Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Violine" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VIOLINE

italienisch violino, Verkleinerungsform von: viola, ↑Viola.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA VIOLINE ÎN GERMANĂ

Violine  [Violi̲ne ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VIOLINE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VIOLINE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Violine» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Violine

vioară

Violine

Format: Infobox Instrumentul de muzică / Întreținere / Parametri Lipsește eșantionul de sunet Vioara este un instrument de coarde din diferite păduri. Cele patru corzi sunt vopsite cu un arc. În tradiția muzicii clasice europene, vioara joacă un rol important - mulți compozitori mari și-au dedicat părțile importante ale muncii lor. Viori sunt produse de producătorii de vioară. Vorlage:Infobox Musikinstrument/Wartung/Parameter Klangbeispiel fehlt Die Violine ist ein Streichinstrument aus verschiedenen Hölzern. Ihre vier Saiten werden mit einem Bogen gestrichen. In der Tradition der klassischen europäischen Musik spielt die Violine eine wichtige Rolle – viele große Komponisten haben ihr bedeutende Teile ihres Schaffens gewidmet. Violinen werden von Geigenbauern hergestellt.

Definiția Violine în dicționarul Germană

Vioara © MEV Verlag, Augsburg © MEV Verlag, Augsburg. Geige© MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, Augsburg.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Violine» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VIOLINE


Airline
[ˈɛːɐ̯la͜in] 
Baseline
[ˈbeɪsla͜in] 
Deadline
[ˈdɛdla͜in] 
Doline
Doli̲ne
Headline
[ˈhɛdla͜in] 
Hotline
Họtline […la͜in] 
Infoline
Ịnfoline […la͜in] 
Inline
Ịnline [ˈɪnla͜in]
Jacqueline
[ʒaˈkliːn] 
Karoline
Karoli̲ne
Krinoline
Krinoli̲ne
Mandoline
Mandoli̲ne [mandoˈliːnə]
Outline
[ˈa͜utla͜in]
Pauline
Pauli̲ne
Telemarksvioline
Te̲lemarksvioline
Timeline
[ˈta͜imla͜in]
Trikoline
Trikoli̲ne
offline
[ˈɔfla͜in] 
online
[ˈɔnla͜in] 
Äoline
Äoli̲ne

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VIOLINE

Viole
Viole d´Amour
Violen
violent
violento
Violenz
violett
Violetta
Violinata
Violinbogen
Violinist
Violinistin
Violinkonzert
Violinliteratur
Violino
Violinpart
Violinschlüssel
Violinschule
Violinsonate
Violinspiel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VIOLINE

Bengaline
Berline
Byline
Chatline
Eveline
Ghibelline
Messaline
Pipeline
Popeline
Praline
Saline
Skyline
Slackline
Telefonhotline
Tickethotline
Ursuline
Vaseline
Vlieseline
Zibeline
longline

Sinonimele și antonimele Violine în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «VIOLINE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Violine» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Violine

Traducerea «Violine» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VIOLINE

Găsește traducerea Violine în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Violine din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Violine» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

小提琴
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

violín
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

violin
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

वायोलिन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

كمان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

скрипка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

violino
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বেহালা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

violon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

biola
190 milioane de vorbitori

Germană

Violine
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

バイオリン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

바이올린
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

biola
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

vĩ cầm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வயலின்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

व्हायोलिन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

keman
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

violino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

skrzypce
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

скрипка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

vioară
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

βιολί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

viool
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

fiol
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

fiolin
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Violine

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VIOLINE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Violine» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Violine
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Violine».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VIOLINE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Violine» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Violine» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Violine

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «VIOLINE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Violine.
1
Anne-Sophie Mutter
Für mich war die Violine die große Entdeckung meines Lebens und ist es bis heute geblieben.
2
Gioacchino Rossini
Ich gebe zu, dreimal in meinem Leben geweint zu haben: als meine erste Oper durchfiel, als ich Paganini die Violine spielen hörte und als bei einem Bootspicknick ein getrüffelter Truthahn über Bord fiel.
3
Honore de Balzac
Ein ungeschickter Liebhaber ist wie ein Affe, der versucht, auf einer Violine zu spielen.
4
Oscar Wilde
Sie aber hörte nur den Strich Der Violine und entwich...

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VIOLINE»

Descoperă întrebuințarea Violine în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Violine și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Musik verstehen am Beispiel von Ligetis "Trio für Violine, ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Musikwissenschaft, Note: keine, Justus-Liebig-Universitat Giessen (Institut fur Musikwissenschaft und Padagogik), Veranstaltung: Musik horen, Musik verstehen, 11 Quellen im Literaturverzeichnis ...
Susanne Engelbach, 2008
2
Die Violine, ihre Geschichte und ihr Bau
Hyacinth Abele. seine Gründe. Abgesehen davon, daß die Beschaffenheit der übrigen lauten- und guitarrenähnlichen Saiteninstrumente, der sogenannten Schlaginstrumente, weder in Hinsicht ihres Baues, noch im Betreff einer etwa ...
Hyacinth Abele, 1864
3
Transformationen des Stillebens in der nachkubistischen ...
Kapitel 4: Exkurs: Georges Braque: „Krug und Violine" (1910) Die Thematisierung des Sehens und damit die Involvierung des Betrachters in die Bildkonstitution soll an einem Detail veranschaulicht werden, das wohl als das berühmteste ...
Peter Lodermeyer, Pablo Picasso, 1999
4
Die violine und ihre meister
Jahrhundert in Frankreich die Viola in kleineren Proportionen hergestellt und daraus die Violine Zunächst in einer dreisaitigen Form) geschaffen, muß hier dahingestellt bleiben. Als Stütze für seine Anschauung führt er an, daß Monteverde im ...
Wilhelm Joseph von Wasielewski, Waldemar von Wasielewski, 1904
5
Die schwarze Violine
Patrick Hinske. dann überschatteten die Bilder der Darkeneers das Schauspiel. So wie sie gingen all die Menschen in dem alles verschlingenden NICHTS unter. Als das Schauspiel vorbei war, sank Simon zu Boden. „Mehr kann ich dir nicht ...
Patrick Hinske, 2009
6
Die blutrote Violine: Katze Blümchen ermittelt: Der erste Fall
Paganini nannte seine Violine wegenihres herrlichen und prägnantenKlanges ‚ Kanone' – und jetztist dieses Klangwunder zumewigen Schweigen verurteilt! Katze Blümchen:Esschloss sicheine Vorlesung überdenSchöpfer der roten Violine ...
Gerd Schuster, 2012
7
Einsteins Violine: ein musikalisches Sammelsurium
ein musikalisches Sammelsurium Winfried Bönig, Tilmann Claus. Der Traum des Verlegers Von der polnischen Pianistin und Komponistin Thekla Badarzewska ( 1834- 1861) erschien in den 1850erJahren ein Klavierstück mit dem Titel «La ...
Winfried Bönig, Tilmann Claus, 2010
8
Saiteninstrumente selbst bauen: Vorlagen und Anleitungen
Violine. und. Viola. Design. und. Material. Der Musikinstrumentenbau ist nicht nur ein Handwerk, sondern auch eine Kunst. Sie müssen kein Zeichentalent haben, denn der langsame Arbeitsablauf des Geigenbaus läßt Ihnen genügend Zeit, ...
George Buchanan, 2005
9
Ueber Paganinis' Kunst die Violine zu spielen: ein Anhang zu ...
ein Anhang zu jeder bis jetzt erschienenen Violinschule nebst einer Abhandlung über das Flageoletspiel in einfachen und Doppeltönen ... Carl Guhr. 'al VORERINNERUNGEN . ° y ф Lunnnn nm' виню una интим'. ' Paganinis Spiel erfordert ...
Carl Guhr, 1829
10
Die Stimme der Violine: Commissario Montalbanos vierter Fall
Commissario Montalbanos vierter Fall Andrea Camilleri. Andrea Camilleri Die Stimme der Violine Commissario Montalbanos vierter Fall Roman. Front Cover.
Andrea Camilleri, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VIOLINE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Violine în contextul următoarelor știri.
1
Besondere Werke für Klavier und Violine
Im Konzertsaal des Stiftsgebäudes gastiert am Sonntag, 5. Februar, um 18 Uhr das mehrfach international ausgezeichnete Duo Liv Migdal, Violine, und Jie ... «Westfalenpost, Ian 17»
2
Ludwig Thuille: Sonaten für Violine und Klavier
Das ist keine Schande, denn als Thuille 1880 sein Opus 1 schrieb, eine viersätzige Sonate für Violine und Klavier, da ist er erst 18 Jahre alt. Im Jahr zuvor war ... «Deutschlandfunk, Ian 17»
3
Jurist mit der Violine verlässt Neumarkt
Jurist mit der Violine verlässt Neumarkt. 27 Jahre lang war ... Dr. Gerhard Pfohl studierte einst an der Musikhochschule das Fach Violine, bevor er Jura studierte. «Mittelbayerische, Ian 17»
4
Eine Trompete versteckt sich im Gewand einer Violine
Uwe Fischer, wissenschaftlicher Mitarbeiter im Bachhaus Eisenach, spielt den kürzlich angefertigten Nachbau einer Violine mit eingebauter Naturtrompete vor ... «Thüringer Allgemeine, Ian 17»
5
Virtuose Werke für Violine und Klavier
Mit virtuosen Werken für Violine und Klavier geht die Philharmonie-Reihe „Essener Jugendstil“ ins neue Jahr: Die koreanische Violinistin Hyeyoon Park und der ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, Dec 16»
6
Nachwuchs-Solisten begeistern an Cello und Violine
Wann macht es bereits eine knappe halbe Stunde vor dem Beginn eines Konzerts in einer großen Kirche Mühe, noch freie Plätze zu finden? Natürlich wenn das ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, Dec 16»
7
Kriminalität: Venezianische Violine von 1743 gestohlen
Eine 273 Jahre alte Violine eines venezianischen Geigenbauers ist aus einem Einfamilienhaus in Markkleeberg gestohlen worden. Das Instrument aus dem ... «FOCUS Online, Dec 16»
8
Konzert mit Violine und Gitarre
Die Musikschule der Hansestadt Attendorn lädt zu einem Konzert am Samstag, 3. Dezember 2016, mit Daniel Dangendorf (Violine) und Thomas Hofer (Gitarre) ... «Attendorner Geschichten, Nov 16»
9
Violinen der Hoffnung
Geigenbauer Amnon Weinstein mit einer von ihm restaurierten Violine bei der Ausstellung "Violins of Hope" in Monaco. (picture alliance / dpa / Cyril Dodergny). «Deutschlandradio Kultur, Nov 16»
10
Wickeln mit Violine
Sind so schöne Töne. Ein Besucherkind des ersten Babykonzerts im Café Ricciotti schaut sich ganz genau an, was die Bratschistin Ekaterina Baranowa hier ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, Sep 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Violine [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/violine>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z