Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fantomatique" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FANTOMATIQUE ÎN FRANCEZĂ

fantomatique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FANTOMATIQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FANTOMATIQUE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fantomatique» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția fantomatique în dicționarul Franceză

Definiția de fantomă în dicționar este un aspect fantastic, fiind supranatural.

La définition de fantomatique dans le dictionnaire est apparition fantastique, être surnaturel.


Apasă pentru a vedea definiția originală «fantomatique» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FANTOMATIQUE


antique
antique
artistique
artistique
atlantique
atlantique
automatique
automatique
boutique
boutique
caractéristique
caractéristique
climatique
climatique
démocratique
démocratique
esthétique
esthétique
identique
identique
informatique
informatique
linguistique
linguistique
logistique
logistique
optique
optique
politique
politique
pratique
pratique
problématique
problématique
statistique
statistique
touristique
touristique
énergétique
énergétique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FANTOMATIQUE

fanion
fanon
fantaisie
fantaisiste
fantasia
fantasier
fantasmagorie
fantasmagorique
fantasmatique
fantasme
fantasque
fantasquement
fantassin
fantastique
fantastiquement
fantoche
fantomal
fantôme
fantômnal
fanum

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FANTOMATIQUE

acoustique
alphabétique
analytique
aquatique
asiatique
authentique
aéronautique
critique
diplomatique
domestique
dramatique
fantastique
génétique
mystique
plastique
synthétique
systématique
thématique
thérapeutique
tique

Sinonimele și antonimele fantomatique în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «FANTOMATIQUE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «fantomatique» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în fantomatique

Traducerea «fantomatique» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FANTOMATIQUE

Găsește traducerea fantomatique în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile fantomatique din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fantomatique» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

幽灵的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

fantasmal
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

ghostly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

प्रेत का
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

شبحي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

призрачный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

fantasmagórico
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ভৌতিক
260 milioane de vorbitori

Franceză

fantomatique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

hantu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

geisterhaft
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

幽霊のような
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

유령의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

ghostly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thuộc về ma quỉ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பேய்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

भुताचा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

hayalet gibi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

spettrale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

widmowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

примарний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

fantomatic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πνευματικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

spookagtige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

ghostly
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

spøkelsesaktig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fantomatique

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FANTOMATIQUE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fantomatique» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fantomatique
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fantomatique».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FANTOMATIQUE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fantomatique» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fantomatique» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre fantomatique

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FANTOMATIQUE»

Descoperă întrebuințarea fantomatique în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fantomatique și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Appréhender l'espace sonore: L'écoute entre perception et ...
particulièrement, essaie ainsi de ne pas relier l'aspect musical du son à son aspect purement sonore (en d'autres termes, elle n'essaie pas de re-lier la voix fantomatique au corps objectif, généralement supposé comme étant sa source).
Renaud Meric, 2012
2
La Culture, une résistance subversive: essai sur la culture ...
fantomatique. sur. une. cohabitation. non. moins. fantomatique. Quiconque s' intéresse de près à l'"idéologie autrichienne" de ces années-là ne peut qu'être frappé par le flou des limites entre le discours général "catholique national" et le  ...
Félix Kreissler, 1999
3
Perpectives croisées sur la figure: A la rencontre du ...
Présente dans l'homme vivant, elle ne peut plus revêtir la forme d'un double fantomatique du corps disparu; elle est le double de l'être vital, dans sa durée continue: aiônos eïdÔlon. Ce double, d'origine divine et qui échappe à la destruction à ...
Bertrand Gervais, Audrey Lemieux, 2012
4
Sujet, texte, histoire: Colloque de Besançon, 28 avr. 1979
L'époque, deux caractéristiques : elle est «donnée» ; elle est «non fantomatique» . En fait deux caractéristiques qui se conjoignent. Qu'est-ce qu'une époque « donnée» ? C'est une époque dont les déterminations propres sont connaissables, ...
‎1981
5
Ecriture féminine et violence: une étude de Marguerite Duras
Duras accorde un rôle privilégié à la mémoire des Voix, soulignant ainsi l'aspect particulièrement fantomatique des personnages qui jouent l'histoire remémorée. Cet aspect fantomatique est accentué par le fait que les voix qui parlent ne sont ...
Janine Ricouart, 1991
6
Le soi et l'autre: l'énonciation de l'identité dans les ...
Revenants et survenants Nous devons prendre en considération la forme mobile de l'identification fantomatique. Un récit de Poe, La chute de la maison Usher, offre un propos fascinant sur les contraintes qui accompagnent la création d'un ...
Pierre Ouellet, 2003
7
Des discours aux textes
On parlera d'ethos fantomatique lorsque le locuteur s'abstrait de son discours : énonciation scientifique par exemple. On pourra aussi parler d'ethos fantomatique lorsque l'image que l'orateur veut donner est indéterminable. Nous proposons ...
Philippe Lane
8
L'ÉPOQUE DE LA DISPARITION: Politique et esthétique
Entre. fantomatique. et. métonymie. -. Stratégies. de. la. disparition. des. corps. dans. l'art. contemporain. Penser la disparition dans une perspective esthétique n'est pas sans inciter à la prudence théorique. L'esthétique, avant tout, se fixe sur  ...
Alain Brossat, Jean-Louis Déotte, 2000
9
L’ETRANGE MISTER JANE Tome 1
LA. CRÉATURE. FANTOMATIQUE. Le jour pointait à l'horizon, dans une nature en semi-torpeur, le so- leil rougeoyant colorait les versants de la montagne et la cime des sa- pins surplombant un châle de brume positionné en vol stationnaire  ...
BLOTTIERE François
10
The Art of the City
Une poétique fantomatique se met en place avec la série de fricatives "and full of thoughts of winter". Le rythme saccadé de la strophe qui isole les mots, les laisse résonner en interrompant la syntaxe de la phrase avant que la phrase ne soit ...
Philippe Birgy, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FANTOMATIQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fantomatique în contextul următoarelor știri.
1
L'activisme lumineux de Luz Interruptus - Rue89 - L'Obs
Cette installation ironique et fantomatique est l'œuvre du collectif espagnol Luz Interruptus, qui installe depuis sept ans des œuvres éphémères ... «Rue89, Iul 15»
2
Vampires et profanateurs de sépultures: quel cinéma!
... l'un des plus effrayants films de vampires de tous les temps, long-métrage muet dominé par le jeu fantomatique de l'acteur Max Schreck qui ... «Causeur, Iul 15»
3
Benfica 2-3 PSG : Paris renversant ! - Paris PSG - ParisTeam
... percée dans la surface, celui-ci est transformé par Lucas fantomatique dans cette rencontre (2-2, 64e). Marquant des points précieux dans cette préparation, ... «paristeam.fr, Iul 15»
4
Hammamet Sud, entre la désolation des visiteurs et le désarroi des …
Entre la désolation des visiteurs et le désarroi des professionnels, elle offre l'image d'un lieu fantomatique. « Et pourtant, je suis optimiste et je ... «Espace Manager, Iul 15»
5
Firminy, la cité secrète de Le Corbusier - Le Monde
C'est le seul moyen de pénétrer dans le logement témoin au mobilier signé Pierre Guariche, puis d'errer dans la fantomatique école maternelle ... «Le Monde, Iul 15»
6
Que notre Acal est belle… | À De Gaulle, Colombey reconnaissant
En ce début d'été, on erre dans un village fantomatique, sous un soleil de plomb. Il faut un peu de persévérance pour dénicher la tombe du ... «L'Alsace.fr, Iul 15»
7
Carnet de bord # 4
Cela fait sens dans la mesure où la dimension cauchemardesque et fantomatique de la pièce permet une telle contraction, les autres figures ... «Francetv info, Iul 15»
8
Un été à New York
Un palace pas bling, redesigné par l'artiste Julian Schnabel en 2006 : l'ex-paquebot fantomatique qu'il fut jadis est devenu la résidence ... «Be.com, Iul 15»
9
Perles québécoises aux Francos
... textes aux troublantes écorchures et un audacieux habillage musical, tout en minimalisme fantomatique et somptueux (échos électroniques, ... «lalibre.be, Iul 15»
10
« Les Tourelles » à Saint-Nicolas-du-Pélem
Les Tourelles » à Saint-Nicolas-du-Pélem. 17 juillet 2015 commentaires. Les fondations d'un château fantomatique barrent soudain l'horizon. On en reste ... «Le Télégramme, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fantomatique [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/fantomatique>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z