Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "আশ্রয়" în dicționarul Bengali

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA আশ্রয় ÎN BENGALI

আশ্রয়  [asraya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ আশ্রয় ÎN BENGALI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «আশ্রয়» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția আশ্রয় în dicționarul Bengali

Adăpost [āśra \u0026 # x1e8f; a] b. 1 stațiune (adăpostită în picioarele lui Dumnezeu); 2 refugiu, ajutor, gardian (adăpost al religiei); 3 rezerve (adăpost complet); 4 case, case (fără adăpost, neprotejate). [Song. A + √ Shree + A]. O B. Resort; Refugiu. Prietenul meu Eligibile pentru adăpost. Donatorul b. Sticla de testare a explicat. Cine a dat adăpost. Candidat B. Sticla de testare a explicat. Caută adăpost Starea proastă Nici un adăpost, nici un adăpost B. Înjosire. Ashraythi Bin Vrea adăpost; Solicitantul de azil Soția. Asrayarthini. test de sticlă Asrayi explicat. Luarea de refugiu sau recurgerea la adăpost, solicitanții de azil test de sticlă adăpostită explicat. 1 are adăpost; 2 loiali; 3 au fost recursați la (Surasrita). Soția. Asrita. test de sticlă adăpostit Batsala explicat. Afectiv la adăpost. আশ্রয় [ āśraẏa ] বি. 1 অবলম্বন (ভগবানের চরণকে আশ্রয় করেছেন); 2 শরণ, সহায়, রক্ষক (দীনের আশ্রয়); 3 আধার (সর্বগুণের আশ্রয়); 4 গৃহ, বাসস্হান (আশ্রয়চ্যুত, নিরাশ্রয়)। [সং. আ + √ শ্রি + অ]। ̃ বি. অবলম্বন; আশ্রয়গ্রহণ। ̃ ণীয় বিণ. আশ্রয় নেওয়ার যোগ্য। ̃ দাতা বি. বিণ. যিনি আশ্রয় দেন। ̃ প্রার্থী বি. বিণ. আশ্রয় চায় এমন। ̃ হীন বিণ. আশ্রয় নেই এমন, নিরাশ্রয়। বি. ̃ হীনতাআশ্রয়ার্থী বিণ. আশ্রয় চায় এমন; আশ্রয়প্রার্থী। স্ত্রী. আশ্রয়ার্থিনীআশ্রয়ী বিণ. আশ্রয় গ্রহণ করে বা করেছে এমন, আশ্রয়প্রাপ্ত। আশ্রিত বিণ. 1 আশ্রয় পেয়েছে এমন; 2 অনুগত; 3 অবলম্বন করেছে এমন (সুরাশ্রিত)। স্ত্রী. আশ্রিতাআশ্রিত-বত্সল বিণ. আশ্রিতের প্রতি স্নেহশীল।

Apasă pentru a vedea definiția originală «আশ্রয়» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN BENGALI CARE RIMEAZĂ CU আশ্রয়


CUVINTE ÎN BENGALI CARE ÎNCEP CA আশ্রয়

আশা-বরি
আশান-আসান
আশি
আশিস
আশ
আশীর্বচন
আশীষ-আশিস
আশ
আশেপাশে
আশৈশব
আশোয়ার
আশ্চর্য
আশ্বস্ত
আশ্বাস
আশ্বিন
আশ্র
আশ্রুত
আশ্লিষ্ট
আশ্লেষ
আশ

CUVINTE ÎN BENGALI CARE SE SFÂRȘESC CA আশ্রয়

উচ্ছ্রয়
কর্ম-ধারয়
্রয়
তাপত্রয়
্রয়
নিরয়
নিষ্ক্রয়
বিক্রয়
ভাইস-রয়
রয়

Sinonimele și antonimele আশ্রয় în dicționarul de sinonime Bengali

SINONIME

Traducerea «আশ্রয়» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA আশ্রয়

Găsește traducerea আশ্রয় în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.
Traducerile আশ্রয় din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «আশ্রয়» în Bengali.

Traducător din Bengali - Chineză

庇护
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Spaniolă

abrigo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Engleză

Shelter
510 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Hindi

आश्रय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Bengali - Arabă

مأوى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Rusă

приют
278 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Portugheză

abrigo
270 milioane de vorbitori

Bengali

আশ্রয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Franceză

abri
220 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Malaeză

Shelter
190 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Germană

Schutz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Japoneză

避難所
130 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Coreeană

피난처
85 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Javaneză

papan perlindungan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Bengali - Vietnameză

che chở
80 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Tamilă

தங்குமிடம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Marathi

निवारा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Turcă

barınak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Italiană

rifugio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Poloneză

schronienie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Ucraineană

притулок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Română

adăpost
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Bengali - Greacă

καταφύγιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Bengali - Afrikaans

Shelter
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Bengali - Suedeză

Shelter
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Bengali - Norvegiană

Shelter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a আশ্রয়

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «আশ্রয়»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «আশ্রয়» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre আশ্রয়

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «আশ্রয়»

Descoperă întrebuințarea আশ্রয় în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu আশ্রয় și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
রূহের রহস্য / Ruher Rohosso (Bengali):
তারপর তিনি আমাদের দিকে ফিরে বললেন, “তোমরা দোযখের আগুন থেকে আল্লাহর আশ্রয় চাও, সাহাবায়ে কেরাম বললেন, আমরা দোযখের আগুন চাই। তিনি বললেন, তোমরা কবরের আযাব থেকে আল্লাহর আশ্রয় চাও। সাহাবায়ে কেরাম বললেন, আমরা কবরের আযাব থেকে আল্লাহর আশ্রয় চাই ...
আল্লামা হাফিয ইবনুল কায়্যিম / Allama Hafiz Ibnul Qayyim, 2008
2
যা না জানলে মুসলিম থাকা যায় না / Ja na janle muslim thaka ...
সেখান থেকে খাজায়া গোত্রের একজন লোকের মাধ্যমে আখনাস ইবনে শোরাইককে এ পয়গাম পাঠালেন যে, আখনাস যেন তাঁকে আশ্রয় দেয়। আখনাস এ কথা বলে অক্ষমতা প্রকাশ করলো যে আমি তো মিত্রপক্ষ, মিত্রপক্ষতো কাউকে আশ্রয় দেয়ার মতো দায়িত্ব নিতে পারে না।
জাহাঙ্গীর হোসাইন / Jahangir Hosain, 2015
3
Buddhahood রূপান্তর জাগরণ: Awakening into Buddhahood in ...
ট্রিপল জুয়েল বৃদ্ধ মানুষ তাদের নিজস্ব তাঁর অধ্যয়ন অনুসরণ করার জন্য এটা কঠিন হবে জানতাম, তাই তিনি প্রতিষ্ঠিত তিনটি আশ্রয়বাস তাদের উপর নির্ভর করতে জন্য, একজন ব্যক্তির হতে চায় তাহলে বৌদ্ধ আশ্রয় নিভে এবং বুদ্ধ, উপর নির্ভর করে ধর্ম এবং সংঘ .
Nam Nguyen, 2015
4
এন্তেখাবে হাদীস (সম্পূর্ণ) / Entekhabe Hadith (Bengali):
আমি দুশ্চিন্তা-দুর্ভাবনা থেকে তোমার আশ্রয় চাই, অপারগতা ও অলসতা থেকে তোমার আশ্রয় চাই, কৃপণতা ও কাপুরুষতা থেকে তোমার আশ্রয় চাই, ঋণের বোঝা ও মানুষের আক্রোশ থেকে তোমার আশ্রয় চাই” । লোকটি বললো, আমি এ দোয়া পড়তে থাকলাম আর আল্লাহ আমার ...
আবদুুল গাফফার হাসান নাদভী / Abdul Ghaffar Hasan Nadwi, 2011
5
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা453
Harborough, n.S. Sax, Harbour শব্দ দেখ, থাকিবার বাসা, টোল ঘর, আশ্রয়, বাসস্থান, টেকিবার বা তিষ্ঠিবার স্থান। To Harborough, o, a. To Harbour শব্দ দেখ, বাসা-দা, বাসাতে -অানী, বাসাতে স্থাপিত-কৃ, হরিণ-পোষ বা পাল। Harborous, a. অতিথেয়, আতিথ্য ...
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
6
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা453
Harbour শব্দ দেখ, থাকিকার বাসা, টেলে, ঘর, আশ্রয়, বাসন্থমে, র্টেকিবার বা তিষ্ঠিবার ন্থনে | To Harborough, v. a. To Harbour শব্দ (war, বাসা-দা, বাষাৰুত -অনৌ, বানাতে স্থাপিত-কৃ, হরিণ-পোষে বা পাল | _Harborous. a. আতিথেয়, আত্তিথ্য, অতিখিপূঙ্গক ...
Ram-Comul Sen, 1834
7
শ্রীকান্ত (অখণ্ড সংস্করণ) / Srikanta (Bengali): Classic ...
দিতে পারবেন না, সে আশ্রয় আমাদের ভিক্ষে নিতে হবে পরের কাছে? তাতে কি গৌরব বাড়ে শ্রীকান্তবাবু? প্রত্যুত্তরে শুধু একটা দীর্ঘশ্বাস ছাড়া আর কিছুই মুখ দিয়া বাহির হইল না। অভয়া নিজেও কিছুক্ষণ মৌন থাকার পরে কহিল, যাক, আপনারা জায়গা নাই দিন, আমার ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
8
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা3 - পৃষ্ঠা1388
কারণ, তারা আইনের আশ্রয় নিয়ে, আদালতের আশ্রয় নিয়ে জমি বিলির ক্ষেত্রে একটি অসহায় অবস্থা সষ্টি করেছিল। কিন্তু আজ এই গঠনের মাধ্যমে ভূমিহীনদের সব থ রক্ষা হবে, তার প্রমােণ মন্ত্রিমহাশয় এই বিলের মাধ্যমে উপম্পি এ করেছেন। অনেকে আমাদের প্রগতিশীল ...
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973
9
অপরূপ (একটি সম্পূর্ণ উপন্যাস) (Bengali):
সে মহিলার পা ধরে তার কাছে আশ্রয় প্রার্থনা করে। তিনি আশ্রয় দিতে অস্বীকৃতি জানান। বলেন তোমার বাবা ধনী মানুষ, আমরা গরীব। তোমাকে আশ্রয় দেওয়ার ক্ষমতা আমাদের নেই। হারানের মা যখন ছেলেকে ফিরাতে পারলেন না তখন তার বাবার কাছে সব ব্যক্ত করলেন।
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2005
10
মহাবিশ্বের সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ মহামানব / Mohabissher ...
কোনো মুসলমানই কুরাইশ মুশরিকদের কাউকে জান মালের নিরাপত্তা বা আশ্রয় দিতে পারবে না। আর তার নিরাপত্তার জন্যে কোনো মুমিনের সামনে প্রতিবন্ধকতা সৃষ্টি করবে না। ১৩। কেউ যদি কোনো মুমিনকে হত্যা করে এবং তার প্রমাণ পাওয়া যায়, তাহলে এর পরিবর্তে তার ...
ড. ঈসা মাহদী / Dr. Iesa Mahdi, 2012

REFERINȚE
« EDUCALINGO. আশ্রয় [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-bn/asraya>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
bn
dicționar Bengali
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe