Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "arte" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ARTE ÎN PORTUGHEZĂ

ar · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARTE ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «arte» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
arte

artă

Arte

Arta poate fi înțeleasă ca activitate umană legată de manifestările de ordin estetic sau comunicativ, realizate printr-o mare varietate de limbi, cum ar fi: arhitectura, sculptura, pictura, scrierea, muzica, dansul și cinema, în combinațiile lor variate. Procesul creativ se bazează pe percepția cu intenția de a exprima emoții și idei, urmărind un sens unic și diferit pentru fiecare lucrare. Arte pode ser entendida como a atividade humana ligada às manifestações de ordem estética ou comunicativa, realizada por meio de uma grande variedade de linguagens, tais como: arquitetura, escultura, pintura, escrita, música, dança e cinema, em suas variadas combinações. O processo criativo se dá a partir da percepção com o intuito de expressar emoções e ideias, objetivando um significado único e diferente para cada obra.

Apasă pentru a vedea definiția originală «arte» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ARTE


Duarte
Du·ar·te
Marte
Mar·te
Monforte
Mon·for·te
aparte
a·par·te
carte
car·te
comparte
com·par·te
corte
cor·te
deporte
de·por·te
esporte
es·por·te
forte
for·te
importe
im·por·te
morte
mor·te
norte
nor·te
parte
par·te
porte
por·te
reporte
re·por·te
sorte
sor·te
suporte
su·por·te
transporte
trans·por·te
à la carte
à la carte

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ARTE

artão
arte-maior
artefactar
artefacto
artefato
arteiramente
arteirice
arteiro
arteiroso
artejano
artelete
artelharia
artelho
artemágico
artemão
artemigem
artemije
artemisila
artemisina
artemísia

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARTE

Bonaparte
aporte
baluarte
carro-forte
contraparte
coorte
descarte
destarte
diverte
encarte
inerte
iogurte
passaporte
pianoforte
recorte
reparte
surte
tarte
vale-transporte
videoarte

Sinonimele și antonimele arte în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ARTE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «arte» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în arte

Traducerea «arte» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARTE

Găsește traducerea arte în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile arte din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arte» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

艺术
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Arte
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

art
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

कला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

فن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

искусство
278 milioane de vorbitori

Portugheză

arte
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

শিল্প
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

art
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

art
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Kunst
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

アート
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

예술
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Seni
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

nghệ thuật
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

கலை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

कला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

sanat
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

arte
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

sztuka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

мистецтво
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

artă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Art
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

kuns
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

konst
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

kunst
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a arte

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
100
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «arte» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale arte
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «arte».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre arte

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «ARTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul arte.
1
Alain
A arte não é um jogo. Há seriedade na arte, e um resultado definitivo, o que todas as espécies de jogo rejeitam energicamente.
2
Isabel Allende
A guerra é a obra de arte dos militares, a coroação da sua formação, a insígnia dourada da sua profissão. Não foram criados para brilhar na paz.
3
Corrado Alvaro
A educação seria a arte de parecer inofensivo.
4
Eugénio Andrade
A arte da poesia requer uma aguda consciência do idioma, e isso é ocupação que baste a uma vida inteira.
5
Paul Auster
Eu creio que escrever é o que nos mantém jovens. Qualquer arte mantém as pessoas como novas, porque nunca se reformam.
6
Riccardo Bacchelli
A agricultura é a arte de saber esperar.
7
Jaime Balmes
A arte de governar não é mais do que a razão e a moral aplicadas ao governo das nações.
8
Ludwig Beethoven
Milhares de pessoas cultivam a música; poucas porém têm a revelação dessa grande arte.
9
Ludwig Beethoven
A verdadeira arte é imperecível.
10
Luciano Bianciardi
A política... há muito tempo deixou de ser ciência do bom governo e, em vez disso, tornou-se arte da conquista e da conservação do poder.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARTE»

Descoperă întrebuințarea arte în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arte și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A ARTE DE INFLUENCIAR PESSOAS
John C. Maxwell domina essa arte como poucos. E o que aprendeu em quase quatro décadas de experiência como pastor, orador, conferencista e escritor ele compartilha em A arte de influenciar pessoas.
JOHN C. MAXWELL, 2007
2
O Zen e a Arte da Escrita
O Zen e a arte da escrita é mais do que um simples manual para o aspirante a escritor, é uma celebração do ato da escrita, que vai encantar, exaltar e inspirar o escritor em você.
RAY BRADBURY, 2012
3
Arte de cozinha,1680
Nesta edição, a antropóloga Paula Pinto e Silva assina a Introdução, que ajuda a entender melhor o contexto da época em que o livro foi escrito, e a chef Flávia Quaresma apresenta uma releitura de 31 das receitas originais, ...
Domingos Rodrigues, Flávia Quaresma, 2008
4
O poder da linguagem : a Arte Retórica de Aristóteles
Este livro apresenta um estudo sobre a Arte Retórica de Aristóteles que, segundo o autor, ao longo de sua história recebeu diferentes colorações, decorrentes das diversas concepções da racionalidade, mostrando um conceito de ...
LUIZ ROHDEN
5
O teatro como arte marcial
Neste livro, Augusto Boal fala de suas vivências ao fazer e inventar teatro durante cinco décadas; as pessoas com quem trabalhou, os episódios que testemunhou, as idéias que produziu, em relatos surpreendentes e muitas vezes comoventes.
Augusto Boal, 2003
6
a arte de restaurar historias
Um livros de histórias que fala do ofício de ser terapeuta.
Jean Clark Juliano, 1999
7
A arte de educar
Trata do papel do professor e da família na transmissão, aos jovens, dos valores éticos e morais, através da educação.
Flávio Gikovate, 2001
8
A Arte da Persuasão
A Arte da persuasão é altamente recomendado para todos que querem conquistar o "sim", com confiança e credibilidade.
TONYA REIMAN, 2011
9
A arte de ler
Este livro trata da arte de ler.
JOSE MORAIS, 1996
10
A Arte de Ouvir - Vol. 1
'A arte de ouvir' apresenta um material fonográfico elaborado para a evolução passo a passo da percepção, acompanhado por uma cartilha com as explicações didáticas para o desenvolvimento do estudo rítmico.
ADAMO PRINCE

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul arte în contextul următoarelor știri.
1
ArtesArte Antiga nas ruas de Lisboa. "Não é a obra verdadeira, pois …
Museu Nacional de Arte Antiga espalhou 31 reproduções de obras da sua coleção pelas ruas de Lisboa. Para ver durante três meses. A placa avisa que "é ... «Diário de Notícias - Lisboa, Sep 15»
2
Gêmeos de 6 anos conferem mostra de Miró em SC: 'Arte bem bonita'
Foi aberta ao público neste sábado (12), em Florianópolis, a maior exposição do artista espanhol Joan Miró que o Brasil já viu. Os primeiros visitantes tiveram a ... «Globo.com, Sep 15»
3
PF entrega a museu 22 obras de arte apreendidas na Operação …
O delegado Igor Romário de Paula explica por que obras de arte são usadas para lavar propina. “É um mecanismo eficiente, de difícil constatação da diferença ... «Globo.com, Aug 15»
4
Crítica | Gemma Bovery – A Vida Imita a Arte
Uma linda pintora inglesa, casada, se muda com o seu marido, um restaurador, para a região da Normandia, França. Seu vizinho de meia idade, um padeiro da ... «Observatório do Cinema, Aug 15»
5
Festa da arte movimenta bairro de Santa Teresa neste fim de semana
O Arte de Portas Abertas, organizado pela Chave Mestra – Associação dos Artistas Visuais de Santa Teresa, integra o calendário cultural da cidade e ... «EBC, Iul 15»
6
Quem pode ver a arte comprada com o dinheiro público?
A exposição inaugural do novo espaço do Museu Nacional de Arte Contemporânea — Museu do Chiado (MNAC — MC) deveria ter sido um momento de ... «Público.pt, Iul 15»
7
Chega ao Rio mostra que destaca contribuição de Picasso à arte
Para o curador Eugenio Carmona, professor de história da arte da Universidade de Málaga (cidade natal de Picasso), a mostra propõe ao público brasileiro ... «EBC, Iun 15»
8
Aos 87 anos, morre o colecionador de arte Jean Boghici
Jean Boghici, um dos maiores colecionadores de arte do país e pioneiro no mercado de arte brasileiro, faleceu na madrugada desta segunda-feira (1/6), aos 87 ... «Diário Catarinense, Iun 15»
9
Festival em SP discute transformações na arte circense
As novidades e transformações na arte circense são a base da terceira edição do Circos – Festival Internacional Sesc de Circo, que começa amanhã (28). «EBC, Mai 15»
10
Morte de Ivens Machado: um dos principais nomes da arte
Antes de se dedicar exclusivamente ao trabalho autoral, ele criou uma escolinha de artes para crianças e fundou um orfanato em Laranjeiras, bairro da capital ... «Diário Catarinense, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arte [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/arte>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z