Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "innen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INNEN

mittelhochdeutsch innen, althochdeutsch innan, zu ↑in.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA INNEN ÎN GERMANĂ

innen  [ịnnen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INNEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INNEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «innen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția innen în dicționarul Germană

la, înăuntru; în interiorul interiorului. la, înăuntru; înăuntru ușă se deschide în interiorul camerelor din interior sunt furnizate cu aer printr-o instalație specială pune picioarele înăuntru când intră în interiorul ei au, de asemenea, cupola înăuntru Vizitatorii pot închide ușa numai din interior. an der, auf der Innenseite; im Inneren drinnen drinnen. an der, auf der Innenseite; im InnerenBeispieleder Becher ist nur innen vergoldetder Apfel, die Nuss war innen fauldas Haus wurde innen neu hergerichtetinnen laufendie Tür geht nach innen aufdie innen liegenden Räume werden durch eine besondere Anlage mit Luft versorgtsie setzt die Füße beim Gehen nach innen sie haben den Dom auch von innen besichtigtman kann die Tür nur von innen schließen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «innen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU INNEN


Ardennen
Ardẹnnen
Bronnen
Brọnnen
Brunnen
Brụnnen 
Kopf-an-Kopf-Rennen
Kọpf-an-Kọpf-Rennen
beginnen
begịnnen 
begonnen
begonnen
binnen
bịnnen 
brennen
brẹnnen 
entspannen
entspạnnen 
erkennen
erkẹnnen 
gewinnen
gewịnnen 
gewonnen
gewonnen
kennen
kẹnnen 
können
kọ̈nnen 
mannen
mạnnen
nennen
nẹnnen 
rennen
rẹnnen 
sonnen
sọnnen 
trennen
trẹnnen 
wettrennen
wẹttrennen [ˈvɛtrɛnən]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA INNEN

innehaben
innehalten
innen liegend
Innenangriff
Innenansicht
Innenanstrich
Innenantenne
Innenarbeiten
Innenarchitekt
Innenarchitektin
Innenarchitektur
Innenaufnahme
Innenausbau
Innenausschuss
Innenausstattung
Innenbahn
Innenbeleuchtung
Innenbereich
Innenbezirk
innenbürtig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INNEN

Autorennen
Nicht-helfen-Können
Radrennen
abtrennen
anerkennen
ausspannen
bekennen
benennen
drinnen
gesponnen
nnen
linnen
minnen
scannen
spinnen
verbannen
verbrennen
verkennen
verzinnen
zinnen

Sinonimele și antonimele innen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «INNEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «innen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în innen

Traducerea «innen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INNEN

Găsește traducerea innen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile innen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «innen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

里面
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

dentro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Inside
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

अंदर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

داخل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

внутри
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

dentro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ভিতরে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

à l´intérieur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

dalam
190 milioane de vorbitori

Germană

innen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

内部
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

내부
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

nang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

trong
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

உள்ளே
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

आत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

içeride
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

dentro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wewnątrz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

всередині
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

interior
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μέσα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

binne
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

inuti
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

inne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a innen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INNEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «innen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale innen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «innen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INNEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «innen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «innen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre innen

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «INNEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul innen.
1
Carl Ransom Rogers
Die Tür zur Erfahrung lässt sich nur von innen öffnen.
2
Christoph Lehmann
48. Die Gesetze sind den Spinnweben gleich / da die kleinen Fliegen und Mücken innen bleiben hencken / die Wespen aber und Hornissen hindurch tringen: Also auch henckt man die kleinen Dieb/ die großen aber läßt man laufen/
3
Elisabeth Kübler-Ross
Menschen sind wie bunte Glasfenster. Sie glänzen und scheinen, wenn die Sonne auf sie fällt. Wenn die Dunkelheit kommt, zeigt sich ihre Schönheit nur, wenn es innen licht ist.
4
Else Pannek
So manches, was wir erwarten, kann nur von innen kommen.
5
Ferdinand von Saar
Die Menschheit wird sich selber nicht entrinnen, Denn ob sie scheinbar auch nach außen leiten: Die Fäden führen doch zuletzt nach innen.
6
Fynn
Der Unnerschied von einen Mensch und einen Engel ist leicht. Das meiste von ein Engel ist innen, und das meiste von ein Mensch ist außen.
7
Heinrich Heine
Der Deutsche gleicht dem Sklaven, der seinem Herrn gehorcht ohne Fessel, ohne Peitsche, durch das bloße Wort, ja durch einen Blick. Die Knechtschaft ist in ihm selbst, in seiner Seele; schlimmer als die materielle Sklaverei ist die spiritualisierte. Man muß die Deutschen von innen befreien, von außen hilft nichts.
8
Horst Janssen
Das Auge eines Zeichners ist ein ziemlich verzwicktes Ding. Die Transaktionen von außen nach innen und von innen nach außen sind recht verquerer Art und ganz und gar nicht so geordnet, wie sie im Im- und Export gemeiniglich sind. Man kann sagen: So ein Zeichnerauge ist ganz unnütz für das Notwendige, überflüssig für das Gemeinwohl, ein asozialer Lüstling und gänzlich ungeeignet fürs Demonstrieren.
9
Ilja Richter
Erst in den letzten zehn Jahren mache ich auch nach außen sichtbar, was nach innen zu mir passt.
10
Isaak von Ninive
Geistliche Vereinigung nenne ich jenes unaufhörliche Gedenken, das untrennbar im Herzen innen jubelt durch die Glut der Liebe.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INNEN»

Descoperă întrebuințarea innen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu innen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Schritte Nach Innen
"Schritte nach innen" handelt vom Pilgern.
Mario Hundsdörfer, 2006
2
Taulers Weg Nach Innen
Der mittelalterliche Johannes Tauler war ein widerborstiger Himmelsst rmer.
Johannes Tauler, Peter Huijs, 2009
3
Innen Nährendes Qigong - Neiyanggong
Das Neiyanggong ist eines der traditionellen Übungssysteme Chinas, die mit guter Wirksamkeit belegt sind.
Liu Yafei, 2012
4
95 INNEN - Bewusstseinsthesen: Bewusstwerdung
Es ist eine Tatsache, dass die Innenkr fte sch pferisch sind.
Heinz Sander, 2011
5
Russische Frauen: Innen- und Außenansichten
Und warum w rden sie alle ihr letztes Geld f r sch ne Kleider ausgeben und sch tzen ihre Weiblichkeit h her als ihre Unabh ngigkeit? Russische Frauen.
Daria Boll-Palievskaya, 2009
6
Das Innen bestimmt das Außen: Eine Erkenntnisreise voller ...
Der Bericht eines Nahtoderlebnisses bringt Ursula Windisch dazu, Fragen zu stellen.
Ursula Windisch, 2011
7
Markenführung von innen nach außen: Zur Rolle der Internen ...
Monika Hubbard zeigt auf, wie sich die Interne Kommunikation dieser Herausforderung stellen kann
Monika Hubbard, 2004
8
Ich. Erfolg kommt von innen.
Er erklärt uns in diesem Buch, was alles dazugehört zum Erfolg à la Kahn. Vor allem aber sagt er uns, wo er herkommt, der Erfolg. Der Erfolg, sagt Kahn, kommt von innen.
Oliver Kahn, 2008
9
Soziale Dienste Für Zugewanderte Senioren/Innen
Altern in der Migration als zentrale Begleiterscheinung des demographischen und sozialen Wandels ist in der Bundesrepublik mittlerweile sowohl zu einem gewichtigen sozialgerontologisch/sozialpolitischem Thema als auch zu einer bedeutsamen ...
Vera Gerling, 2001
10
Quo vadis Romania?: Rumäniens Innen-, Sozial- und ...
Bislang sind die innen-, sozial- und wirtschaftspolitischen Aspekte der rum nischen Transformationspolitik oft nur isoliert behandelt worden.
Jörg Feldmann, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INNEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul innen în contextul următoarelor știri.
1
Ratschläge für junge Mathematiker/-innen
Lange Pausen ermöglichen beim HLF Gespräche in kleinerer Runde (inklusive, darf man vermuten, Ratschläge für junge Mathematiker/-innen). Bild: Bernhard ... «SciLogs, Sep 16»
2
Deutsche Bahn - Lichtspiele und neue Sitze - der neue ICE 4 von ...
Deutsche BahnLichtspiele und neue Sitze - der neue ICE 4 von innen. 350 Meter lang, 830 Sitzplätze und so manche Neuerung für die Passagiere: Bilder von ... «Süddeutsche.de, Sep 16»
3
21 Migrant*innen in Mexiko verhaftet
(Mexiko-Stadt, 10. September 2016, prensa latina).- 21 Migrant*innen aus mehreren zentralamerikanischen Ländern wurden von der mexikanischen Polizei ... «npla - Nachrichtenpool Lateinamerika, Sep 16»
4
Heiko Maas: Nach außen verbindlich, nach innen mit harter Hand
Justizminister Heiko Maas hat so viele Gesetzentwürfe durchs Kabinett gebracht wie kein anderer Ressortchef. Auch in Sachen Außenwirkung ist er fleißig. «DIE WELT, Sep 16»
5
„Diese Partei ist von innen heraus verfault“ – Thomas Wulff verlässt ...
Thomas Wulff tritt aus der NPD aus. Der Hamburger Landesvorsitzende begründet seinen Schritt mit dem Zustand der Partei. In der von „innen verfaulten“ NPD ... «Endstation Rechts, Sep 16»
6
13 Sätze, die Friseur*innen nicht mehr hören können
Friseur*innen können häufig hervorragend smalltalken und scheinen mit jedem Laberkopp klarzukommen. Es gibt aber auch Sprüche, die können selbst ... «ze.tt, Aug 16»
7
Ratgeber - Nur von innen
Grundsätzlich kann der Mieter auch verpflichtet werden, Türen und Fenster zu streichen - doch nur von innen. Bei Doppelfenstern ist also der innere Flügel von ... «Süddeutsche.de, Aug 16»
8
PETA SUCHT DIE ATTRAKTIVSTEN VEGANER*INNEN
Das große Onlinecasting zur Wahl der attraktivsten Veganer*innen in den Kategorien „Frau“, „Offen“ und „Mann“ beginnt ab heute auf Sexy.PETA.de. «blu.fm, Aug 16»
9
Petry und der AfD-Sonderparteitag: „Außen hui, innen pfui?“
Die AfD wirbt mit dem Slogan „Mut zur Wahrheit“. Doch damit ist es nicht weit her. Parteichefin Petry macht sich erst für eine Neuwahl der Parteispitze stark, ... «Handelsblatt, Aug 16»
10
Kurparkhalle: Aus der Innen- wird die neue Außenbühne
Wo jetzt weite Fläche ist, befand sich früher der Saal der Kurparkhalle. Der Blick geht zur früheren Innenbühne, die jetzt zur Außenbühne ausgebaut wird. «Cuxhavener Nachrichten, Aug 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. innen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/innen>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z