Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fantasmal" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FANTASMAL ÎN SPANIOLĂ

fan · tas · mal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FANTASMAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FANTASMAL ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fantasmal» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
fantasmal

fantomă

Fantasma

Fantomele, în folclorul multor culturi, se presupune că spiritele sau sufletele neînsuflețite ale ființelor moarte se manifestă printre cei vii într-un mod perceptibil, în principal în locuri pe care le frecventau în viață sau în asociere cu oamenii apropiați. Este unul dintre cele mai cunoscute tipuri de superstiții. Los fantasmas, en el folclore de muchas culturas, son supuestos espíritus o almas desencarnadas de seres muertos que se manifiestan entre los vivos de forma perceptible, principalmente en lugares que frecuentaban en vida, o en asociación con sus personas cercanas. Constituye uno de los tipos más conocidos de superstición.

Definiția fantasmal în dicționarul Spaniolă

Definiția de fantomă în dicționar este legată de fantomă. En el diccionario castellano fantasmal significa perteneciente o relativo al fantasma.
Apasă pentru a vedea definiția originală «fantasmal» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU FANTASMAL


abismal
a·bis·mal
baptismal
bap·tis·mal
bautismal
bau·tis·mal
cuaresmal
cua·res·mal
embolismal
em·bo·lis·mal
paroxismal
pa·ro·xis·mal

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA FANTASMAL

fantaseador
fantaseadora
fantasear
fantaseo
fantasía
fantasiosa
fantasioso
fantasma
fantasmada
fantasmagoría
fantasmagórica
fantasmagóricamente
fantasmagórico
fantasmalmente
fantasmático
fantasmear
fantasmón
fantasmona
fantástica
fantásticamente

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FANTASMAL

animal
anormal
camal
comal
decimal
esquimal
formal
hexadecimal
informal
mal
minimal
nixtamal
normal
paranormal
primal
ramal
retamal
subnormal
tamal
termal

Sinonimele și antonimele fantasmal în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «fantasmal» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FANTASMAL

Găsește traducerea fantasmal în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile fantasmal din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fantasmal» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

幽灵的
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

fantasmal
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

ghostly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

प्रेत का
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

شبحي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

призрачный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

fantasmagórico
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ভৌতিক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

fantomatique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

hantu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

geisterhaft
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

幽霊のような
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

유령의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

ghostly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

thuộc về ma quỉ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பேய்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

भुताचा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

hayalet gibi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

spettrale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

widmowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

примарний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

fantomatic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

πνευματικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

spookagtige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

ghostly
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

spøkelsesaktig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fantasmal

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FANTASMAL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fantasmal» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fantasmal
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fantasmal».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FANTASMAL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fantasmal» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fantasmal» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre fantasmal

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FANTASMAL»

Descoperă întrebuințarea fantasmal în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fantasmal și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Fantasmas, espíritus y otras manifestaciones
IJ1° H ndlice general Introducción 7 Primera parte Clasificación de estos fenómenos 13 •Presencia fantasmal 14 •Manifestación fantasmal 15 •Entidad 15 •Manifestación espiritual 15 •Visión 16 Fantasmas 19 •La presencia fantasmal intenta ...
Eduardo Torres, 2002
2
Qué es dios y Quién es Dios
Fuego fantasmal, realidad especular. Fuego reducido a fantasmal por obra del espejo. Fuego en el concepto — concepto de fuego — ni quema al concepto ni al entendimiento. Todo concepto es un «especulativo» — más fino caso que el ...
Juan David García Bacca, 1986
3
Horror vacui
Miguel Romero Esteo Óscar Cornago Bernal, Luis Vera. Enciende la linterna. Y entran en ritual de bisbiseos. LA MOZA FANTASMAL.- ... upuñu. PÁLIDA SOMBRA ACTOR 1.- Trae un cuchillo. LA MOZA FANTASMAL.- ... upuñu, upuñu.
Miguel Romero Esteo, Óscar Cornago Bernal, Luis Vera, 2008
4
El Japón fantasmal
A través de «El Japón Fantasmal» el lector se adentra en el inconfundible mundo del folclore japonés más tradicional, un mundo poblado de fantasmas, seres espectrales y espíritus sobrenaturales a los que la pluma magistral de ...
Lafcadio Hearn, 2008
5
Ensayo Historico Sobre la Nocion de Esta
Una política fantasmal Alberto Edwards — quien, por lo demás, adscribe este período al crepúsculo del Estado portaliano, cuando en verdad me parece constituir su negación — ha descrito en pocas líneas lo que era la política en la época ...
Mario Góngora, 2006
6
Defensa del ídolo
Un. Poeta. Fantasmal. Volodia. Teitelboim. Omar Cáceres es una leyenda para minorías. Evasiva, como si él estuviera desvaneciéndose en el aire. Los raros que lo invocan como un gran poeta desconocido lo divisan partiendo siempre y de ...
Omar Cáceres, Pedro Lastra, 1996
7
El espectro de la herencia: la narrativa de Javier Marías
De esta falta de reconocimiento y entendimiento resultan lo extraño y fantasmal para denunciar las injusticias que no revelan los relatos transmitidos a través de las generaciones. Las experiencias espectrales manifiestan la tensión entre el ...
Isabel Cuñado, 2004
8
Una mudanza fantasmal: los escalofríos recorren la ciudad
La familia Monteánimas-Spiritini ha de abandonar el caserón familiar. ¿Se acabaron las noches llenas de sonidos de cadenas oxidadas?Este espectral clan comienza un divertido viaje por las mansiones más fantasmagóricas en busca de un ...
Anna Cabeza, 2011
9
Curdy y el Cetro de Carlomagno
Delante apareció una luz fantasmal. La luz fantasmal iluminaba un rostro fantasmal. El rostro fantasmal del bafomet le hizo una señal. La uña angulosa de una garra mugrienta señalaba hacia abajo. Curdy llegó y se inclinó. La imagen era ...
Artur Balder, 2011
10
Telequinesis
Presenta un tono blanco fantasmal único que rodee el espacio alrededor de una barra que adivina movida en principios del telekinesis. Un tono blanco tan fantasmal, junto con una gota en la temperatura ambiental, es la mayoría de los ...
Kevin A. Rodriguez

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FANTASMAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fantasmal în contextul următoarelor știri.
1
Captan fantasmal silueta persiguiendo a un hombre y subiéndose ...
Captan fantasmal silueta persiguiendo a un hombre y subiéndose con él a un taxi. Mientras un hombre camino a subirse al vehículo, detrás de él aparece una ... «ATV.pe, Iul 16»
2
Pokémon: un "Pikachu fantasmal" sorprende en los nuevos juegos
Pokémon: un "Pikachu fantasmal" sorprende en los nuevos juegos. Un Pokémon tomó la apariencia del compañero de Ash, pero su diseño parece algo sacado ... «RPP Noticias, Iul 16»
3
[VIDEO] ¡Aterrador! mujer fantasmal toma un taxi junto a un hombre
El video que ha causado terror en redes sociales muestra como un taxista se parquea frente a un hotel para prestar el servicio a un hombre que se alojaba en ... «HSB Noticias, Iul 16»
4
YouTube: Cámara de seguridad capta aterrador orbe fantasmal ...
Para los expertos, sí se trataría de un orbe o presencia fantasmal, sin embargo, para los escépticos solo se trata de polvo, una pelusa o incluso de una simple ... «Diario Ojo, Iul 16»
5
Amalia Granata, embarazada, tuvo una aparición fantasmal en una ...
Una imagen escalofriante derivó de una foto casual de su pancita de embarazada que se sacó para compartir con sus amigas a través de un grupo de ... «Rating Cero, Iul 16»
6
Viajamos a un fantasmal pueblo sumergido italiano
Bienvenidos a la torre sumergida de Curon Venosta, localidad italiana con 2.397 habitantes en la provincia de Bolzano. En los alrededores hay un lago artificial ... «20minutos.es, Iul 16»
7
Una fotografía de hace cien años despierta misterio fantasmal
Internet está llena de fotografías de fantasmas. La gran mayoría son montajes de habilidosos usuarios de editores de imágenes como Photoshop con ganas de ... «Andalucía Información, Iul 16»
8
Rostro fantasmal captado por accidente aterroriza a una familia ...
En ese momento no vio nada inusual, pero después de revisar las fotografías vio el espeluznante rostro fantasmal. “Mi hermano Glenn vino de su ciudad Sligo y ... «HSB Noticias, Iun 16»
9
Mapa fantasmal de Londres
Crónica urbana. Una resonante antología de Iain Sinclair presenta a la capital británica bajo la mirada de un caminante impiadoso. «Clarín.com, Iun 16»
10
YouTube: jugador brasileño se vuelve viral por fantasmal caída en ...
YouTube nos trae un video que se ha convertido en viral puesto que un jugador brasileño hace una fantasmal caída en pleno partido de fútbol en Brasil. (Video: ... «Perú.com, Mai 16»

IMAGINILE FANTASMAL

fantasmal

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fantasmal [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/fantasmal>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z