Înțelesul "আশ-নাই" în dicționarul Bengali

PRONUNȚIA আশ-নাই ÎN BENGALI

আশ-নাই  [asa-na'i]

CE ÎNSEAMNĂ আশ-নাই ÎN BENGALI?

Definiția আশ-নাই în dicționarul Bengali

Nu-nu [āśa-nāi] b. Prietenie, prietenie; 2 dragoste ilegală [Fa. Asanah].

আশ-নাই [ āśa-nāi ] বি. 1 বন্ধুত্ব, বন্ধুভাব; 2 অবৈধ প্রেম। [ফা. আশনহ্]।

TRADUCEREA আশ-নাই

Găsește traducerea আশ-নাই în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile আশ-নাই din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «আশ-নাই» în Bengali.

• Traducător din Bengali - Chineză: 阿尔 - 不
• Traducător din Bengali - Spaniolă: Al- no
• Traducător din Bengali - Engleză: Al - not
• Traducător din Bengali - Hindi: अल नहीं
• Traducător din Bengali - Arabă: AL- لا
• Traducător din Bengali - Rusă: Аль - не
• Traducător din Bengali - Portugheză: Al não -
• Bengali: আশ-নাই
• Traducător din Bengali - Franceză: Al - pas
• Traducător din Bengali - Malaeză: Al-no
• Traducător din Bengali - Germană: Al -not
• Traducător din Bengali - Japoneză: アルありません
• Traducător din Bengali - Coreeană: 알 - 하지
• Traducător din Bengali - Javaneză: Al-ora
• Traducător din Bengali - Vietnameză: Al - không
• Traducător din Bengali - Tamilă: அல்-எந்த
• Traducător din Bengali - Marathi: अल-नाही
• Traducător din Bengali - Turcă: Al-hayır
• Traducător din Bengali - Italiană: Al- non
• Traducător din Bengali - Poloneză: Al -not
• Traducător din Bengali - Ucraineană: Аль -ні
• Traducător din Bengali - Română: Al- nu
• Traducător din Bengali - Greacă: Al- όχι
• Traducător din Bengali - Afrikaans: Al- nie
• Traducător din Bengali - Suedeză: Al- ej
• Traducător din Bengali - Norvegiană: Al- ikke

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «আশ-নাই»

Descoperă întrebuințarea আশ-নাই în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu আশ-নাই și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.

দেনা-পাওনা (Bengali): A Bengali Novel

গ করিযাছে, সে কোন উপায করিতে পারে নাই; অবশেষে জীপ ঘরখানি সে তাহার বিধবা ভ্র!তুন্ধন!!কে দান কবির! চিরদিনের মত পৃহত!!গ কবির! আসিযাছে | এ জীবনে আর তাহার কিরিবার আশ! নাই, ইচছা নাই; এই বলির! সে ছেলেমানুষের মত হাউহাউ কবির! কাদিতে লাগিল | জীবানন্দের চোখ ...

শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, 2014

গল্পগুচ্ছ (Bengali):

আমি চুপ করির! রহিলাম ! অনুবলিল,'একদিন আভাল হইওত শুনির৷ছি, ৬৷ত৷র বলিযাওছ, সুওবাওধর যেরকম শরীওরব লক্ষণ ওর বেশিদিন বাচার আশ! নাই ! শুনি র ৷ অ ব বি তরে তরে আছি, পাছে আমার মরিতে দেরি হর ! আজ অনত আশ! লইর! মরিব ওর, ৬৷ত৷ওরর কথা ভূল হইওতও প!ওর ! সাতচলিশ হাজার টাক!

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

চোখের বালি (Bengali)

টি সুৎদর-- হ I তত I লি দিতে ইচছা হইতেছে | কিস্তু আশ! কবি, এই শেষ অম্রৱ, ইহার পরে আর কিছুই ভালে! লাগিবে ন! I" বিনে!দিনীর মুখ রভি৯ম হইর I উঠিল | মহে০দ্ৰর আশর লইতে যখন তাহাকে বাধ! হইতে হইর!ছে, তখন এ অপমানের উতর তাহার আর কিছুই নাই-- ব! !কুলদন্তিতে সে কেবল একবার ...

Rabindranath Tagore, 2012

গোরা (Bengali):

সে নিভত অবকাশটুকুও নাই-- হ ৷ র ৷ ন র ৷ বু ত ৷ হ ৷ র স ৷ রে র কাছে তাহাদের সমস্ত স ম ৷ জ কে জ! ... ও নিশি>ওত ৷বে চ শি র ৷ র দিন আর নাই! ... আশ! নাই, তখন হরি মে ৷ হিনীর পতি তাহার ক্রে!ধ অত!ও দুদ“৷ও হইর ৷ উঠিল ! তাহার গহের মধে! হরি মে ! হিনীর অস্তিও তাহাকে উঠিতে বসিতে ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, 2014

শ্রীকান্ত (Bengali):

ফেলির! তন্ন তন্ন কবির! সমস্ত অনুসগ্রনন করিলাম, কিস্তু যাই! নাই, তাই! পাওর! গেল ন!! গে !কিদ৬!ত-!র ব!!পারটা অনুমান কবির! ব!স্ত হইর! ... আজ আর তাহার আশ! নাই মনে কবির! পাশ ফিরির! শুইবার উপক্রম করিতেছি, এমনি সমযে দার একখান! গ!ড়ির শবে! চকিত হইর! বালিশে ভর দির! উঠির!

শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2013

পথের পাঁচালী (Bengali):

নে নাই, ইৎরাজির দেতি ফ!ষ্ট বুকের যে!ড়ার পাত!! ছেলের ভরি ষ ! ত সন্ব!থা তাহার ম !যের একটু অন!রূপ ধারণ!! সবধজর! প!ড়াগাঁরের মেরে! ছেলে হনুলে পরির! মানুষ হইবে এ উচচ আশ! তাহার নাই! তাহার পরিচিত মহলে কেউ কখনে! হনুলের মুখ দেখে নাই! তাহাদের যেসব শিষ!-ব !তা আছে, ছেলে ...

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

নৌকা ডুবি / Noukadubi (Bengali): Bengali Novel

সংগত, সে বিষযেও কোনো সন্দেহ নাই I কিন্তু বলার পরেই হঠাৎ তাহাকে লজ্জা আক্রমণ করিল, তাহার মুখ আরক্তিম হইয! উঠিল ৷ তাহার সহসা মনে হইল, নলিনাক্ষবাবু যদি কিছু মনে করেন ৷ ... পড়ি ৷ আমার ভর হর, আমার যেন কোন আশ! নাই ৷ আমার কি কোনোদিন মনের একট! স্থিতি হইবে না ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

গোরা / Gora (Bengali): Bengali Novel

সম্ভব নহে এবং পরেশকেও সহাররূপে পাইবার কোনো আশ! নাই, তখন হরিমে!হিনীর প্ৰতি তাহার ক্রে!ধ অত!ত দুদাত হইর! উঠিল ৷ তাহার পৃহের মধে! হরিমে!হিনীর অস্তিত্ব তাহাকে উঠিতে বলিতে যস্ত্রণ! দিতে লাগিল ৷ সেদিন তাহার পিতার মুতু!দিনের বার্ষিক উপাসনা উপলক্ষে তিনি ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

কমলাকান্তের দপ্তর (Bengali):

উৎসাহ আমার কাছে পগুপম-আশ! আমার কাছে আতু!পতারণ!! কই, আমার ত আশ! ভরসা কিছু নাই! কই-দূর হউক, যাহা নাই তাহা আর খুঁজিবা কাজ নাই ৷ বুজিবা দেখিব কি? যে কুসুমদাম এ জীবনকানন আলো করিত, পথিপাশ্বে একে একে তাহা খসির! পড়িবাছে! যে সুখমগুলসকল ভালবাসিতাম, একে ...

বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়, ‎Bankim Chandra Chattopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2013

Śrīśrīcaitanyacaritāmr̥ta - সংস্করণ 3

... ব'মাং পৌর-কৃপা-তরঙ্গিগী টীকা নাই, w11113 নাই, আশ নাই ; পরিত্যাগ 21ifi1?11?1f?1§§?=113 ; আছে কেরলরস ; তাই রল৷ হইনাছে, এই ফণটী রসং-রসন্বরূপ, <করসরসমর ৷ ফল যখন উত্তমরূপে থাকে তখনই তাহা থুর নিষ্ট, খুব ন্ব'নাদ হর এবং তখনই শুকাদি কেফুনও পক্ষী তাহাতে মুখ ...

Kr̥ṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmi, ‎Radhagovinda Nath, 1958