Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "absolution" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ABSOLUTION ÎN FRANCEZĂ

absolution play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABSOLUTION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ABSOLUTION ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «absolution» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția absolution în dicționarul Franceză

Prima definiție a dezvăluirii în dicționar este o frază prin care confesorul, în sacramentul de penitență, îndeplinește păcatele penitentului. O altă definiție a dezvăluirii este o propoziție ecleziastică care, îmbrăcată în anumite personaje și o anumită solemnitate, eliberează o persoană de excomunicarea și alte cenzuri pe care le-ar fi putut să le sufere. Absoluția este, de asemenea, o scurtă rugăciune care se termină în fiecare noapte de maturi și orele canonice. Înlăturarea unei greșeli de la care se obține iertarea, iertarea.

La première définition de absolution dans le dictionnaire est sentence par laquelle le confesseur, dans le sacrement de pénitence, remet les péchés au pénitent. Une autre définition de absolution est sentence écclésiastique qui, revêtue de certains caractères et d'une certaine solennité, relève une personne de l'excommunication et des autres censures qu'elle avait pu encourir. Absolution est aussi courte prière qui termine chaque nocturne des matines et les heures canoniales. Effacement d'une faute dont on obtient le pardon, la rémission.


Apasă pentru a vedea definiția originală «absolution» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ABSOLUTION


allocution
allocution
attribution
attribution
caution
caution
constitution
constitution
contribution
contribution
convolution
convolution
dilution
dilution
diminution
diminution
dissolution
dissolution
distribution
distribution
exécution
exécution
institution
institution
parution
parution
pollution
pollution
prostitution
prostitution
précaution
précaution
résolution
résolution
solution
solution
substitution
substitution
évolution
évolution

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ABSOLUTION

absolu
absolue
absoluité
absolument
absoluteur
absolutif
absolutionnel
absolutiser
absolutisme
absolutiste
absolutoire
absolutrice
absolvant
absorbable
absorbant
absorbanter
absorbation
absorbé
absorbement
absorber

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABSOLUTION

ablution
comparution
contre-révolution
destitution
dévolution
inexécution
interlocution
involution
locution
non-exécution
persécution
reconstitution
redistribution
restitution
rétribution
révolution
self-distribution
volution
électrocution
élocution

Sinonimele și antonimele absolution în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ABSOLUTION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «absolution» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în absolution

ANTONIMELE «ABSOLUTION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «absolution» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în absolution

Traducerea «absolution» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ABSOLUTION

Găsește traducerea absolution în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile absolution din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «absolution» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

赦免
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

absolución
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

absolution
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

मुक्ति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

غفران
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

отпущение грехов
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

absolvição
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

আত্মসমর্থন
260 milioane de vorbitori

Franceză

absolution
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pengampunan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Absolution
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

赦免
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

사면
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

ampun
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tha tội
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

குற்ற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

धार्मिक विधी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

günahların bağışlanması
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

assoluzione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

rozgrzeszenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

відпущення гріхів
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

iertare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αθώωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

absolusie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

avlösning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

absolusjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a absolution

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABSOLUTION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «absolution» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale absolution
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «absolution».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ABSOLUTION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «absolution» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «absolution» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre absolution

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «ABSOLUTION»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul absolution.
1
Hubert Aquin
On demande pardon quand tout est gâché et que cette absolution tardive ne peut plus rien réparer.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABSOLUTION»

Descoperă întrebuințarea absolution în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu absolution și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Absolution par le meurtre
Absolution par le meurtreAn de grâce 664.
Peter TREMAYNE, 2011
2
Éclaircissement touchant l'usage de l'absolution des ...
A.,ais il y a bien de la disséquas! freno rencc de différer l'absolution pour donner une «juodam santé plus ferme , & de la différer pour l'indis- toërccnt hi position du pénitent , à recevoir l'absolution. Ce latissjctio- ££ bien, & point une peine.
Charles de Brias, 1682
3
Traité de l'absolution de l'hérésie, où l'on fait voir, par ...
r TRAITE DE L'ABSOLUTION DE L' HERESIE, o u l'ÒN FAIT VOIR: PAR LA TRADITION DE L'EGLISEt Q.U E L E POUVOIR d'absoudre de l'Héréíìe est réservé au Pape & aux Evêques, à l'exclusion des Chapitres & des Réguliers , exemts de ...
Jean-Baptiste Thiers, 1695
4
Le ministère de l'absolution, ou Le pouvoir de confesser ...
L E MINISTERE DE L'ABSOLUTION, o u ZE POUVOIR DE CONFESSER, Selon saint Thomas. SECONDÉ P ARTIE. D» fond du Ministère de V Absolution. | E caractere de Prêtre, reçu dans j l'Ordination , est le fond même jdu Ministere de ...
Bernard d'Arras, Delusseux, 1740
5
Traité du delai de l'Absolution ...
Daniele Concina. Casuistes sur la conversion des pécheurs de rechute ; sistême si opposé , comme nous venons de le voir , aux saintes Ecritures. CHAPITRE II. La sainte Ecriture ne demande rien de moins des pécheurs que d'employer tous  ...
Daniele Concina, 1756
6
Traité du délai de l'absolution, où l'on examine si l'on ...
Or s'ils font dans le doute , comme selon les principes du Probabilisme , òn n'est pas obligé de prendre le parti le plus sûr , mais le plus doux & le plus favorable aux pécheurs, ils leur donneront l'absolution, quoiqu'il n'y ait aucune preuve ...
Concina, 1756
7
Sermons de la simulée conversion et nullité de la prétendue ...
tant de la raullete de dette conuerhon , que de videte ci- la nullité de l 'absolution prétendues soubs la «ifc»"3»' guide*& correction neátmoins del'EglifeCav tholiquc Apost. & Romaine,comme ie prbtev ste de faire en toutes choses ) Ainsi fera ...
Jean Boucher, 1594
8
Concordance des orateurs sacrés anciens et modernes
L'absence et la présenco de Dieu sont les deux elïroyables tourments des damnés, t. 1, 225. Se la Liuerne. Jésus prédit à ses apôtres son absence et son retour, t. 1, 451. 2lbsoluti<m. Keslé. p. 243. ' Henry. Du refus et du délai de l' absolution, ...
Louis Beauce, 1869
9
Arret de la cour de Parlement, portant absolution de la ...
jtaifafre У E^eë^jfieur de Be aufort jfc íes <èrn- plifjcs , fujtfe fait de la con jpijation ¿Jttent §'1% personne de fon tres- cher & tres-amé coufin le à cette fin auroitrenuoy^àja^tc Cour les charges, inform at ions , &r autr es pr o cedur es с heomm ...
[Anonymus AC09667172], 1649
10
Dictionnaire historique de la langue française, comprenant ...
Par la confession vous ne recevrez pas seulement C absolution des péchez véniels que vous confesserez, mais aussi une grande force poun les éviter à l' advenir. S. Frahcois d» Sales, lntrod. à la vie dévote, 11' part., c. ig. Les prisonniers ...
Académie française, 1865

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABSOLUTION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul absolution în contextul următoarelor știri.
1
TEST – Hitman: Absolution – 47 s'infiltre sur nos consoles
Dernier-né d'une série phare de l'infiltration, Hitman: Absolution affiche des nouveautés qui ont tendance à inquiéter les fans. Jeu devenu trop ... «PS3 GEN, Iul 15»
2
Regardez Muse en direct des Vieilles Charrues jeudi soir sur …
On pense souvent sur ce disque aux charges les plus puissantes de leurs deuxième et troisième albums (Origin of Symmetry et Absolution) ... «Francetv info, Iul 15»
3
actualités - O 97,3
La Couronne réclame une peine d'emprisonnement de 9 mois. La défense a plaidé pour une absolution conditionnelle. Les gestes reprochés ... «O 97,3, Iul 15»
4
Gamekyo : Hitman optera pour le format épisodique
Quand a moi, grand fan d'infiltration et donc surtout de Hitman, j'aurais aimé une suite de Absolution qu'un reboot! Parce que son visage fait ... «Gamekyo.com, Iul 15»
5
Millénaire (T6) L'orpheline de Catane
... le dessinateur d'“Absolution”. Quoique les styles soient différents (je pense en particulier à l'expression des visages), la continuité entre la ... «Yozone, Iul 15»
6
Une simple lettre d'amour
... la radinerie et de la lâcheté, stigmates de sa déchéance, peut-il s'entendre comme la quête de l'absolution et de la rédemption de l'homme ? «Froggy's Delight, Iul 15»
7
Santo subito
Du sérieux indescriptible et de la lenteur de l'Absolution ? Combien ont dû dire comme la Samaritaine de Jésus : « Voilà un homme qui m'a dit ... «MetaBlog, Iul 15»
8
Le CNRS exclut Olivier Voinnet - Sciences² - Libération
Sa prévision d'une absolution pour Voinnet n'a pas été confirmée. ▻ L'affaire des plagiats à l'Université de Grenoble. ▻ les revues en accès ... «Libération, Iul 15»
9
IO Interactive fait la lumière sur Hitman
Au contraire d'un Hitman : Absolution qui s'articulait de bout en bout autour d'un scénario et d'un contenu ficelé de façon classique, ce Hitman ... «Gamekult, Iul 15»
10
Un homme condamné pour avoir mis du savon dans la bouche d'un …
... la semaine dernière, devant le Tribunal de Sunderland (Royaume-Uni), Rian Birtwell a été condamné à 12 mois d'absolution conditionnelle, ... «Magic Maman, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Absolution [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/absolution>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z