Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "অখুশি" în dicționarul Bengali

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA অখুশি ÎN BENGALI

অখুশি  [akhusi] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ অখুশি ÎN BENGALI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «অখুশি» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția অখুশি în dicționarul Bengali

Nefericit [akhuusi] Bin. Nesatisfăcut. ☐ B. Nemulțumirea. [Bang. Non \u003cSong. N + F Fericit]. অখুশি [ akhuśi ] বিণ. অসন্তুষ্ট। ☐ বি. অসন্তোষ। [বাং. অ < সং. ন+ফা. খুশি]।

Apasă pentru a vedea definiția originală «অখুশি» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN BENGALI CARE RIMEAZĂ CU অখুশি


CUVINTE ÎN BENGALI CARE ÎNCEP CA অখুশি

ক্ষয়
ক্সিজেন
অখণ্ড
অখদ্যে
অখ
অখন-তখন
অখ
অখাত
অখাদ্য
অখিল
অখ্যাত
গড়-বগড়
গণতি
গণন
গতি
গত্যা
গদ
গন্তব্য
গভীর

CUVINTE ÎN BENGALI CARE SE SFÂRȘESC CA অখুশি

অষ্টাশি
আঁকশি
আকাশি
আমশি
আরশি
শি
ঊনআশি
একাশি
কাশি
কেশা-কেশি
গলাশি
ঘুংড়ি-কাশি
চুরাশি
ছিয়াশি
তিরাশি
শি
দেশি
নকশি
নকাশি
নিশি

Sinonimele și antonimele অখুশি în dicționarul de sinonime Bengali

SINONIME

Traducerea «অখুশি» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA অখুশি

Găsește traducerea অখুশি în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.
Traducerile অখুশি din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «অখুশি» în Bengali.

Traducător din Bengali - Chineză

不快
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Spaniolă

disgustado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Engleză

Displeased
510 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Hindi

अप्रसन्न
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Bengali - Arabă

مستاء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Rusă

недовольный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Portugheză

Descontente
270 milioane de vorbitori

Bengali

অখুশি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Franceză

Contrarié
220 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Malaeză

senang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Germană

unzufrieden
180 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Japoneză

不機嫌な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Coreeană

불쾌
85 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Javaneză

duka
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Bengali - Vietnameză

không hài lòng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Tamilă

மனம் வருந்தி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Marathi

राग आला,
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Turcă

dargın
70 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Italiană

scontento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Poloneză

niezadowolony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Ucraineană

незадоволений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Română

nemulțumit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Bengali - Greacă

δυσαρεστημένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Bengali - Afrikaans

verontwaardig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Bengali - Suedeză

missnöjd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Bengali - Norvegiană

misfornøyd
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a অখুশি

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «অখুশি»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «অখুশি» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre অখুশি

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «অখুশি»

Descoperă întrebuințarea অখুশি în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu অখুশি și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
আগুনপাখি / Agunpakhi (Bengali) : Bengali Novel:
সোংসার আবার ঠিক হলে আমাদের হাতে দাদির দেওয়া খাবারদাবার দেখলে বাপজি যেন অখুশি হত। তবে ঠান্ডা মানুষ তো! য্যাতই রাশভারী হোক, চ্যাঁচামেচি কুনোদিন করত না। কিন্তুক তার অখুশির কথা বুক যেন ছ্যাঁদা করে দিত। তা সহ্যি করা খুব কঠিন। আমি জানতম বলেই ...
হাসান আজিজুল হক / Hasan Azizul Haque, 2014
2
কন্যাডিহি / Konnadihi (Bengali) : Bengali Novel:
তার ডিপার্টমেন্টের ছোটোখাটো উপরওয়ালারা অখুশি। তারা গোপালকে উলটে পাগল বলে। গোপাল তাদের কাউকে কাউকে মাসোহারা দেয় না বেআইনি কাজের মৌখিক আদেশ, গোপাল তা প্রত্যাখ্যান করেছেন কতবার। সেই হেন গোপালের বাড়িতে স্বয়ং জেলাশাসক। তারা মনে মনে ...
অমর মিত্র / Amar Mitra, 2014
3
নামাযে কিভাবে মনোযোগী হবেন / Namaze Kibhabe Monojogi ... - পৃষ্ঠা16
আলাহ অখুশি হন এমন কোন কাজ সে করবে না এবং খুশি হন এমন সব কাজই করবে। আর ঐ কাজগুলো যেভাবে করলে আলাহ খুশি হন, শুধু সেভাবেই সে তা করবে। প্রতিটি কাজ ঐভাবে সে এই জন্যই করবে যে ঐভাবে কাজটি করলে সে দুনিয়া ও আখিরাতে লাভবান হবে এবং কাজটি না করলে বা ঐভাবে ...
মুহাম্মদ গোলাম মাওলা / Mohammad Golam Mawla, 2009
4
শূন্য খাম (Bangla): - পৃষ্ঠা107
ফলে তার শরীরে মানুষটা খুশি না অখুশি, তৃপ্ত না অতৃপ্ত সবটাই ভাসা ভাসা ধারণা করতে হয়। যে অল্প ক'টা দিন অাঁচড়ে কামড়ে দেখে, তখন তৃপ্তি বা সুখের থেকেও যেন মানুষটার ক্রোধ বেশি ধরা পড়ে। কীসের ক্রোধ? চেনা শরীর না খুঁজে পাওয়ার? স্পষ্ট হয় না, ধন্দে ...
প্রচেত গুপ্ত, ‎Pracheta Gupta, 2015
5
ভালোবাসা প্রীতিলতা / Bhalobasa Pritilata (Bengali) : ...
কেন অখুশি হয় পরিবারের সবাই? ও তো পরীক্ষায় ওর ভাইয়ের চাইতে রেজাল্ট বেশি ভালো করে, তবু বাবার সব টান ছেলের জন্য। কোনোদিন মুখ ফুটে বলে না, কিন্তু ভেতরে ভেতরে এজন্য ওর কষ্ট আছে ও দেখিয়ে দিতে চায় যে, মেয়ে হয়েও ও এমন কাজ করবে যার জন্য সব বাবারা ...
সেলিনা হোসেন / Selina Hossain, 2014
6
জ্বলিছে ধ্রুবতারা: প্রথম খণ্ড (Bengali)
... অখুশি বোধ করতেন না। বরং, তিনি যে আইরিশ জাতীয়তাবাদী আন্দোলনের এক বড় সমর্থক সেটিই তিনি প্রকাশ করতেন তার বক্তব্য এবং লেখায়। জাতীয়তাবাদের প্রতি তাঁর এই আকর্ষণ পরেও দেখা গিয়েছে, যখন তিনি ভারতের স্বাধীনতা সংগ্রামে নিজেকে জড়িত করেছেন।
রন্তিদেব সেনগুপ্ত, 2014
7
সাদা খাম / Sada Kham (Bengali): Bengali Novel:
কিন্তু ভাড়াটে বসিয়ে সে হিতুকে অখুশি করতে পারেনি। ঘর দুটো তালা দেওয়াই রয়ে গেছে। হিতু ছাড়া তার আর কেউ নেই। “তুমি খাটেই বোসো।' প্রিয়ব্রত ল্যাম্পটা টেবিলে রাখল। নিরু খাটের ধারে পা ঝুলিয়ে বসল। চেয়ারটা ঘুরিয়ে মুখোমুখি বসে সে ঘরের সর্বত্র ...
মতি নন্দী / Moti Nandi, 2014
8
রহু চণ্ডালের হাড় / Rahu Chandaler Har (Bengali) : Bengali ...
আর কী আশ্চর্য, এরা বুঝে যাচ্ছে, মেনে নিচ্ছে, খুব যে অখুশি তাও মনে হচ্ছে না। সুতরাং পীতেম মনোযোগ দেয় কিছু সঞ্চয়ের দিকে। তার বহুদেশদর্শী ইন্দ্রিয় বলছিল, এ অবস্থা বেশিদিন চলবে না। কাজেই যতদিন চলে, যতদিন বাজার গরম থাকে, তার মধ্যেই তারা যাযাবরী ...
অভিজিৎ সেন / Abhijit Sen, 2014
9
হজ্জ কিছু স্মৃতি কিছু কথা / Hajj kichu smrity kichu kotha ...
এর বাইরে পরিচয় দেয়ায় আল্লাহ পাক যাতে অখুশি না হন। প্রকৃত অবস্থা এটিই। দৈনন্দিন জীবনের নানা অপরাধের ক্ষমা চাইতে মানুষ লাব্বায়েক বলে আল্লাহর দরবারে হাজির হন। সকল প্রকার বন্ধন, দায়িত্ব, অহমিকা থেকে নিজেকে মুক্ত করে বান্দা আল্লাহর দরবারে হাজির ...
মহঃ শের আলী / Md. Sher Ali, 2010
10
Dvīpamālā Nikobara: Bhāratera śesha bhūkhaṇḍe ādibāsīdera ...
অসিতরা কদিন এখানে থাকবে শুনে খুশি হলো কী অখুশি হলো বোঝা গেল না। আসলে মাঝে মাঝেই এ রকম লোক এসে থাকে এখানে। এটাই এখানের চল। ক্যাপ্টেন জানতে চাইল জিনিসপত্র কোথায় রেখেছে। রফিক যখন কথা বলছিল অসিত তখন দেখছিল কী করে কেওরি তৈরি করছে ক্যাপ্টেনের বৌ ...
Jayanta Sarkar, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «অখুশি»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul অখুশি în contextul următoarelor știri.
1
'জয় প্রাপ্য ছিল বার্সেলোনার'
Published: 2015-09-17 13:13:40.0 BdST Updated: 2015-09-17 13:13:40.0 BdST. Previous Next. চ্যাম্পিয়ন্স লিগে শিরোপা ধরে রাখার অভিযানের শুরুতে রোমার সঙ্গে ড্র করে খুব একটা অখুশি নন লুইস এনরিকে। তবে ম্যাচ শেষের প্রতিক্রিয়ায় বার্সেলোনা কোচ জানিয়েছেন, জয়ই প্রাপ্য ছিল তার দলের। Print Friendly and PDF. ইতালির ক্লাব এএস ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
2
ভিড় সামাল দেন কী করে, প্রশ্ন এমসিআই কর্তাদের
... ''মেডিক্যাল কলেজ হাসপাতালের সমস্ত বিভাগ ঘুরে ওই সদস্যরা সন্তোষ প্রকাশ করেছেন।'' গত কয়েক বছরে মেডিক্যাল কলেজ হাসপাতালের চিকিৎসা পরিষেবা থেকে বিভিন্ন নতুন বিভাগ খোলা হয়েছে। ফলে ওই সদস্যদের অখুশি হওয়ার কোনও কারণ নেই বলে তিনি জানান। এ ব্যাপারে জিজ্ঞাসা করা হলে মেডিক্যাল কাউন্সিলের সদস্যরা অবশ্য কোনও মন্তব্য করতে চাননি। «আনন্দবাজার, Sep 15»
3
চ্যালেঞ্জের মুখে পড়েছেন অস্ট্রেলিয়ার প্রধানমন্ত্রী টনি এ্যাবট
দলীয় প্রধানের পদ নিয়ে চ্যালেঞ্জের মুখে পড়েছেন অস্ট্রেলিয়ার প্রধানমন্ত্রী টনি এ্যাবট। সমালোচনার মুখে সোমবারই এ বিষয়ে এক ভোটের ঘোষণা দিয়েছেন তিনি। খবর বিবিসির। লিবারেল পার্টির প্রধানের পদ নিয়ে এ্যাবটের বিরোধিতা করে আসছেন দলের আরেক জ্যেষ্ঠ নেতা টার্নবুল। তার দাবি, এ্যাবটের কার্যক্রমে অখুশি জনগণ। সুতরাং তাকে যদি এখনও ... «কালের কন্ঠ, Sep 15»
4
বিহারে বিজেপি জোটের আসন ভাগাভাগি
এই জনগোষ্ঠীর নেতাকে অখুশি রেখে এনডিএ খুশি হতে পারে না। জিতন রামের সঙ্গে যে পাঁচজন মন্ত্রী জনতা দল (সংযুক্ত) ছেড়েছিলেন, তাঁরা বিজেপির টিকিটে দাঁড়াবেন। তবে সেই পাঁচজনকে নিয়ে বিজেপি ১৬০টি আসনে লড়ছে কি না কিংবা জিতন রামের ২০টি আসনের মধ্যে ওই পাঁচজন রয়েছেন কি না, গতকাল কেউই তা স্পষ্ট করেনি। অবশ্য বিজেপি সূত্রের খবর, জিতন ... «প্রথম আলো, Sep 15»
5
মেয়েরা কি 'রক্ষা' পেতে চায়
... খাতা অথবা ব্যাগ আঁকড়ে ধরে থাকা মেয়েদের সেই যে জড়সড় মূর্তি, সে গেল কোথায়? অফিসকাছারি, সিনেমা-থিয়েটার, আমোদপ্রমোদেই বা মেয়েরা কেন? পৃথিবীর বৃহত্তম গণতন্ত্রের পীঠস্থান ভারতবর্ষ এবং তদীয় রাজ্য পশ্চিমবঙ্গে সরকার, বিরোধী দলগুলি, সাধারণ মানুষ, অনেকেই এমন চিন্তা করেন! তাঁরা কম-বেশি মেয়েদের 'অতি বাড়'-এ অখুশি। ক্ষুব্ধও। «আনন্দবাজার, Sep 15»
6
কর্মকর্তারা আন্দোলনে যাচ্ছেন, আজ কলেজ শিক্ষকদের কর্মবিরতি
তাঁদের ভাষায়, এই বেতন স্কেলে ওপরের স্তরের কর্মকর্তারা খুশি হলেও তাঁরা অখুশি। তবে বাংলা নববর্ষ ভাতাসহ আরও কিছু উদ্যোগকে সবাই ইতিবাচক হিসেবে দেখছেন। টাইম স্কেল ও সিলেকশন গ্রেড বাদ দেওয়ার যুক্তি হিসেবে মন্ত্রিপরিষদ বিভাগ ও অর্থ বিভাগের কর্মকর্তারা বলছেন, নতুন স্কেলে মূল বেতনের শতকরা হারে বার্ষিক প্রবৃদ্ধি (ইনক্রিমেন্ট) ... «প্রথম আলো, Sep 15»
7
সুখবর! কমতে পারে জীবনদায়ী ওষুধের দাম, অখুশি ওষুধ নির্মাতারা
ওয়েব ডেস্ক: কমছে জীবনদায়ী ওষুধ দাম! সূত্রে খবর, খুব শীঘ্রই এইডস, ডায়াবেটিস, ক্যান্সারের মত ব্যয়বহুল অসুখের চিকিত্সার জন্য প্রয়োজনীয় ওষুধের দাম কমতে পারে। চলতি বছরে জুলাইয়ে শীর্ষ আদালত জীবনদায়ী ওষুধের মূল্য পুনর্বিবেচনা করার কথা বলেছিল কেন্দ্রীয় সরকারকে। আকাশ ছোঁয়া জীবনদায়ী ওষুধের দাম কমলে যে সাধারণ মানুষের চিকিত্সা ... «২৪ ঘণ্টা, Sep 15»
8
জর্ডান ম্যাচে অস্ট্রেলীয়-শিক্ষা
অন্তত স্কোরলাইনের দিকে তাকিয়ে অখুশি হওয়ার কিছু নেই। আরব আমিরাতের কাছে মালয়েশিয়া খেয়েছে ১০ গোল। কুয়েতের কাছে ১৫ গোলে দুরমুশ ভুটান। এ প্রসঙ্গ টেনে ডি ক্রুইফ সন্তুষ্টিই প্রকাশ করছিলেন। তবে পার্থের মাঠে বাংলাদেশ দলের বল পজেশন ছিল মাত্র ১৯ শতাংশ। জর্ডান ম্যাচে সেটি বাড়বে বলেই তাঁর আশা। দলের কাছে তাঁর চাওয়া আছে আরও, ... «প্রথম আলো, Sep 15»
9
এমনই তো হওয়ার কথা ছিল!
অস্ট্রেলিয়ার মতো বিশ্বমানের একটি দলের বিপক্ষে ছেলেরা যা খেলেছে, তাতে অখুশি হওয়ার কিছু নেই। এই ম্যাচ নিজেদের অবস্থান পরিষ্কার করে দিয়েছে মামুনুলদের কাছে। অস্ট্রেলিয়ার বিপক্ষে এই ম্যাচ খেলোয়াড়দের জন্য বড় একটা অভিজ্ঞতাও হয়ে থাকবে।' সারোয়ার বাস্তবতা বোঝালেন। বললেন, অস্ট্রেলিয়ার সঙ্গে কোনো জায়গাতেই বাংলাদেশের ... «প্রথম আলো, Sep 15»
10
কিছু বুঝে ওঠার আগেই চার গোল!
অস্ট্রেলিয়ায় ফোন করে জানা গেল, বাংলাদেশ দল অখুশি নয়। যেভাবে পুরো পেশাদারি মনোভাবে ঝাঁপিয়ে পড়েছিল এশিয়ান চ্যাম্পিয়নরা, তাতে গোল আরও বেশি হওয়া বিচিত্র ছিল না। তবে আরেকটি গোল কম হলে হয়তো বাংলাদেশ দল পুরোপুরিই খুশি হতো। আন্তর্জাতিক ম্যাচে ৫ গোলের ব্যবধানে হার বা জয় দুটোই বড় ব্যাপার। বাংলাদেশের বিপক্ষে যেভাবে ... «প্রথম আলো, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. অখুশি [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-bn/akhusi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
bn
dicționar Bengali
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe