Înțelesul "আর্ট" în dicționarul Bengali

PRONUNȚIA আর্ট ÎN BENGALI

আর্ট  [arta]

CE ÎNSEAMNĂ আর্ট ÎN BENGALI?

Definiția আর্ট în dicționarul Bengali

Art [ārṭa] b. 1 Fine Art, Sukumar Art; 2; Creație pe baza dramelor de dans literar; 3 gesturi artificiale pentru concursul de frumusețe (vorbe de artă). [Eng. art]. Facultatea de Arte Plastice sau Institutul de Arte. Cartea B. Picture-painting hârtie groasă și mare.

আর্ট [ ārṭa ] বি. 1 চারুকলা, সুকুমার শিল্পকলা; 2 চিত্রাঙ্কন সাহিত্য নৃত্যগীতাদির অভিনয় প্রভৃতি অবলম্বনে রসসৃষ্টি; 3 সৌন্দর্যসৃষ্টির উদ্দেশ্যে কৃত্রিম ভঙ্গি (কথা বলার আর্টি)। [ইং. art]। আর্ট কলেজ চারুকলা বা শিল্পকলা লেখার প্রতিষ্ঠান। ̃ পেপার বি. ছবি আঁকার উপযোগী পুরু ও বড় মাপের কাগজ।

TRADUCEREA আর্ট

Găsește traducerea আর্ট în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile আর্ট din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «আর্ট» în Bengali.

• Traducător din Bengali - Chineză: 艺术
• Traducător din Bengali - Spaniolă: arte
• Traducător din Bengali - Engleză: Art
• Traducător din Bengali - Hindi: कला
• Traducător din Bengali - Arabă: فن
• Traducător din Bengali - Rusă: искусство
• Traducător din Bengali - Portugheză: arte
• Bengali: আর্ট
• Traducător din Bengali - Franceză: art
• Traducător din Bengali - Malaeză: Art
• Traducător din Bengali - Germană: Kunst
• Traducător din Bengali - Japoneză: アート
• Traducător din Bengali - Coreeană: 미술
• Traducător din Bengali - Javaneză: Art
• Traducător din Bengali - Vietnameză: nghệ thuật
• Traducător din Bengali - Tamilă: கலை
• Traducător din Bengali - Marathi: कला
• Traducător din Bengali - Turcă: sanat
• Traducător din Bengali - Italiană: arte
• Traducător din Bengali - Poloneză: sztuka
• Traducător din Bengali - Ucraineană: мистецтво
• Traducător din Bengali - Română: artă
• Traducător din Bengali - Greacă: τέχνη
• Traducător din Bengali - Afrikaans: Art
• Traducător din Bengali - Suedeză: konst
• Traducător din Bengali - Norvegiană: kunst

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «আর্ট»

Descoperă întrebuințarea আর্ট în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu আর্ট și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.

Art of Happy Learning আর্ট অফ হ্যাপী লার্নিং: Memory--- ... - পৃষ্ঠা1

মানশিক্ষাবিদরা মানবোন্নয়নে আত্মউ বহুদশী By: Sumeru Ray (MahaManas) "ব্লু সুমেরু বায (মহামালস) - Q আর্ট অফ হ্যাপি লার্নিং মেমরী-– কনসেনট্রেশন-- লানিং-টেকনিক, প্লাস মাইন্ড-ডেভালপমেন্ট ট্রেনিং * - | ৷ মহামানসের নিকট লেখাপড়ায় এবং বিভিন্ন ...

Sumeru Ray (MahaManas), 2015

জ্বলিছে ধ্রুবতারা: প্রথম খণ্ড (Bengali)

১৯০২ সালেই নিবেদিতার পরিচয় ঘটে কলকাতার সরকারি আর্ট স্কুলের তদানীন্তন অধ্যক্ষ ই বি হ্যাভেলের সঙ্গে। সেই সময় অবনীন্দ্রনাথ ছিলেন আর্ট স্কুলের সহকারী অধ্যক্ষ। হ্যাভেল ভারতীয় চিত্রকলা সম্পকে সবিশেষ উৎসাহী ছিলেন নিবেদিতার সঙ্গে ভারতীয় চিত্রকলা ...

রন্তিদেব সেনগুপ্ত, 2014

Amr̥ta pathayātrī

গান্ধীজীর মতে—'এমন আর্ট আছে যা প্রাণ দান করে, এবং এমন আর্ট আছে যা প্রাণ বিনাশ করে ।” # যা বিনাশ করে সেটা নামে আর্ট হলেও সে জিনিস অার্টই নয় । যথার্থ আর্টের মধ্যে প্রাণময় একটা প্রসন্নতা থাকবেই, যার স্পর্শে মানুষের ভাবনা ও আলুভাবনা সঞ্জীবিত হয়।

Subodha Ghosha, 1882

Bai naya chabi

স্বল্পসংখ্যক আসন নিয়ে প্রতি বড় শহরে কয়েকটি আর্ট থিয়েটার থাকলে উৎসাহী দর্শকেরা এই জাতীয় ছবি আরো ব্যাপকভাবে দেখার যে সুযোগ পেতে পারেন তা এখনো আমাদের দেশে অনুপস্থিত বললেই চলে । আর্ট থিয়েটার প্যারিসের প্রথম আর্ট থিয়েটার খোলা হয় ১০ই ...

Chidananda Das Gupta, 1991

Bīrabala o Bāṃlā sāhitya

বাতু এক, প্রত্যর শুধু আলাদা |' ( তদেব ) সভ্যতৰ্টক প্রমথ চৌধুরী শিল্পকর্ষ বলে মনে করেন ৷ র্তীরকখার, *সতা কণা এই যে, সজ্যতা হচেছ একটা আর্ট এবং সস্তবত= সর-চাইতে রড় আর্ট, কেননা এ ma জীবনকে ন্বরূপ করে অে“লবার আর্ট, আর বাদ-বাকি রত কিছু শিল্পকলা আছে, সে সবই এই ...

Aruṇakumāra Mukhopādhyāẏa, 1968

ভ্রমণ সাহিত্য / Bhraman Sahayatha (Bengali): Bengali ...

... ৷ আজ সকালে যে প্রকৃতি সবুজ পাড়-দেওযা গেরুযা নদীর শাড়ি প'রে আমার সামনে দাঁড়িযেছে আ তাকে দেখছি ৷ এখানে আমি বিওদ্ধ দ্রষ্টা ৷ এই দ্রষ্টা আমিটি যদি নিজেকে তাযায় বা রেখায় প্রকাশ করত তা হলে সেইটেই হত সম্মুহিত্য, সেইটেই হত আর্ট| খামকা বিরত হযে এমন ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

সায়েরা সায়েন্টিস্ট / Sayera Scientist (Bengali) : Bengali ...

কোনো বুদ্ধিই বের করতে পারব না? অনেক চিন্তা করে বললাম, “আমার একজন গায়ক বন্ধু আছে। যা সুন্দর ক্লাসিক্যল গান গায়!” বিল্টু শিউরে উঠল। আমি বললাম, একজন আর্টিস্ট বন্ধু আছে তার বাসায় যাবি? মডার্ন আর্ট করে বিল্টু মাথা নাড়ল, বলল, “মডার্ন আর্ট দেখলে ভয় ...

মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2015

স্বদেশ ও সাহিত্য (প্রবন্ধ) / Swades O Sathiya (Bengali): ...

কোন্ধাতুর উত্তর কি প্রত্যয় করে সাহিত্য-পদ নিষ্পন্ন হয়েছে, কোথায় ইহার বিশেষত্ব, রস বস্তুটি কি, কাকে বলে সত্যকার আর্ট, কাকে বলে মিথ্যাকার আর্ট, কি ইহার সংজ্ঞা, আমি কিছুই এ সকলের জানি না। সুদূর প্রবাসে কেরানিগিরি করতাম, ঘটনাচক্রে বছরদশেক হলো এই ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

Dui śatakera Bāṃlā saṃbāda-sāmaẏikapatra: Adhyāpaka ...

এরপর ১৮.৮.১৮৫৪-তে এই ৩৩৬ নম্বর চিৎপুর রোডের বাড়িতে স্থাপিত হল স্কুল ফর ইন্ডাস্ট্রিয়াল আর্ট। এই নতুন আর্ট স্কুলের প্রথম সভাপতি হজসন প্রাট। প্রধান পৃষ্ঠপোষক সিসিল বিডন। এখানেই শুরু হল ধাতুর পাত খোদাই এবং আধুনিক কাঠ খোদাই। স্বর্ণ শিল্পের জন্য কাঠ ...

Svapana Basu, 2005

Rathīndranātha Ṭhākura

সেদিন আর্ট ও ক্রাফটের আত্মিক ব্যবধান কমিয়ে এনে, উইলিয়াম মরিসের মতন প্রায় নতুন শিল্প আন্দোলন গড়ে উঠছিল। শহর, গ্রাম মিলিত শক্তিতে ও প্রাণের দানে জীবনযাপন শিল্পেরও উদ্যোগ নির্মাণ করতে উঠেপড়ে লেগেছিল। এর পর আমরা আর্ট ও ক্রাফটের এবং সথাপত্যের ...

Aruṇendu Bandyopādhyāẏa, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «আর্ট»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul আর্ট în contextul următoarelor știri.

কলকাতার কড়চা

গরানহাটা থেকে বউবাজার হয়ে চৌরঙ্গি। সরকারি আর্ট স্কুল থেকে আর্ট কলেজ। ঔপনিবেশিক শিল্পশিক্ষা থেকে জাতীয়তাবাদী শিল্পধারার আঁতুড়ঘর। ইউরোপীয় শিল্পভাবনা আর ওরিয়েন্টাল আর্টের বিতর্ক। গভর্নমেন্ট কলেজ অব আর্ট অ্যান্ড ক্রাফ্ট, কলকাতা-র দেড়শো পেরোনো ইতিহাসে (প্রতিষ্ঠা ১৮৬৪) কত না বাঁক, কত অন্ধকার, কত উত্তরণের উজ্জ্বল দিশা ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

সংস্কৃতি এবং এর নিয়ন্ত্রণ

মার্কসবাদের উত্থানের পর একটি নতুন দর্শন আসে 'আর্ট ফর লাইফ সেক' নামে। তখন এ নিয়ে একটি বিতর্ক দেখা দেয় যে, 'আর্ট ফর আর্ট সেক' না 'আর্ট ফর লাইফ সেক' আগে এ বিতর্ক ছিল না। কমিউনিস্টরা এ বিতর্ক তুলে ধরে। এটি করতে গিয়ে তারা বাড়াবাড়িও করে। আর্ট এখানে সংস্কৃতি অর্থে ব্যবহার করা হয়েছে। সংস্কৃতির ভেতর যে একটি সৌন্দর্য থাকতে হবে, ... «নয়া দিগন্ত, Sep 15»

নেদারল্যান্ডস ও ইতালিতে লায়লা শারমিনের শিল্পকর্ম

আমস্টারডাম ইন্টারন্যাশনাল আর্ট ফেয়ারে লায়লা শারমিনের বুথে নেদারল্যান্ডসে নিযুক্ত বাংলাদেশের রাষ্ট্রদূত শেখ মোহাম্মদ বেলাল। ছবি : সংগৃহীত. বাংলাদেশি শিল্পী লায়লা শারমিনের শিল্পকর্মের প্রদর্শনী হয়েছে আমস্টারডামের ইন্টারন্যাশনাল আর্ট ফেয়ার এবং ইতালির উৎসব 'বিয়্যানিয়াল অব চিয়ানচিয়ানো'তে। শিল্পীর সাম্প্রতিক ... «এনটিভি, Sep 15»

ওল্ড ট্রাফোর্ডে মার্শাল–আর্ট

অভিষেক ম্যাচেই গোলের পর অ্যান্থনি মার্শাল l এএফপি'অ্যান্থনিটা আবার কে?'—দলবদলের শেষ দিনে প্রায় ৪৯ মিলিয়ন ইউরোতে ম্যানচেস্টার ইউনাইটেড অ্যান্থনি মার্শালকে কেনার পর ক্লাবের স্ট্রাইকার ওয়েইন রুনির প্রশ্নটা ছিল এমনই। সমর্থকেরাও হামলে পড়লেন ইউটিউবে, ইন্টারনেটে—কে এই ১৯ বছর বয়সী তরুণ? ঠিক জবাব নয়, পরশু ওল্ড ট্রাফোর্ডে ... «প্রথম আলো, Sep 15»

পুনরায় খুলে দেয়া হলো পেরুর লুমিয়া আর্ট মিউজিয়াম

পুনরায় খুলে দেয়া হলো পেরুর লুমিয়া আর্ট মিউজিয়াম. Update: 2015-09-12 16:13:33, Published: 2015-09-12 16:13:33. peru-art. সংস্কার কাজের পর পুনরায় খুলে দেয়া হয়েছে পেরুর ঐতিহ্যবাহী লুমিয়া আর্ট মিউজিয়াম। গত মঙ্গলবার দেশটির প্রধানমন্ত্রী পেদ্রো ক্যাটরিয়ানো বিল্লিদো সংস্কার হওয়া জাদুঘরটির উদ্বোধন করেন। «সময়নিউজ.টিভি, Sep 15»

পুনরায় খুলে দেয়া হলো পেরুর ঐতিহ্যবাহী লুমিয়া আর্ট মিউজিয়াম

পুনরায় খুলে দেয়া হলো পেরুর ঐতিহ্যবাহী লুমিয়া আর্ট মিউজিয়াম. Update: 2015-09-11 16:32:54, Published: 2015-09-11 16:32:54. peru-art. সংস্কার কাজের পর পুনরায় খুলে দেয়া হয়েছে পেরুর ঐতিহ্যবাহী লুমিয়া আর্ট মিউজিয়াম। গত মঙ্গলবার দেশটির প্রধানমন্ত্রী পেদ্রো ক্যাটরিয়ানো বিল্লিদো সংস্কার হওয়া মিউজিয়ামের উদ্বোধন ... «সময়নিউজ.টিভি, Sep 15»

কক্সবাজার মাতবে শিল্পকলার উৎসবে

আন্তর্জাতিক দ্বিবার্ষিক শিল্পকলা প্রদর্শনী কক্সবাজার ২০১৫-এর সহ-আয়োজক সব্যসাচী মিস্ত্রী ও অরণ্য শর্মা। প্রদর্শনী আয়োজনে সহযোগিতা করেছে ডিপার্ট আর্ট ম্যাগাজিন, আগামী প্রকাশনী, নিত্য উপহার, ওপেন আর্ট স্কুল, ড্রিম আর্ট প্লে, কক্সবাজার সাংস্কৃতিক কেন্দ্র, দৈনিক কক্সবাজার, কক্সবাজার ডিজিটাল হাসপাতাল, দ্য ডেইলি স্টার ও প্রথম ... «প্রথম আলো, Sep 15»

এস এম সুলতানের জন্মবার্ষিকী উপলক্ষে ৩ দিনব্যাপী আর্ট ক্যাম্পের উদ্বোধন

নড়াইল, ৮ আগস্ট, ২০১৫ (বাসস) : নড়াইলে বিশ্ববরেণ্য চিত্রশিল্পী এস এম সুলতানের ৯১তম জন্মবার্ষিকী উপলক্ষে আজ শনিবার থেকে ৩ তিনব্যাপী আর্ট ক্যাম্পের উদ্বোধন করা হয়েছে। আগামী ১০ আগস্ট শিল্পীর জন্মদিন। জেলা শিল্পকলা একাডেমীর শাখা চারুশিল্পী পরিষদের আয়োজনে শিল্পকলা একাডেমীতে আর্ট ক্যাম্প উদ্বোধন করেন জেলা প্রশাসক মো. «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, Aug 15»

বিপাশার ক্যানভাসে ভুলে যাওয়া স্মৃতি

বেঙ্গল আর্ট লাউঞ্জ যে আমন্ত্রণপত্রটি লিখেছে, তাতে বিপাশার পরিচয় দেওয়া এভাবে 'অ্যা পলিমোরফস আর্টিস্ট'। সত্যিই তো, বিপাশা বহুরূপী। মঞ্চে, টিভিতে, চলচ্চিত্রে তিনি মুগ্ধতা জাগিয়ে যাচ্ছেন বহু বছর ধরে, অভিনয়ে। সমান আবেদন তার চিত্রকলায়ও। আঁকাআঁকি নিয়েই বিপাশার পড়াশোনা ছিলো। অভিনয়ে আসার পর সেটা ছেড়ে দেননি। চালিয়ে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Iul 15»

বাধা সত্বেও মার্শাল আর্ট শিখছে সৌদি নারীরা

আর তাই নিজেদের রক্ষা করতে সৌদি নারীরা মার্শাল আর্ট শিখতে শুরু করেছে। ... মার্শাল আর্ট প্রশিক্ষণ কেন্দ্রের কোচ আমানি ইয়াচিন বলেন, সৌদি নারীরা নিজেদের হয়রানি থেকে রক্ষা করতে মার্শাল আর্টে আগ্রহী হচ্ছে। এছাড়া এটি ... মার্শাল আর্ট কোন সমাধান হতে পারে না এবং নারীরা হয়রানিকারকদের মোকাবেলা করাটাও আমি সমর্থন করি না। «বিডি Live24, Iul 15»