Descarcă aplicația
educalingo
অত্যুজ্জ্বল

Înțelesul "অত্যুজ্জ্বল" în dicționarul Bengali

DICȚIONAR

PRONUNȚIA অত্যুজ্জ্বল ÎN BENGALI

[atyujjbala]


CE ÎNSEAMNĂ অত্যুজ্জ্বল ÎN BENGALI?

Definiția অত্যুজ্জ্বল în dicționarul Bengali

Shining [atyujjbala] bien Foarte luminoasă (lumină strălucitoare). [Song. Ultra + genial].


CUVINTE ÎN BENGALI CARE RIMEAZĂ CU অত্যুজ্জ্বল

অনুজ্জ্বল · উজল-উজ্জ্বল · উজ্জ্বল · জ্বল-জ্বল · প্রোজ্জ্বল · সমুজ্জ্বল

CUVINTE ÎN BENGALI CARE ÎNCEP CA অত্যুজ্জ্বল

অত্যশন · অত্যহিত · অত্যাগ-সহন · অত্যাচার · অত্যাজ্য · অত্যাদর · অত্যাধুনিক · অত্যাবশ্যক · অত্যাশ্চর্য · অত্যাসক্ত · অত্যাহিত · অত্যুক্তি · অত্যুগ্র · অত্যুত্-কট · অত্যুত্-কৃষ্ট · অত্যুত্-পাদন · অত্যুত্-সাহ · অত্যুদ্-ব্যক্তি · অত্যুষ্ণ · অত্যয়

CUVINTE ÎN BENGALI CARE SE SFÂRȘESC CA অত্যুজ্জ্বল

অনারেবল · অনু-বল · অপ্রবল · অবল · অবিহ্বল · অম্বল · আলিহিয়া বিলাবল · আস্তা-বল · ঊর্জ-স্বল · ওজস্বল · কন-স্টেবল · কম্বল · দম্বল · দুর্বল · ধুম্বল · নির্বল · পল্বল · বিহ্বল · শাদ্বল · সম্বল

Sinonimele și antonimele অত্যুজ্জ্বল în dicționarul de sinonime Bengali

SINONIME

Traducerea «অত্যুজ্জ্বল» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA অত্যুজ্জ্বল

Găsește traducerea অত্যুজ্জ্বল în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile অত্যুজ্জ্বল din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «অত্যুজ্জ্বল» în Bengali.
zh

Traducător din Bengali - Chineză

光明
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Bengali - Spaniolă

brillante
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Bengali - Engleză

Bright
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Bengali - Hindi

उज्ज्वल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Bengali - Arabă

مشرق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Bengali - Rusă

яркий
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Bengali - Portugheză

brilhante
270 milioane de vorbitori
bn

Bengali

অত্যুজ্জ্বল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Bengali - Franceză

clair
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Bengali - Malaeză

berkilau
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Bengali - Germană

hell
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Bengali - Japoneză

明るい
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Bengali - Coreeană

선명한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Bengali - Javaneză

Refulgent
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Bengali - Vietnameză

sáng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Bengali - Tamilă

ஒளிருகிற
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Bengali - Marathi

चमकणारे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Bengali - Turcă

ışıl ışıl
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Bengali - Italiană

luminoso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Bengali - Poloneză

jasny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Bengali - Ucraineană

яскравий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Bengali - Română

luminos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Bengali - Greacă

ευφυής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Bengali - Afrikaans

Bright
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Bengali - Suedeză

ljust
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Bengali - Norvegiană

Bright
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a অত্যুজ্জ্বল

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «অত্যুজ্জ্বল»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale অত্যুজ্জ্বল
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înBengali și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «অত্যুজ্জ্বল».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre অত্যুজ্জ্বল

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «অত্যুজ্জ্বল»

Descoperă întrebuințarea অত্যুজ্জ্বল în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu অত্যুজ্জ্বল și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
শ্রীকান্ত (অখণ্ড সংস্করণ) / Srikanta (Bengali): Classic ...
সেখানে নানা রঙ ও নানা আকারের টুকরো মেঘের মাঝে ক্ষীণ পাণ্ডুর তৃতীয়ার চাঁদ এবং ঠিক যেন তাহারই কপালের মাঝখানে ফুটিয়া আছে অত্যুজ্জ্বল সন্ধ্যাতারা। বহু নিম্নে দেখা যায় দূর গ্রামান্তের নীল বৃক্ষরাজি • তাহার যেন কোথাও আর শেষ নাই, সীমা নাই।
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
2
হে প্রেম হে নৈঃশব্দ্য / He Prem He Noisshobdo (Bengali) : ...
প্রিয়তম, রাখো আত্ম এনে আমার পাতালে বুকে উপভোগ আরণ্যক মূলে ভীষণ সৌন্দর্য, দ্যাখো পাপ আহা অত্যুজ্জ্বল পাপ সফটিক হে আদিনাগ পলালমণ্ডিত কেশমালা শ্বেততম উষ্ণ চর, হে স্ফীতি হে মহান প্রলয় আসন্ন কোরক বিশ্বে এই-ই মাত্র ভাস্কর্য পাতাল। যৌবন থেকে বামে ...
শক্তি চট্টোপাধ্যায় / Shakti Chattopadhyay, 2015
3
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
আমার সম্মুখবর্তী খোলা জানালার ভিতর দিয়া অন্ধকার বনবেষ্টিত আরালী পর্বতের উর্ধ্বদেশের একটি অত্যুজ্জ্বল নক্ষত্র সহস্র কোটি যোজন দূর আকাশ হইতে সেই অতিতুচ্ছ ক্যাম্পখাটের উপর শ্রীযুক্ত মাশুলকালেক্টরকে একদৃষ্টে নিরীক্ষণ করিয়া দেখিতেছিল ইহাতে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
4
নিকুন্তিলা / Nikuntila (Bengali) : Bengali Novel:
বুঝতে বুঝতে—। ও আরেক বন্ধুর সাথে পার্টনারশিপে ফিল্ম তৈরির কাজ করত, যদিও বেশিরভাগ শেয়ার ওর বন্ধুর ছিল। আমি ওর যুক্তি মানি না। জেদ করে ক্লাস করি না। কোনো কাজে যাই না। ও আমাকে একদিন নিয়ে যায় একটা শুটিং স্পটে। বেটাক্যাম পড়েছে এক অত্যুজ্জ্বল ...
নাসরীন জাহান / Nasrin Jahan, 2015
5
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
দেশের এক দল লোক দেশের প্রতি বিমুখ বলিয়াই, দেশের সমস্তই তাহারা মন্দ দেখে বলিয়াই, স্বদেশের প্রতি প্রবল অনুরাগ-বশত গোরা এই মমত্ববিহীন দৃষ্টিপাতের অপমান হইতে বাঁচাইবার জন্য স্বদেশের সমস্তকেই অত্যুজ্জ্বল ভাবের আবরণে ঢাকিয়া রাখিতে অহোরাত্র চেষ্টা ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
6
গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...
আমার সম্মুখবর্তী খোলা জানালার ভিতর দিয়া অন্ধকার বনবেষ্টিত আরালী পর্বতের উর্ধ্বদেশের একটি অত্যুজ্জ্বল নক্ষত্র সহস্র কোটি যোজন দূর আকাশ হইতে সেই অতিতুচ্ছ ক্যাম্পখাটের উপর শ্রীযুক্ত মাশুলকালেক্টরকে একদৃষ্টে নিরীক্ষণ করিয়া দেখিতেছিল ইহাতে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
7
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
সেখানে নানা রঙ ও নানা আকারের টুকরো মেঘের মাঝে ক্ষীণ পাণ্ডুর তৃতীয়ার চাঁদ এবং ঠিক যেন তাহারই কপালের মাঝখানে ফুটিয়া আছে অত্যুজ্জ্বল সন্ধ্যাতারা। বহু নিম্নে দেখা যায় দূর গ্রামান্তের নীল বৃক্ষরাজি—তাহার যেন কোথাও আর শেষ নাই, সীমা নাই।
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
8
Ūnabiṃśa śatābdīra kabioẏālā o Bāṃlā sāhitya
'আগমনী' ও 'সখী-সংবাদ ব্যতীত রাম বস্তুর বিরহ-সঙ্গীত কবিগানের ক্ষেত্রে এক অত্যুজ্জ্বল স্বষ্ট। সেইজন্ত রাম বস্তুকে বলা হইয়া থাকে বিরহের রাজা। ঈশ্বরচন্দ্র গুপ্ত রাম বসুর কাব্য-বিশ্লেষণ প্রসঙ্গে মন্তব্য করিয়াছেন,—“যেমন সংস্কৃত কবিতায় কালিদাস, বাংলা ...
Niranjan Chakravarti, 1880
9
Dui śatakera Bāṃlā saṃbāda-sāmaẏikapatra: Adhyāpaka ...
এই সাময়িকপত্রের লেখক তালিকা ছিল অত্যুজ্জ্বল। রামেন্দ্রসুন্দর ত্রিবেদী, জগদানন্দ রায়, জগদীশচন্দ্র বসু, প্রফুল্লচন্দ্র রায়, শশধর রায়, যোগেশচন্দ্র রায় সবাই এই পত্রিকায় লিখেছেন। বিজ্ঞান রচনার বেলায় এই পত্রিকার ভূমিকা অসামান্য। উনিশ শতকের এক দশক ও ...
Svapana Basu, 2005
10
Uniśa śatakae Bāṅālī Musalamānera cintācetanāra dhārā - সংস্করণ 2
মনিরুজ্জমান ইসলামাবাদী ছিলেন এরূপ পরিকল্পনার পুরোভাগে। রাজশাহীতে অনুষ্ঠিত সমিতির প্রথম অধিবেশনের সভায় গৃহীত প্রথম প্রস্তাবটি ছিল এরূপ : “অজ্ঞান তিমিরাচ্ছন্ন মানবসমাজের মধ্যে পবিত্রতম সত্য সনাতন ইসলাম ধর্ম ভাস্করের অত্যুজ্জ্বল স্বর্গীয় রশ্মির ...
Oẏākila Āhamada, 1983

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «অত্যুজ্জ্বল»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul অত্যুজ্জ্বল în contextul următoarelor știri.
1
ইংরাজি 'love' আর বাংলা 'লাভ' এক নয়
যেমন—অতিশয়, অতিরিক্ত, অত্যুজ্জ্বল। কিন্তু 'না' অর্থে যখন 'অ' বসে তখন সেটা সব সময়ই 'অ'। যেমন অনন্য, অনিবার্য, অসাধারণ, অকারণ, এমন সব শব্দ। কলকাতার উচ্চারণ মেনে চললে আমরা বলব 'বোন' (অরণ্য অর্থে), 'কোন্যা',' মোন'। তবে 'মোঞ্চ' নয়, মঞ্চ। আবার 'সোদ্য', 'পোদ্য', 'গোদ্য'। অনেক সময় উচ্চারণ দিয়ে অর্থের তফাতও করা হয়। যেমন, 'ওন্য' মানে অপর, আর 'অন্ন' ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
2
হজ বিশ্ব মুসলিম ভ্রাতৃত্বের বন্ধন
হজ বিশ্ব মুসলিমের সামাজিক ও আধ্যাত্মিক ঐক্যের এক অত্যুজ্জ্বল দৃষ্টান্ত। বিশ্ব মানবতার মুক্তি উত্তরণে হজের গুরুত্ব অপরিসীম। হজ বিশ্ব মুসলিমের ধর্মীয়, সামাজিক ও রাজনৈতিক জীবনে গুরুত্বপুর্ণ ভূমিকা পালন করে। মুসলিম উম্মাহর ঐক্য সুদৃঢ়করণে হজের আবশ্যকতা সবচেয়ে বেশি। মুসলিম উম্মাহর দুর্গতি অবসান ঘটাতে হজ থেকে শিক্ষা নিতে হবে। «নয়া দিগন্ত, Sep 15»
3
স্বাধীন বাংলার রূপকার শহীদ প্রেসিডেন্ট জিয়াউর রহমান, একটি নাম একটি …
জনগণের কাছে পৌঁছতে পেরে জিয়াউর রহমান অত্যুজ্জ্বল দৃষ্টান্ত স্থাপন করেছিলেন, স্বাধীন বাংলাদেশে এখনও পর্যন্ত যেটা আর কেউ স্থাপন করতে পারেননি। এই জনরাজনীতির উন্মেষই জিয়াউর রহমানের জন্য কাল হয়ে দাঁড়ায়। রাজনীতিবিদ, ব্যবসায়ী, আমলা ও সেনাবাহিনীসহ সমাজের বিভিন্ন সুবিধাভোগী গোষ্ঠী, যারা রাষ্ট্রযন্ত্রকে নিয়ন্ত্রণ করতে চায় ... «আমার দেশ, Mai 15»
4
প্রতিভার শক্তি নেই যাদের, দক্ষতাই তাদের সম্বল
হ্যাঁ তাই তো! আবেগ দিয়ে তো আর পাহাড় ঠেলা যায় না। তাই সরকারের নিবর্তনমূলক শাসনে যদি নিয়মতান্ত্রিক বড় আন্দোলন গড়ে তোলা না যায়, ক্ষতি কী! আন্দোলন যদি ছোটও হয় এবং তার একটা সুস্পষ্ট অর্থ থাকে, তাহলে তা অর্থহীন বড় আন্দোলনের চেয়েও মহৎ। মিসেস জিয়াকে বুঝতে হবে, মানুষ পেট্রলবোমার অত্যুজ্জ্বল তেজস্ক্রিয়তায় জ্বলতে চায় না, ... «Jugantor, Mai 15»
5
আমার ভাইয়ের রক্তে রাঙানো- ॥ আজ অমর একুশে
বছর ঘুরে আবারও এসেছে ভাই হারানোর ব্যথা আর মায়ের ভাষার মর্যাদা রক্ষার গৌরবে অত্যুজ্জ্বল সেই দিন। আজ ২১ ফেব্রুয়ারি। ১৯৫২ সালের এই দিনে ১৪৪ ধারা ভঙ্গ করে রাজপথে নেমে এসেছিল বাংলা মায়ের বিক্ষুব্ধ সন্তানেরা। রাষ্ট্রভাষা বাংলার দাবিতে মুখর ছাত্রদের রুখে দিতে নির্বিচারে গুলি চালিয়েছিল পুলিশ। বরকত সালাম রফিক শফিক জব্বারসহ ... «দৈনিক জনকন্ঠ, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. অত্যুজ্জ্বল [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-bn/atyujjbala>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO