Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "delgadez" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DELGADEZ ÎN SPANIOLĂ

del · ga · dez play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DELGADEZ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DELGADEZ ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «delgadez» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția delgadez în dicționarul Spaniolă

Definiția subțirei în dicționar este subțire. En el diccionario castellano delgadez significa cualidad de delgado.

Apasă pentru a vedea definiția originală «delgadez» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DELGADEZ


cuitadez
cui·ta·dez
dejadez
de·ja·dez
delicadez
de·li·ca·dez
desgraciadez
des·gra·cia·dez
honradez
hon·ra·dez
malcriadez
mal·cria·dez
peladez
pe·la·dez
pesadez
pe·sa·dez
taradez
ta·ra·dez

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DELGADEZ

deleznar
deleznarse
délfica
délfico
delfín
delfina
delfinario
delga
delgada
delgadamente
delgadeza
delgado
delgaducha
delgaducho
delgazar
del
delia
deliberación
deliberada
deliberadamente

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DELGADEZ

acidez
aridez
avidez
calidez
desnudez
estupidez
flacidez
fluidez
gravidez
invalidez
liquidez
lucidez
nitidez
palidez
rapidez
rigidez
solidez
timidez
validez
viudez

Sinonimele și antonimele delgadez în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «DELGADEZ» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «delgadez» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în delgadez

ANTONIMELE «DELGADEZ» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «delgadez» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în delgadez

Traducerea «delgadez» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DELGADEZ

Găsește traducerea delgadez în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile delgadez din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «delgadez» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

delgadez
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

thinness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

पतलेपन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ركاكة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

тонкость
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

magreza
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

তরলতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

maigreur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tipis
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Magerkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

薄さ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

얇음
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

thinness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

mỏng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மெலிந்திருப்பது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

thinness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

incelik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

magrezza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

cienkość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

тонкість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

subțirime
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

λεπτότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

dun
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

tunnhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

tynnhet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a delgadez

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DELGADEZ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «delgadez» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale delgadez
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «delgadez».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DELGADEZ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «delgadez» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «delgadez» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre delgadez

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DELGADEZ»

Descoperă întrebuințarea delgadez în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu delgadez și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Las adoradoras de la delgadez: anorexia nerviosa
Fernando García Rodríguez, psiquiatra, describe los hechos insospechados que constituyen los síntomas de la enfermedad, y responde a las preguntas de por qué y cómo ocurren esos hechos, y por último se dan las pautas para su ...
Fernando García Rodríguez, 1993
2
La Delgadez Imposible: La Lucha Contra la Imposición de la ...
Estas y otras muchas cuestiones son abordadas en este libro, y las respuestas a las mismas, que el autor ha fundamentado con rigurosidad, no dejaran de sorprender a todo aquel que se implique en la lectura de La delgadez imposible.
Isaac Amigo Vázquez, 2002
3
Psicología de la alimentación: comportamientos saludables y ...
Esto indica que llegar a ser psicológicamente estable mediante la autoaceptación puede traducirse en un cuerpo más delgado; de nuevo, el cuerpo delgado refleja el control psicológico. Bordo (1990) expone también que la delgadez refleja ...
Jane Ogden, 2005
4
Evaluación y tratamiento de la desnutrición en situaciones ...
La delgadez extrema La delgadez extrema es característica en los individuos con un peso muy bajo en relación con su talla. Suele ser consecuencia de una disminución del aporte energético combinado con un desequilibrio en el aporte de ...
Claudine Prudhon, 2002
5
Estado nutricional de los niños y adolescentes de Cantabria:
Chicos Chicas DelgadezNormalSobrepesoObesidad 0 20 40 60 80 100 Gran. santander(X2=2.22;P=0.527) Chicos Chicas Delgadez Normal Sobrepeso Obesidad 0 20 40 60 80 100 Resto.costa (X2 = 4.43; P = 0.219) Chicos Chicas ...
Carlos G. Redondo Figuero (Ed.), VV.AA., 2013
6
Sexta encuesta alimentaria mundial
En el Cuadro 24 figuran los datos sobre el retraso del crecimiento y la delgadez en los adolescentes, tanto de los varones como de las mujeres, compilados por Kurz y Johnson-Welch (1994)."' Estos datos indican que existen diferencias ...
Fao, 1996
7
Historia de la misoginia
asocia la delgadez con toda una serie de cualidades positivas (energía, salud, actividad...) y la gordura con cualidades negativas (autoindulgencia, pereza, poco atractivo...). Es evidente que estos factores que ejercen presión social hacia la ...
Esperança Bosch Fiol, Victoria A. Ferrer Pérez, Margarita Gili Planas, 1999
8
Un estudio sobre el masoquismo
Sin embargo, los trastornos alimentarios en este contexto de víctimas de la tiranía de la delgadez presentan una ... de la delgadez es que es un valor heterosexual, un valor que las mujeres internalizan a partir del deseo de los hombres, ...
Francisco Traver, 2006
9
Tratado de nutrición
En el modo de aceptar los alimentos influyen incluso imágenes sociales generadas por la preocupación estética: es el caso, en nuestro mundo actual, de la valoración de la delgadez y de la aceptabilidad " Peter Farb y George Armelagos.
‎1999
10
La alimentación y la nutrición a través de la historia
Ratón control Siglo XX: obesidad y sociedad En Estados Unidos, tras la primera guerra mundial, se produce un súbito cambio del ideal de belleza femenino, entronizándose figuras femeninas andróginas, sin formas, de extrema delgadez.
Jordi Salas-Salvadó, Pilar García Lorda, José Ma Sánchez Ripollés, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DELGADEZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul delgadez în contextul următoarelor știri.
1
Wimbledon excluye a una ex campeona por su extrema delgadez y ...
... estar muy preocupada por su salud, después de que la organización del torneo la excluyera del certamen de dobles de leyendas debido a su gran delgadez. «Clarín.com, Iul 16»
2
Christian Chávez sorprende a sus fans por extrema delgadez
Los fans del cantante mexicano Christian Chávez se mostraron preocupados por la extrema delgadez del exintegrante de RBD. Los admiradores del actor de ... «ElHeraldo.hn, Iun 16»
3
Soraya desmiente «extrema delgadez» con una provocativa foto
Algunos llegaron a tacharla de «extrema delgadez». «Que mal tan delgada» y «Yo creo que esta chica está obsesionada con su físico hace tiempo» son ... «ABC.es, Iun 16»
4
Calu Rivero respondió a las críticas por su delgadez
Calu Rivero respondió a las críticas por su delgadez. En la radio. Tras correr la media maratón, la actriz y DJ enfrentó la polémica que se entabló en torno a su ... «Clarín.com, Iun 16»
5
Cuestionan a Pampita por hacer apología de la delgadez
Una señal de extrema delgadez. Enseguida decenas de usuarias de redes sociales advirtieron que se trataba de un mal ejemplo, ya que instala un ideal de ... «Clarín.com, Iun 16»
6
Hija de Johnny Depp sorprende por su extrema delgadez (FOTO)
Lily-Rose Deep, la hija del actor Johnny Depp, ha llamado la atención de los medios debido a su peso, ¡entérate! Temas Relacionados. Johhny Depp ... «Televisa Espectáculos, Mai 16»
7
Angelina Jolie otra vez sorprende con su delgadez
La actriz Angelina Jolie fue captada en Londres y los comentarios sobre su delgada figura no se hicieron esperar, ya que desde hace meses siguen a la ... «El Universal, Apr 16»
8
La publicidad británica, contra la extrema delgadez
La extrema e “insana” delgadez de una de las modelos ha provocado el veto de un anuncio de Gucci en Reino Unido, que no podrá volver a ser exhibido. «EL PAÍS, Apr 16»
9
Preocupa a Brad Pitt extrema delgadez de Angelina Jolie
Preocupa a Brad Pitt extrema delgadez de Angelina Jolie ... ver las fotos más recientes de Angelina, más de una persona quedó consternada por su delgadez. «Glamour México y Latinoamérica, Apr 16»
10
Luli Salazar otra vez es noticia por su extrema delgadez
Luli Salazar otra vez es noticia por su extrema delgadez. Publicó nuevas fotos en la red social Instagram y varios de sus seguidores opinaron que le "falta más ... «LaCapital.com.ar, Feb 16»

IMAGINILE DELGADEZ

delgadez

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Delgadez [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/delgadez>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z