Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "arte" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ARTE ÎN ITALIANĂ

ar · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «arte» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

artă

Arte

Arta, în sensul său cel mai larg, include toate activitățile umane - efectuate în mod individual sau colectiv - care duce la forme creative de exprimare estetică, bazându-se pe dispozitive tehnice, abilități înnăscute și norme de comportament care rezultă din studiu și experiență. În sensul prezent, arta este strâns legată de abilitatea de a transmite emoții subiective și "mesaje". Cu toate acestea, nu există nici un singur limbaj artistic sau chiar un singur cod de interpretare inconfundabil. În înțelesul său cel mai sublim, arta este expresia estetică a interiorității umane. Ea reflectă opiniile artistului în contextul social, moral, cultural, etic sau religios al perioadei sale istorice. Unii filosofi și oameni de știință semantice, cu toate acestea, susțin că există un limbaj obiectiv care, indiferent de epoci și stiluri, ar trebui să fie codificată pentru a fi înțeles de către toți, cu toate acestea, eforturile de a dovedi această afirmație au fost până acum fără succes. Arta poate fi, de asemenea, considerată o profesie de tradiție veche în respectarea unui canon codificat în timp. L'arte, nel suo significato più ampio, comprende ogni attività umana – svolta singolarmente o collettivamente – che porta a forme creative di espressione estetica, poggiando su accorgimenti tecnici, abilità innate e norme comportamentali derivanti dallo studio e dall'esperienza. Nella sua accezione odierna, l'arte è strettamente connessa alla capacità di trasmettere emozioni e "messaggi" soggettivi. Tuttavia non esiste un unico linguaggio artistico e neppure un unico codice inequivocabile di interpretazione. Nel suo significato più sublime, l'arte è l'espressione estetica dell'interiorità umana. Rispecchia le opinioni dell'artista nell'ambito sociale, morale, culturale, etico o religioso del suo periodo storico. Alcuni filosofi e studiosi di semantica, invece, sostengono che esista un linguaggio oggettivo che, a prescindere dalle epoche e dagli stili, dovrebbe essere codificato per poter essere compreso da tutti, tuttavia gli sforzi per dimostrare questa affermazione sono stati finora infruttuosi. L'arte può essere considerata anche una professione di antica tradizione svolta nell'osservanza di alcuni canoni codificati nel tempo.

Definiția arte în dicționarul Italiană

Prima definiție a artei din dicționar este o modalitate de a funcționa în funcție de anumite studii, metode, experiențe, aptitudini dobândite: logica este a. la rațiune; A. este cumpărat împreună cu studiul și exercițiul; a. este extraordinar. a anumitor animale în construirea propriului cuib. O altă definiție a artei este un complex al regulilor prin care se învață și se practică o profesie, o profesie, o disciplină: a. militar, oratoric; A. pentru vopsirea țesăturilor de mătase. Arta este, de asemenea, o activitate creativă menită să interpreteze și să reprezinte, în diverse forme și cu diverse mijloace, lumea interioară și exterioară, să trezească sentimente și sentimente: muncă, capodoperă a; A. de arhitectura, pictura, sculptura, muzica, literatura; a. pictural, muzical, literar.

La prima definizione di arte nel dizionario è modo di operare secondo determinati studi, metodi, esperienze, abilità acquisite: la logica è l'a. di ragionare; l'a. si acquista con lo studio e l'esercizio; è straordinaria l'a. di certi animali nel costruire il proprio nido. Altra definizione di arte è complesso delle regole per mezzo delle quali si impara e si esercita un mestiere, una professione, una disciplina: a. militare, oratoria; l'a. di tingere le stoffe di seta. Arte è anche attività creativa diretta a interpretare e a rappresentare, in varie forme e con vari mezzi, il mondo interiore ed esteriore, suscitando sensazioni e sentimenti: opera, capolavoro d'a.; l'a. dell'architettura, della pittura, della scultura, della musica, della letteratura; a. pittorica, musicale, letteraria.

Apasă pentru a vedea definiția originală «arte» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ARTE


a parte
a par·te
aprire le porte
aprire le porte
carte
carte
corte
cor·te
da un´altra parte
da un´altra parte
di parte
di parte
entrare a far parte
entrare a far parte
far parte
far parte
forte
for·te
galleria d´arte
galleria d´arte
in parte
in parte
inerte
ner·te
la maggior parte
la maggior parte
maggior parte
maggior parte
marte
mar·te
morte
mor·te
parte
par·te
pianoforte
pia·no·for·te
quattroporte
quat·tro·por·te
sorte
sor·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ARTE

artato
arte clinica
arte diplomatica
arte medica
arte sanitaria
arte tipografica
artefare
artefatto
artefice
arteficio
artemisa dei fratelli Verlot
artemisia
artemisia napoletana
arteria
arteriale
arterializzazione
arteriectasia
arteriectomia
arteriografia
arteriogramma

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARTE

ad arte
alle porte
aver da parte
avere da parte
cassaforte
consorte
controparte
coorte
da ogni parte
disparte
fare parte
fermacarte
litisconsorte
metter da parte
mettere da parte
opera d´arte
prendere parte
roccaforte
sirte
videoarte

Sinonimele și antonimele arte în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ARTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «arte» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în arte

Traducerea «arte» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARTE

Găsește traducerea arte în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile arte din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arte» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

艺术
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

arte
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

art
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

कला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

فن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

искусство
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

arte
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

শিল্প
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

art
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

art
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Kunst
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

アート
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

예술
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

gambar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nghệ thuật
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கலை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

कला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sanat
70 milioane de vorbitori

Italiană

arte
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

sztuka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

мистецтво
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

artă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

τέχνη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

kuns
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

konst
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

kunst
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a arte

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
100
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «arte» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale arte
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «arte».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ARTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «arte» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «arte» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre arte

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «ARTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul arte.
1
Marco Aime
La cultura, presa nel suo significato etnografico più ampio, è quell’insieme che include conoscenze, credenze, arte, morale, legge, costume e ogni altra capacità e usanza acquisita dall’uomo come appartenente a una società.
2
John Barth
Sono incline a preferire quel tipo di arte che non molte persone sono in grado di fare: l’arte che richiede competenza e maestria oltre che un’ispirazione e/o un’idea estetica brillante.
3
William Blake
Il Cristianesimo è arte e non soldi. I soldi sono la sua maledizione.
4
Francesco Bonami
Il mondo non è come casa vostra, che potete arredare come una caverna, come un palazzo barocco o come una navicella spaziale. Il mondo è di tutti e se volete arredarlo con la vostra arte, dovete creare qualcosa che possa essere accessibile al più alto numero di persone possibile.
5
Francesco Bonami
Per produrre arte si deve anche produrre solitudine. Soli nello studio a pensare cosa fare e a immaginare là fuori un mondo che non vede l’ora di conoscervi.
6
Francesco Bonami
L’arte è il sangue nelle vene della storia del mondo. Non esistono società senza arte e se ci fossero morirebbero dissanguate.
7
Louise Brooks
La grande arte di creare film non consiste nel descrivere i movimenti della faccia o del corpo ma nei movimenti del pensiero e dell'anima, trasmessi in una condizione d'intenso isolamento.
8
Al Capp
Arte astratta: un prodotto dei privi di talento venduta dai privi di principio ai completamente sconvolti.
9
Max DePree
La leadership è molto più di un'arte, un credo, una condizione del cuore, che una serie di cose da fare. I segni visibili di una leadership ad arte sono espressi, in ultima analisi, nella sua pratica.
10
Alexandre Dumas (figlio)
Infatuato, per metà dalla presunzione, per metà dall'amore della mia arte, io ottengo l'impossibile lavorando come nessun altro ha mai lavorato.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARTE»

Descoperă întrebuințarea arte în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arte și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Arte e bellezza nell'estetica medievale
Tutte le culture hanno avuto un’idea del bello e dell’arte, ma non tutte l’hanno elaborata in forma teorica esplicita, non sempre hanno considerato i due problemi come strettamente connessi e di solito non ne hanno parlato in termini ...
Umberto Eco, 2011
2
Doppio Sguardo: Cinema e arte contemporanea
Il rapporto tra cinema e arti visive è stato sovente interpretato come un educato scambio di cortesie – o in termini di citazione reciproca, oppure come un confronto fra dispositivi differenti.
Marco Senaldi, 2010
3
L'arte fuori di sé
L'arte è fuori di sé perché sta vivendo una crisi d'identità senza precedenti, ingabbiata in un sistema autoreferenziale per addetti ai lavori, pilotato più da logiche di mercato e di immagine che da una sincera ispirazione, lontano ...
Andrea Balzola Paolo Rosa, 2010
4
L'arte della diplomazia
Teoria e pratica della diplomazia spiegate da un protagonista d'eccezione della Storia contemporanea attraverso analisi storiche e racconti di vicende vissute in prima persona.
Henry Kissinger, 2012
5
Arte e filosofia
Quando l'arte non viene risolta in mera sequenza di belle immagini o contenuti gradevolmente proposti, e sa farsi invece condizione indispensabile per una lucida riflessione sul 'fare degli umani' e sugli enigmi da esso custoditi, solo ...
Massimo Donà, 2011
6
L'arte di far accadere le cose
Ricordatevi: le parole diventano cose. Da uno dei grandi maestri di The Secret, il manuale che va oltre La legge d'attrazione per tramutare i nostri sogni in realtà.
Mike Dooley, 2010
7
L'arte di essere felici e vivere a lungo
Nel 65, coinvolto nella congiura di Pisone, si tagliò le vene. Di Seneca la Newton Compton ha pubblicato, con testo latino a fronte, L'arte di essere felici e vivere a lungo, L’arte di non adirarsi e Tutte le tragedie.
Lucio Anneo Seneca, 2012
8
I fondamenti dell'arte moderna
In questo libro Werner Hofmann traccia un grande affresco d'insieme dell'arte contemporanea, partendo da un principio che in certo qual modo potrebbe definirsi “conservatore”, giacché la problematica dell'arte contemporanea viene ...
Werner Hofmann, 2003
9
Ultime tendenze nell'arte d'oggi: dall'informale al ...
Panoramica sulle ultime avanguardie artistiche, dall'informale alla pittura materica, dallo spazialismo alla pop-art, dall'iperrealismo all'arte intermediatica e interattiva.
Gillo Dorfles, 1999
10
La nobile arte del cazzeggio
Può sembrare contro ogni logica, ma funziona: potete portare a termine un sacco di cose semplicemente decidendo di farle dopo.
John Perry, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul arte în contextul următoarelor știri.
1
Mirabilia Urbis, percorsi alla scoperta dei tesori di arte sacra nel …
Questo progetto sperimentale, promosso dall'Associazione culturale La Fabbrica del Tempio, prevede l'avvio di una diversa modalità di ... «RiminiToday, Iul 15»
2
Riccardo Guaraldi riscopre e fa rivivere l'antica arte dei liutai …
VENEZIA. Non solo maschere, vetri made in Taiwan e plastiche cinesi. C'è anche una Venezia che resiste. Artigiani di qualità che sfidano la ... «Nuova Venezia, Iul 15»
3
Il Centro Video Arte rivede la luce al Palazzo dei Diamanti | estense …
Reenactment”, organizzata dalla Fondazione Ferrara Arte e dalle Gallerie d'arte moderna e contemporanea di Ferrara. La mostra, che sarà ... «Estense.com, Iul 15»
4
Musica e parole a Civit'Arte con Mogol: "La vita è meglio di qualsiasi …
Spetta a loro, insieme, aprire l'edizione 2015 del festival "Civit'Arte" promosso dal Comune di Bagnoregio con la direzione artistica di Fabrizio ... «OrvietoNews.it, Iul 15»
5
Il Mercato Dell'Arte? Bellezza, Numeri e Passione | Smartweek
Per alcuni resta sempre un mistero, un mondo fatto di luci ed ombre, solo per pochi o persino irraggiungibile. Ma il mercato dell'arte non è solo ... «Smartweek, Iul 15»
6
Little Nemo, galleria d'arte a fumetti
LUGANO - Ha di recente aperto le porte in Piazza Cioccaro 11 a Lugano «Little Nemo», la prima galleria d'arte dedicata al fumetto della città. «Corriere del Ticino, Iul 15»
7
Insieme per l'arte, il 12 settembre 2015 a Foggia - FoggiaToday
'Insieme per l'arte' a Foggia: una vetrina a cielo aperto per mostrare il proprio talento. Redazione 16 luglio 2015. Presso In centro Dal 16/07/2015 Al 30/07/2015 ... «FoggiaToday, Iul 15»
8
Con “Migrazioni” l'arte contemporanea arriva nel Geoparco …
FOLLONICA – L'arte contemporanea arriva nel Parco Nazionale delle Colline Metallifere tra i comuni della provincia di Grosseto. Un itinerario ... «Il Giunco.net, Iul 15»
9
HangarBicocca, tre giorni d'arte, musica e video: è Summer Casino …
Milano (askanews) - Tre giorni di musica, video e dj set per allargare il messaggio dell'arte contemporanea e coinvolgere Milano. «askanews, Iul 15»
10
strill.it | Crosia (CS) – Sere d'estate tra identità, arte ed …
Martedì 21: Spettacolo: “Le pacchiane di Crosia” a cura dell'Associazione Crosia in Arte Musica e Spettacolo. Enogastronomia: degustazione ... «Strill.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arte [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/arte>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z