাবে উদযাপনের সুযোগ নেই। একমাত্র সন্তান রনি ও স্বামীর সাথেই সময় কেটে যায়। তবে আমার নাতনী আরনাজের আবদার থাকে যেন তার সাথে বিশেষ কিছু সময় কাটাই«নয়া দিগন্ত, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. কাটাই [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-bn/katai>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
bn
dicționar Bengali
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe