Înțelesul "বাঙ্ক" în dicționarul Bengali

PRONUNȚIA বাঙ্ক ÎN BENGALI

বাঙ্ক  [banka]

CE ÎNSEAMNĂ বাঙ্ক ÎN BENGALI?

Definiția বাঙ্ক în dicționarul Bengali

Bunk, Bank [bāṅka, bāṅka] b. Decorate înalt în camera trenului sau pe peretele unei case coapte. [Eng. suprapus].

বাঙ্ক, বাংক [ bāṅka, bāṅka ] বি. ট্রেনের কামরায় বা পাকা ঘরের দেওয়ালে উঁচুতে সংলগ্ন তাকবিশেষ। [ইং. bunk]।

TRADUCEREA বাঙ্ক

Găsește traducerea বাঙ্ক în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile বাঙ্ক din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «বাঙ্ক» în Bengali.

• Traducător din Bengali - Chineză: 铺位
• Traducător din Bengali - Spaniolă: litera
• Traducător din Bengali - Engleză: Bunk
• Traducător din Bengali - Hindi: चारपाई
• Traducător din Bengali - Arabă: كلام فارغ
• Traducător din Bengali - Rusă: койка
• Traducător din Bengali - Portugheză: beliche
• Bengali: বাঙ্ক
• Traducător din Bengali - Franceză: couchette
• Traducător din Bengali - Malaeză: Banc
• Traducător din Bengali - Germană: Koje
• Traducător din Bengali - Japoneză: 寝台
• Traducător din Bengali - Coreeană: 침대
• Traducător din Bengali - Javaneză: banc
• Traducător din Bengali - Vietnameză: bunk
• Traducător din Bengali - Tamilă: நீதிபதியின் இருக்கை
• Traducător din Bengali - Marathi: Banc
• Traducător din Bengali - Turcă: Banc
• Traducător din Bengali - Italiană: cuccetta
• Traducător din Bengali - Poloneză: łóżko
• Traducător din Bengali - Ucraineană: койка
• Traducător din Bengali - Română: cușetă
• Traducător din Bengali - Greacă: κουκέτα
• Traducător din Bengali - Afrikaans: Bunk
• Traducător din Bengali - Suedeză: Vånings
• Traducător din Bengali - Norvegiană: Bunk

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «বাঙ্ক»

Descoperă întrebuințarea বাঙ্ক în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu বাঙ্ক și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.

Jhanptal:

তিথি আজকাল কলেজে খুব ক্লাস বাঙ্ক করছে। পার্থর সঙ্গে যেদিন দেখা হওয়ার কথা থাকে, সেদিন সে শুধু সকালের দিকের ক্লাসগুলোই করে। দুপুর নাগাদ পার্থ চলে আসে কলেজের সামনে ওরা একসঙ্গে বেরিয়ে যায়। আজ ওরা ইডেনে গিয়ে বসেছিল। তিথি এখানে আগে আসেনি।

Mandakranta Sen, 2015

Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...

বৃহস্পতিসম্বন্ধিনিত্রি । | বাক্ষ" ক্লী বন । ইতি হেমচন্দ্র: ll বৃক্ষসমৃদ্ধিনি ত্রি। যথা । বাঙ্ক" বিত্তপ্রদ লিঙ্গ স্কাটিক সর্বকাপ মদ। ইতি তিথ্যাদিতত্ত্ব । বাক্ষী স্ত্রী স্ত্রীবিশেষঃ । ইতি মহাভারত” ll বালকঃ পুং স্ত্রী পারিহার্যঃ n অঙ্গুরীযকে ত্রি ।

Rādhākāntadeva, 1766

পথের পাঁচালী (Bengali):

নে নাই! ওসকল কথার অথ সে বুঝিতেছিল না, কিস্তু অজানা শব্দ ও ললিত পদের ধবনি, বাঙ্ক!র-জড়ানো এক অপরিচিত শব্দসঙ্গীত, অনত!স্ত লিশুকর্শে অপুবর্ধ ঠেকিল এবং সব কথার অথ না-বে!বা!র দরুণই কুহেলি-যেরা অস্পষ্ট শব্দ-সমটির পিছন হইতে একট! অপুবর্ধ দেশের ছবি বার বার উকি ...

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

Loṭākamvala

মাতামহ অপরাধীর মুখে বললেন, ন্বভাব, যার না মলে ৷ টেন চলেছে '৷ বিপরীত বান্ধে em থাকা আমার বন্ধু কেমন যেন উসখুস করছে ৷ প্রথমে কারণটা বুঝতে পারিনি ৷ আমার বাঙ্ক থেকে আমি ছেলেটিকে দেখতে পাচ্ছি, আর সেই মহিলাকে দেখতে পাচ্ছি ৷ অস্বাভাবিক কিছু চোখে ...

Sanjib Chattopadhyay, 1985

Baishñaba-padalaharī: Jayadēba, Bidyāpati, Caṇdīdāsa, ...

খাস্তার মাথায় বাঙ্ক, যে হেন সে করে কাজ, আমারে ভাপ্তিল কোন দোষে । বাছার বিবাহ তরে, হেন নারী নাহি পুরে, চাহিয়া না পাইল কোন দেশে। যশোদ-বিষাদ-কথা, শুনি বৃষভানু-জুতা, বদনে বসন দিয়া হাসে। পুকে পুল গী, মুখে নাহি সরে রা, ভাসিল রাণীর স্নেহ-রসে ।

Jayadeva, ‎Durgādāsa Lāhiṛī, 1905

Mahābhārata: calita gadye rūpāntarita - সংস্করণ 1

... আঁ*নতে যথাবিবি আহহ্তি দান করে ১- মহ্লে আছে-“'নিশ,আর টিশরঃ প্রপো নারসংদেত চ পাবি*বাঙ্ক" ( আনি ৷ ১ ৭ I! অধ্যার I ১৬ ) হবিদাস নি'ধম্মেরপৌশ অন;বাদ করেছেন-"বক্ষেধনৌর প;বে*ক্তেরস্ত্রকাংণ সমতল ও চসের স্থানে সেই রাজারা নক্ষসেমছুহ৷ত্মক নারয়েণের মত্যেকর ...

Kālīprasanna Siṃha, ‎Asitakumāra Bandyopādhyāẏa, ‎Durgāśaṅkara Mukhopādhyāẏa, 1990

Garale amr̥ta: mahārasa kābya

... ছেলেরা সে নৈবিদ্যের কথা শুনিলে লাঠি লইয়া বাহির হইত। ঈদৃশ ক্রিয়া কাণ্ডে ব্রাহ্মণ ভোজনের জন্য প্রায় কখন বাহিরে যাওয়ার দরকার হয় নাই, নিজের স্বামীকেই সে দিন গিন্নী ঠাকুরাণী ভাল করিয়া ভোজন করাইতেন । কোন ব্রত নিয়ম তাঁহার বাঙ্ক পড়িত না, ...

Trailokya Nath Sanyal, 1889

Śrīśrīcaitanyacaritāmr̥ta - সংস্করণ 3

ভক্তি বলিলেই সের] ৰুঝরি ; বেখর্যনে বেলো, সেখানেই সেব্য ও সেবক-এই দুই বাঙ্ক তো ণাকিবে ? ইহার উ cw এই-ত্মদ্ধশ্ন-জ্ঞান-তত্ হীকবভ্র রসিকশেখর, তিনি লীনাম্যা ৷ লীশোরষ মাম্বাদনের জষ্য ত্মন্যাদিক্যল হইতেই ননো স্বানে ননো রূপে তিনি রিবাঞ্জিত আছেন এবং ...

Kr̥ṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmi, ‎Radhagovinda Nath, 1958

Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 53,সংখ্যা2 - পৃষ্ঠা1626

কিন্তু সেদিন বাস্তিল দুর্গ ভেঙ্গে বেরিয়ে এসে পৃথিবীর প্রথম গণতান্ত্রিক বিপ্লব হয়েছিল সুতরাং এটা অসম্ভব নয় যে আমাদের কারাগার ভেঙ্গে অসংখ্য মানুষ বেরিয়ে আসবে যেমন বাঙ্ক দুর্গ ভেঙ্গে এসেছিল । আজকে একথা ভাবতে হবে যে এই সমাজ ব্যবস্থার পরিবর্তন ...

West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1972

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «বাঙ্ক»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul বাঙ্ক în contextul următoarelor știri.

মাথায় ভারী বই নিয়ে হাঁটতাম

গৃহবধূ মা। এক বোন। ভাড়াবাড়িতে যেমন-তেমন করে চালিয়ে নেওয়া এক খুশিয়াল পরিবার। মেদিনীপুরের বিধাননগর-শরৎপল্লির এ বাড়ির বড় ছেলে অনির্বাণ বলতে গেলে ছোট থেকেই পাড়ার খুদে 'গ্যাংস্টার'। দলবল নিয়ে মারপিট। এর-তার বাগানের ফল সাফা। কারও কাচের জানলা চুরমার। বাড়িতে পুলিশ ধরতে এসেছে। ভ্রুক্ষেপ নেই। ক্লাস বাঙ্ক মেরে সিনেমা—'মা ... «আনন্দবাজার, Iun 15»

গাছে ধাক্কা মেরে সেতু ভেঙে ঝুলে পড়ল ইঞ্জিন

বাঙ্ক থেকে ছিটকে পড়ি। মাথায়-পায়ে চোট লাগে।'' ইউনিসের মতোই জখম আর এক লাইনচ্যুত কামরার যাত্রী কোকরাঝাড়ের পানিজানির মুদির দোকানের মালিক আব্দুল সালেম। তাঁর আতঙ্ক, ''ট্রেন থামার পরে নেমে দেখি, লাইনে পড়ে থাকা গাছটা সম্ভবত ট্রেনের সঙ্গে ধাক্কায় দু'টুকরো হয়ে গিয়েছে। সেতুর পাশে বেশ খানিকটা জায়গা ট্রেনের ধাক্কায় তুবড়ে ... «আনন্দবাজার, Mai 15»

মুসা বিন শমসের এর পিলে চমকানো তথ্য (ভিডিওসহ)

টাকা তুলতে না পারার কারণ ৭৭ কোটি ৩২ লাখ ১০ হাজার টাকা দামের একটি মন্ট বাঙ্ক কলম। ফ্রান্সে তৈরি ওই কলম মাত্র একটিই তৈরি করেছে নির্মাতা কোম্পানি। ২৪ ক্যারেট স¡র্ণে তৈরি কলমটিতে রয়েছে ৭৫০০টি হীরকখন্ড। এক কোটি ডলারের বেশি লেনদেনের কোন ব্যবসায়িক চুক্তি হলেই নাকি মুসা বিন শমসের ওই কলম দিয়ে সাক্ষর করেন। আর প্রিন্স মুসা বিশ্বাস ... «ইউনাইটেড নিউজ ২৪, Dec 14»

মহিলা বডিগার্ড নিয়ে দুদকে সেই মুসা বিন শমসের

টাকা তুলতে না পারার কারণ এক কোটি ডলার দামের একটি 'মন্ট বাঙ্ক কলম'। ফ্রান্সে তৈরি ওই কলম মাত্র একটিই তৈরি করে নির্মাতা কোম্পানি। ২৪ ক্যারেট সোনায় তৈরি কলমটিতে রয়েছে সাত হাজার ৫০০টি হীরকখণ্ড। এক কোটি ডলারের বেশি লেনদেনের কোনো ব্যবসায়িক চুক্তি হলেই নাকি মুসা বিন শমসের ওই কলম দিয়ে স্বাক্ষর করেন। মুসা বিন শমসের বিশ্বাস ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Dec 14»