Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "caillé" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CAILLÉ ÎN FRANCEZĂ

caillé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAILLÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAILLÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «caillé» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
caillé

coagulat

Caillé

Termenul de cireș este utilizat pentru definirea brânzeturilor franceze și denumirea brânzeturilor franceze pentru sudul Franței: ▪ starea fizică după coagularea laptelui. ▪ o brânză în stare fizică efemeră și, prin urmare, să consumați fără să așteptați. Le terme caillé est employé pour une définition fromagère française, et une appellation fromagère française du Midi de la France : ▪ l'état physique après la coagulation du lait. ▪ un fromage à l'état physique éphémère et donc à consommer sans attendre.

Definiția caillé în dicționarul Franceză

Definiția de cedru în dicționar este că prezintă cheaguri. Care are aspectul sau consistența laptelui sau cașului.

La définition de caillé dans le dictionnaire est qui présente des caillots. Qui a l'aspect ou la consistance du lait ou du sang caillé.

Apasă pentru a vedea definiția originală «caillé» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CAILLÉ


bataillé
bataillé
débraillé
débraillé
dépenaillé
dépenaillé
dépoitraillé
dépoitraillé
détaillé
détaillé
embroussaillé
embroussaillé
empaillé
empaillé
entripaillé
entripaillé
fouaillé
fouaillé
grisaillé
grisaillé
maillé
maillé
miraillé
miraillé
médaillé
médaillé
paillé
paillé
taillé
taillé
tenaillé
tenaillé
tiraillé
tiraillé
travaillé
travaillé
écaillé
écaillé
éraillé
éraillé

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CAILLÉ

caillage
caillasse
caillat
caille
caille-lait
cailleboté
cailleboter
caillebotis
caillebotte
caillebotté
caillebotter
caillebottis
caillée
caillement
cailler
cailletage
cailleteau
cailleter
caillette
caillot

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAILLÉ

agenouillé
avrillé
brouillé
coupaillé
dépouillé
ensoleillé
fouillé
grillé
habillé
mouillé
orpaillé
pointillé
prétaillé
souillé
surveillé
tranche-caillé
trésaillé
vanillé
émerveillé
éveillé

Sinonimele și antonimele caillé în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CAILLÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «caillé» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în caillé

Traducerea «caillé» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CAILLÉ

Găsește traducerea caillé în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile caillé din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «caillé» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

凝结
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

cuajado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

quail
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

curdled
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

رائب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

свернувшийся
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

coalhado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

অখণ্ড
260 milioane de vorbitori

Franceză

caillé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

curdled
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

geronnen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

凝固し
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

응결
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

curdled
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

curdled
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கர்டில்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

curdled
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

curdled
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

cagliato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

zsiadłe
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

згорнувся
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

coagulat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πηγμένο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

geskif
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

filmjölk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

curdled
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a caillé

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAILLÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «caillé» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale caillé
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «caillé».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CAILLÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «caillé» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «caillé» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre caillé

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAILLÉ»

Descoperă întrebuințarea caillé în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu caillé și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Anthropologie du don: le tiers paradigme
L'histoire des sciences sociales a été marquée par un débat entre deux paradigmes avec ceux qui se réclament de l'individualisme, d'une part et, d'autre part, ceux qui considèrent la société plutôt comme un ensemble, un " tout ...
Alain Caillé, 2000
2
Les objets flottants: Méthodes d'entretiens systémiques
Quand le problème qui conduit un couple, une famille en consultation persiste au lieu de se résoudre,que dire ? Que faire ?
Yveline Rey, Philippe Caillé, 2012
3
Balade au pays des fromages: Les traditions fromagères en France
Pré-égouttage, malaxage du caillé et moulage Travail du caillé, pré-égouttage, moulage et égouttage naturel ou légèrement forcé Travail du caillé, égouttage forcé par pressage, mise en bloc et broyage du pain de caillé, moulage puis ...
Jean Froc, 2007
4
Don, intérêt et désintéressement: Bourdieu, Mauss, Platon et ...
" S'il valait, je crois, la peine de rééditer le présent livre, épuisé depuis plusieurs années, c'est parce que les articles qu'il rassemble et notamment les trois textes principaux – la critique de Pierre Bourdieu, la relecture de ...
Alain CAILLÉ, 2012
5
Cours complet d'agriculture ou Nouveau dictionnaire ...
Aussitôt que le caillé est formé, on le coupe avec un couteau à deux ou trois lames, et on le rompt aussi avec les mains, afin de mieux faire sortir le petit-lait. On passe au tamis pour ne pas perdre les petits morceaux de caillé qui se trouvent ...
Pourrat ((Frères)), 1836
6
Maison rustique du XIXe siècle: encyclopédie d'agriculture ...
Formation du caillé. La formation du caillé est une opération importante qui demande beaucoup d'attention et une grande habitude, parce qu'elle estsousrinfluence de plusieurs circonstances très-variables. La température du lait est la ...
Charles François Bailly de Merlieux, Alexandre Bixio, François Malepeyre, 1836
7
Dictionnaire de l'industrie manufacturière, commerciale et ...
Quand le caillé est bien pris, on le rompt , c'est-à-dire qu'on coupe le caillé en difFérens sens et à plusieurs reprises, et en très petits morceaux à peu près égaux, avec le couteau à fromage, pour en faire bien sortir le petit lait. Cette opération ...
Alexandre Baudrimont, 1836
8
Cours complet d'agriculture ou nouveau dictionnaire ...
Le beurre de petit-lait est, ainsi que son nom l'indique, du beurre fait avec le petit- lait que l'on retire du caillé après que l'on a fait coaguler le lait pour en retirer la matière du fromage. En Angleterre , on faitl principalement de ce beurre dans ...
Louis Vivien, 1834
9
Dictionnaire de l'Académie française
Caille grasse. La saison des cailles. CAILLEBOTTE. s. f. Masse de lait caillé. Nous mvns mangé des caillebottes. CAILLE-LAIT. s. m. T. de Botan. Genre de plantes, ainsi nommé parce qu'on attribue à ses diverses espèces la vertu de cailler le ...
Académie française, 1835
10
La Sociale en Amérique: dictionnaire biographique du ...
CAILLÉ Pierre, Élie. Né le 19 août 1813 à Coulonges-la-Terre (Deux-Sèvres) ; commerçant à Paris ; marié et père de famille; communiste icarien, actionnaire du Populaire; combattant en 1848; membres des communautés de Nau- voo (il en ...
Michel Cordillot, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAILLÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul caillé în contextul următoarelor știri.
1
Mougins - Nice Rendez-vous
Cuit avec feuilles de verveine et orange confite, l'artichaut est accompagné d'une focaccia citronnée et d'un caillé de brebis aux artichauts ... «Nice Rendez-Vous, Iul 15»
2
Orly : les naufragés des Navigateurs lancent un SOS depuis le …
Pourtant, le « petit Caillé », comme on l'appelle à Orly, tient malgré lui toujours debout. De l'extérieur, on aperçoit ses fenêtres bétonnées, les ... «Le Parisien, Iul 15»
3
Buron de Camejane : voyage à travers les siècles - 16/07/2015 …
Assis au bord de la cheminée au-dessus d'une gerle, un récipient en bois pour recueillir le lait emprésuré, Jean-Claude brise le caillé à l'aide ... «ladepeche.fr, Iul 15»
4
Education | Festin Bourguignon - Le Bien Public
... de fières lampées des crus de la Chapotte, de Mandre, de Vaufilloux ; et, pour le dessert, le blanc caillé, frais, granuleux, qui s'écrasait entre ... «Bien Public, Iul 15»
5
Éliane Perrier présente ses couleurs - SudOuest.fr
Plus tardivement, Éliane a rencontré le peintre Roger Caillé avec lequel elle a travaillé. Par l'intermédiaire de sa fille, qui s'est initiée à la ... «Sud Ouest, Iul 15»
6
Marie concours pour le trophée «Graines d'agriculteurs»
Une partie de la production, la majorité est collectée pour la fabrication de Roquefort, sert à la transformation en fromages, yaourts et caillé de ... «ladepeche.fr, Iul 15»
7
Un jour, un iftar : le Sénégal
En dessert, le Sombi est un riz au lait caillé. Le lakh est une bouillie de mil accompagnée de lait caillé sucré. Au Sénégal c'est un dessert ... «Zaman, Iul 15»
8
La vitesse, un fléau pour les riverains
Les habitants de l'avenue René Caillé n'en peuvent plus de voir les conducteurs ne pas respecter la zone à 30 km/h près de l'église et de ... «Sud Ouest, Iul 15»
9
Crêpes aux fraises de Plougastel et gros-lait
... coupées en morceaux, poudrez-les de sucre, rabattez les bords vers le centre, parsemez-les de fromage caillé et dégustez aussitôt chaud. «TF1, Iul 15»
10
[Vidéo] Dans l'Orne, les agriculteurs en colère ciblent les grandes …
Dès l'aube, du fumier – parfois du lait caillé ou des gravats – ont été déversés devant plusieurs enseignes (Leclerc, Lidl, Aldi, Carrefour, ... «Normandie-actu, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Caillé [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/caille-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z