Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cuajado" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CUAJADO

La palabra cuajado procede del participio de cuajar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CUAJADO ÎN SPANIOLĂ

cua · ja · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CUAJADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CUAJADO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cuajado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cuajado în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a cuajado în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este imobila și paralizată de uimirea pe care o produce ceva. O altă semnificație a colaționării în dicționar este aceea că este sau a adormit. Cașul este, de asemenea, alimente care este făcută din carne tocată, ierburi sau fructe, etc., cu ouă și zahăr. La primera definición de cuajado en el diccionario de la real academia de la lengua española es inmóvil y como paralizado por el asombro que produce algo. Otro significado de cuajado en el diccionario es que está o se ha quedado dormido. Cuajado es también comida que se hace de carne picada, hierbas o frutas, etc., con huevos y azúcar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cuajado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CUAJADO


acelajado
a·ce·la·ja·do
agasajado
a·ga·sa·ja·do
ajado
ja·do
atrabajado
a·tra·ba·ja·do
aventajado
a·ven·ta·ja·do
aviajado
a·via·ja·do
descerrajado
des·ce·rra·ja·do
desparpajado
des·par·pa·ja·do
encajado
en·ca·ja·do
encarcajado
en·car·ca·ja·do
enviajado
en·via·ja·do
fajado
fa·ja·do
gasajado
ga·sa·ja·do
majado
ma·ja·do
rajado
ra·ja·do
rebajado
re·ba·ja·do
relajado
re·la·ja·do
sajado
sa·ja·do
tajado
ta·ja·do
trabajado
tra·ba·ja·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CUAJADO

cuadruplicación
cuadruplicar
cuádruplo
cuaima
cuairón
cuajada
cuajadera
cuajadillo
cuajadura
cuajaenredos
cuajaleche
cuajamiento
cuaja
cuajar
cuajarón
cuajicote
cuajilote
cuajinicuil
cuajiote
cuajo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CUAJADO

abarrajado
alejado
alojado
amigajado
anaranjado
arrojado
atasajado
contrafajado
dejado
desandrajado
desaventajado
despejado
enlajado
fijado
forjado
manejado
mojado
pajado
rancajado
tejado

Sinonimele și antonimele cuajado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CUAJADO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «cuajado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în cuajado

ANTONIMELE «CUAJADO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «cuajado» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în cuajado

Traducerea «cuajado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CUAJADO

Găsește traducerea cuajado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile cuajado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cuajado» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

凝结
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

cuajado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

curdled
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

curdled
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

رائب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

свернувшийся
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

coalhado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

অখণ্ড
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

caillé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

curdled
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

geronnen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

凝固し
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

응결
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

curdled
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

curdled
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கர்டில்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

curdled
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

curdled
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

cagliato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

zsiadłe
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

згорнувся
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

coagulat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

πηγμένο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

geskif
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

filmjölk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

curdled
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cuajado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CUAJADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cuajado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cuajado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cuajado».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CUAJADO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cuajado» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cuajado» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cuajado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CUAJADO»

Descoperă întrebuințarea cuajado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cuajado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Crecimiento y desarrollo de las especies frutales
En la vida del fruto pueden distinguirse cuatro grandes períodos: a) Cuajado: comienzo del crecimiento del fruto. b) Crecimiento activo. c) Maduración: cambio de color y diferenciación de olor y sabor. d) Senescencia: envejecimiento y ...
José Miguel Coleto Martínez, 1995
2
Manual de industrias lácteas
14.9 Tina o cuba de cuajado convencional con accesorios de elaboración de queso. A. Tina durante la agitación B. Tina durante el cortado C. Tina durante el drenado de lactosuero D. Tina durante el prensado 7. Tina con camisa, viga ...
Gösta Bylund, 2003
3
Fisiología vegetal
Las giberelinas promueven el cuajado del fruto Las aplicaciones de giberelinas pueden inducir el cuajado del fruto (inicio del crecimiento del fruto tras la polinización) y su crecimiento en especies donde las auxi- nas parecen no tener efecto.
Lincoln Taiz, Eduardo Zeiger, 2006
4
El cultivo de pimientos, chiles y ajies
La presencia de frutos en desarrollo disminuye el porcentaje de cuajado, existiendo una correlación negativa entre el número de frutos en desarrollo y el cuajado de nuevas flores. Así, Kato y Tanaka ( 1971 ) encontraron que el porcentaje de ...
Fernando Nuez Viñals, Ramiro Gil Ortega, Joaquín Costa García, 1996
5
Fitohormonas: metabolismo y modo de acción
La formación de un fruto de tomate se divide en tres fases: desarrollo del ovario y cuajado (dependiente de polinización y fecundación), fase de división celular y fase de expansión celular (Gillaspy et al., 1993). La aplicación de auxinas y ...
Aurelio Gómez Cadenas, Pilar García Agustín, 2006
6
El Cultivo del tomate
racimo se produce un notable descenso del porcentaje de cuajado atribuído a la carga fisiológica de la planta. A pesar de ello se han conseguido desarrollar excelentes variedades de tamaño de fruto pequeño-medio (100-200 gr).
Fernando Nuez, 1995
7
XIII Reunión de la Sociedad Española de Fisiología Vegetal: ...
Universidad Politécnica de Valencia El gen pat-2, mutación recesiva, induce el cuajado partenocárpico del fruto en tomate. Se ha sugerido que los genes de partenocarpia podrían afectar la producción de hormonas, su transporte y/o su ...
‎1999
8
Selección clonal vitícola en Castilla-La Mancha
Por otro lado, sólo se observó una correlación positiva entre la fecha de floración y el cuajado de frutos en ambas variedades (cuadros 12 y 13). Así una Cuadro 12 Coeficientes de correlación entre los 31 clones estudiados. Variedad Airen ...
María Cristina Duque, Félix Yáñez, Francisco José Montero Riquelme, 2003
9
Introducción a la microbiología
Dicho proceso se realiza en dos etapas — el cuajado v la maduración. El cuajado es la conversión de la leche en una masa sólida, el cuajo. La fracción proteica — la caseína — se precipita, arrastrando con ella la grasa. La fracción líquida ...
John L. Ingraham, Catherine A. Ingraham, Harriet Prentiss, 1998
10
Historia de Priego de Andalucía. (Tomo II)
Leche cocida en tazas 134 76. Cuajado de leche 134 77. El gazpacho frito 134 78. Berenjenas 134 79. Cuajado 134 80. Cuajado de nueces 135 81. Cuajado de pero (I) 135 82. Cuajado de pero y melón (II) 135 83. Cuajado de tocino (I) 135 ...
Enrique Alcalá Ortiz

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CUAJADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cuajado în contextul următoarelor știri.
1
Un turismo cuajado de estrellas
Observar el cielo, sentir que nace un día al contemplar el sol desde una cima de la Península o adentrarse en los misterios de las constelaciones forman parte ... «La Razón, Iul 16»
2
Finaliza la floración y el cuajado de los viñedos, pero se mantiene el ...
B. F. La floración y el cuajado en la gran parte de los viñedos de la Denominación de Origen Toro ha sido correcto a pesar de mantenerse el retraso del ciclo ... «La Opinión de Zamora, Iun 16»
3
El ciclo anual del olivo arranca tras una buena floración y un buen ...
El ciclo anual del olivo ya se ha puesto en marcha tras una aceptable floración, una mayor fecundación y un gran cuajado de la aceituna que tendrá que ser ... «EFEagro, Iun 16»
4
El ciclo del olivo arranca con un buen cuajado
Jaén, 12 jun (EFE).- El ciclo anual del olivo ya se ha puesto en marcha tras una aceptable floración, una mayor fecundación y un gran cuajado de la aceituna ... «La Vanguardia, Iun 16»
5
Kate Upton celebró su cumpleaños ayer por todo lo alto enfundada ...
Ayer, 9 de junio, Kate Upton no dudó enfundarse en un escueto body de color negro que cubrió con un mono de gasa absolutamente transparente cuajado de ... «Trendencias, Iun 16»
6
Juan Bautista Jalabert ha cuajado en gran torero
Dio gusto ver a Juan Bautista tan seguro, tan sereno, sin un solo gesto de contrariedad ni de padecer la menor duda mientras lidió y toreó a sus dos enemigos. «La Gaceta, Mai 16»
7
Rajoy senala que “por suerte para Espana” no ha cuajado un ...
Mariano Rajoy no se movió. Ni en lo que le comentó al rey Felipe VI ni en sus planteamientos de que lo mejor para España es una gran coalición PP-PSOE con ... «infoLibre, Apr 16»
8
¿Ayestarán o un técnico más cuajado?
Creo que ahora no es el momento aún de renovar o no. Pienso que para entrenar al Valencia hay que ser muy bueno y haberlo demostrado. Hay que apostar ... «Plaza Deportiva, Apr 16»
9
ABAO presenta un "Requiem" de Verdi cuajado de estrellas
El Palacio Euskalduna de Bilbao acoge este sábado 16 de abril el Requiem de Verdi que ABAO ofrece por vez primera en su historia dentro de su ... «Platea magazine, Apr 16»
10
Ángel Torres: “Escribá es un buen entrenador, pero no ha cuajado
Ángel Torres, presidente del Getafe, declaró que Fran Escribá, al que destituyó este lunes, es “un buen entrenador”, pero que “no ha cuajado por ... «Mundo Deportivo, Apr 16»

IMAGINILE CUAJADO

cuajado

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cuajado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cuajado>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z