Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ভ্রাতুষ্পুত্র" în dicționarul Bengali

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ভ্রাতুষ্পুত্র ÎN BENGALI

ভ্রাতুষ্পুত্র  [bhratusputra] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ভ্রাতুষ্পুত্র ÎN BENGALI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ভ্রাতুষ্পুত্র» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ভ্রাতুষ্পুত্র în dicționarul Bengali

Nepotul [bhrātușputra] b. Fratele sau bunicul, nepotul [Câine + fiu]. Nepotul b. Neva, fiica fratelui. ভ্রাতুষ্পুত্র [ bhrātuṣputra ] বি. ভাই বা দাদার ছেলে, ভাইপো। [সং ভ্রাতুঃ + পুত্র]। ভ্রাতুষ্পুত্রী বি. (স্ত্রী.) ভাইঝি, ভাইয়ের মেয়ে।

Apasă pentru a vedea definiția originală «ভ্রাতুষ্পুত্র» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN BENGALI CARE RIMEAZĂ CU ভ্রাতুষ্পুত্র


CUVINTE ÎN BENGALI CARE ÎNCEP CA ভ্রাতুষ্পুত্র

ভ্র
ভ্রম-মাণ
ভ্রমণ
ভ্রমর
ভ্রমা
ভ্রমাত্মক
ভ্রমান্ধ
ভ্রমি
ভ্রমি-যন্ত্র
ভ্রষ্ট
ভ্রাত
ভ্রাত্রীয়
ভ্রান্ত
ভ্রান্তি
ভ্রামক
ভ্রামণিক
ভ্রামর
ভ্রাম্য
ভ্র
ভ্রূণ

CUVINTE ÎN BENGALI CARE SE SFÂRȘESC CA ভ্রাতুষ্পুত্র

আতপত্র
আন্ত্র
আয়ত-নেত্র
ইষ্টি-পত্র-ইচ্ছাপত্র
উপ-নক্ষত্র
উপ-নেত্র
কর-পত্র
কলত্র
কুচরিত্র
কুপাত্র
কূট-যন্ত্র
কৃতাস্ত্র
ক্ষত্র
ক্ষাত্র
ক্ষেত্র
খনিত্র
গাত্র
গুপি-যন্ত্র
গোত্র
চতুর্বক্ত্র

Sinonimele și antonimele ভ্রাতুষ্পুত্র în dicționarul de sinonime Bengali

SINONIME

Traducerea «ভ্রাতুষ্পুত্র» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ভ্রাতুষ্পুত্র

Găsește traducerea ভ্রাতুষ্পুত্র în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.
Traducerile ভ্রাতুষ্পুত্র din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ভ্রাতুষ্পুত্র» în Bengali.

Traducător din Bengali - Chineză

侄子
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Spaniolă

sobrino
570 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Engleză

Nephew
510 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Hindi

भतीजा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Bengali - Arabă

ابن شقيق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Rusă

племянник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Portugheză

sobrinho
270 milioane de vorbitori

Bengali

ভ্রাতুষ্পুত্র
260 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Franceză

neveu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Malaeză

Nephew
190 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Germană

Neffe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Coreeană

조카
85 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Javaneză

Nephew
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Bengali - Vietnameză

cháu trai
80 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Tamilă

மருமகன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Marathi

पुतण्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Turcă

yeğen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Italiană

nipote
65 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Poloneză

siostrzeniec
50 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Ucraineană

племінник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Română

nepot
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Bengali - Greacă

ανιψιός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Bengali - Afrikaans

Nephew
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Bengali - Suedeză

brorson
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Bengali - Norvegiană

Nephew
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ভ্রাতুষ্পুত্র

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ভ্রাতুষ্পুত্র»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ভ্রাতুষ্পুত্র» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre ভ্রাতুষ্পুত্র

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «ভ্রাতুষ্পুত্র»

Descoperă întrebuințarea ভ্রাতুষ্পুত্র în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ভ্রাতুষ্পুত্র și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
কৌতুক নাটক / Koutuk natok (Bengali): A Collection of ...
দাদা, এই লও তোমার ভ্রাতুষ্পুত্র। দৌলত। আমার ভ্রাতুষ্পুত্র। পরেশ। যাকে চলিত বাংলায় বলে ভাইপো। দাদা যে একেবারে অবাক। ভ্রাতৃ শব্দের ষষ্ঠীতে হয় ভ্রাতুঃ, তার উপরে পুত্র শব্দ যোগ করলেই হল ভ্রাতুষ্পুত্র। স্বয়ং পাণিনি বোপদেব রয়েছেন, অন্য প্রমাণের ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
2
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
পিতৃমাতৃহীন দুইটি ভ্রাতুষ্পুত্র তাঁহার গৃহে মানুষ হইত। পুরুষ অভিভাবক অভাবে তাহাদের যে কোনো প্রকার শাসন ছিল না এবং স্নেহান্ধ পিসিমার আদরে তাহারা যে নষ্ট হইয়া যাইতেছিল এমন কথা বলিতে পারিত না। তাহাদের মধ্যে বড়োটির বয়স আঠারো হইয়াছিল
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
3
রাজর্ষি / Rajarshi (Bengali): Historical novels (ঐতিহাসিক ...
পৃথিবীতে তাহার ভ্রাতুষ্পুত্র নাই, ভাই নাই, তাহার খুড়া হইবার কোনো অধিকার বা সুদূর সম্ভাবনা নাই এবং তাহার ভ্রাতুষ্পুত্র যতগুলি তাহার সুবা তাহার অপেক্ষা অধিক নহে, কিন্তু আজ পর্যন্ত কেহ তাহার উপাধি সম্বন্ধে কোনোপ্রকার আপত্তি অথবা সন্দেহ ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
4
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
পৃথিবীতে তাঁহার ভ্রাতুষ্পুত্র নাই, ভাই নাই, তাঁহার খুড়া হইবার কোনো অধিকার বা সুদূর সম্ভাবনা নাই এবং তাঁহার ভ্রাতুষ্পুত্র যতগুলি তাঁহার সুবা তাহার অপেক্ষা অধিক নহে, কিন্তু আজ পর্যন্ত কেহ তাঁহার উপাধি সম্বন্ধে কোনোপ্রকার আপত্তি অথবা সন্দেহ ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
5
Naradeba Śibacandra Deba o tat̲asahadharmmiṇīra ādarśa ...
দেব-গৃহিণীর জনৈক ভ্রাতুষ্পুত্র ইংলণ্ডে ইণ্ডিয়ান মেডিক্যাল সার্ভিস পরীক্ষায় আসিয়াছিলেন। ঘটনাক্রমে আমরা সে সময় তথায় উপস্থিত ছিলাম। ভ্রাতুষ্পুত্র একথা সেকথার পর পিতৃস্বসার নিকট সাত শত টাকা ঋণ চাহিলেন। কিন্তু দেবগৃহিণী জামাতার মৃত্যু ...
Abināśacandra Ghosha, 1918
6
Granthabali - সংস্করণ 1
এই দীর্ঘাকার কঠিন বিধবাটি বিধাতার উদ্ভত ছিলেন ; কেহ তাহাকে ভালবাসিতে অথবা অবহেলা করিতে সাহস করিত না। পল্লীর সকলের সঙ্গেই তাহার যোগ ছিল অথচ তাহার মত অত্যন্ত একাকিনী কেহ ছিল না ! বিধবা নিঃসন্তান ছিলেন। পিতৃমাতৃহীন দুইটি ভ্রাতুষ্পুত্র তাহার ...
Rabindranath Tagore, 1893
7
Rāmatanu Lāhiri ō tatkālina-baṅgasamaja: Dbitīẏa ...
গৌরমোহন বিদ্যালঙ্কার সংস্কৃত কালেজের সুপ্রসিদ্ধ পণ্ডিত জয়গোপাল তর্কালঙ্কারের ভ্রাতুষ্পুত্র । জয়গোপাল তর্কালঙ্কার প্রথমে শ্রীরামপুরের মিশনারি কেরী সাহেবের শিক্ষকরূপে ও কৃত্তিবাসের রামায়ণের সংস্কর্তা ও প্রকাশকরূপে বঙ্গসমাজে পরিচিত হন।
Sivanātha Sāstri, 1909
8
Bikhyāta Bāṅgāli
তার আরেক মেধাবী ভ্রাতুষ্পুত্র মোজাম্মেল হক স্কুল ইনসপেক্টর ছিলেন এবং খ্রীষ্টান কন্যা কণাকে বিয়ে করেন। ইয়াকুব আলি মুন্সির ধনাঢ্য ভূস্বামী পুত্র এরশাদ ১৯৫২ সালে ভাদুর গগনে স্বর্গধামে গমন করেন। —মনিরুল ইসলাম মোহন বাংলাদেশ কৃষক-শ্রমিক, মুক্তি ...
Z. A. Tofayell, 1990
9
Gosānī-maṅgala - পৃষ্ঠা114
ধরেন্দ্রনারায়ণ (ভ্রাতুষ্পুত্র ) ১ ৭৭২ , ২ » ১৬ । ধৈর্য্যেন্দ্রনারায়ণ ( পিভা, ২য় বার ) ১৭৭৪ , ৯ , ১৭। হরেন্দ্রনারায়ণ ( পুত্র ) ১৭৮৩ , ৫৬ , ১৮। শিবেন্দ্রনারায়ণ ( পুত্র ) ১৮৩৯ , ৮ , ১৯ । নরেন্দ্রনারায়ণ ( দত্তকপুত্র ) ১৮৪৭ , ১৬ , ২০। নৃপেন্দ্রনারায়ণ* ( পুত্র ) - ১৮৬৩ ...
Rādhākr̥shṇa Dāsa Bairāgī, ‎Nr̥pendranātha Pāla, 1899
10
সচ্চরিত্র গঠনের রূপরেখা (আল কুরআনুল কারীম ও হাদিসের আলোকে) ...
০৮, ভ্রাতুষ্পুত্র (আপন ভাইয়ের পুত্র হোক বা বৈমাত্রেয় ভাইয়ের বা বৈপিত্রেয় ভাইয়ের) ০৯. ভাগিনা (আপন বোনের ছেলে হোক বা সৎ বোনের) ১০. ছেলে (আপন হোক বা সৎ ছেলে হোক) ১১. মামা (আপন হোক বা সৎ মামা হোক) ১২. নাতি (আপন ছেলের ঘরের হোক বা মেয়ের ঘরের হোক) ১৩.
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ভ্রাতুষ্পুত্র»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ভ্রাতুষ্পুত্র în contextul următoarelor știri.
1
শিল্পীদের সান্নিধ্যে গেলে হৃদয় প্রসারিত হয় : তথ্যমন্ত্রী
শিল্পাঙ্গনে অবদান রাখার জন্য অবশ্যই প্রত্যেক শিল্পী-সুরকার-গীতিকারকে সম্মান জানাতে হবে, তবেই নতুন শিল্পীদের জন্ম হবে। এ সময় মন্ত্রী জি-সিরিজের পক্ষ থেকে দেয়া সম্মাননা স্মারক এবং এক লক্ষ টাকার চেক লাকী আখন্দের বোন জেসমিন আখন্দ এবং ভ্রাতুষ্পুত্র দিপু আখন্দের হাতে তুলে দেন। অনুষ্ঠানে মনোজ্ঞ সঙ্গীত পরিবেশন করেন বিশিষ্ট ... «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, Sep 15»
2
শিলচরে নজরুলের প্রতিকৃতি
ভারতের উত্তর-পূর্ব আসামের বাঙালি অধ্যুষিত কাছাড় জেলার শিলচরে স্থাপন করা হলো সাম্যের কবি কাজী নজরুল ইসলামের প্রতিকৃতি। শিলচরের পার্ক রোডে গান্ধীবাগের শেষ প্রান্তে কবির ১০ ফুট উচ্চতার এই পূর্ণাঙ্গ প্রতিকৃতি রোববার উন্মোচন করেন বাংলাদেশের নজরুল একাডেমির সর্বভারতীয় সম্পাদক ও কবির ভ্রাতুষ্পুত্র কাজী মোজাহার হোসেন। «সমকাল, Sep 15»
3
'জীবনকে মানুষের জন্য উৎসর্গ করেছি, মৃত্যুকে ভয় পাই না'
কৃষিমন্ত্রী আব্দুর রব সেরনিয়াবাত, তার ১৩ বছরের ছেলে আরিফ, ৪ বছরের নাতি সুকান্ত, ১৭ বছরের ভাগ্নে রিন্টু, ভ্রাতুষ্পুত্র সাংবাদিক শহীদ সেরনিয়াবাত, কাজের মেয়ে ও তার শিশুসন্তান পোটকাসহ আরও অনেককে নির্মমভাবে হত্যা করে। শেখ হাসিনা বলেন, আমার ফুফু হেলেন গুলির আঘাতে আহত হন। তার পুত্রবধূ সাহানা, ১২ বছরের মেয়ে রীনা, ২০ বছরের বিউটি, ... «ভোরের কাগজ, Sep 15»
4
বঙ্গবন্ধুর খুনিদের ব্যাপারে সহযোগিতা নেই আমেরিকা-কানাডার
কৃষিমন্ত্রী আব্দুর রব সেরনিয়াবাত ও তার ১৩ বছরের মেয়ে বেবী, ১০ বছরের ছেলে আরিফ, ৪ বছরের নাতি সুকান্ত, ১৭ বছরের ভাগ্নে রিন্টু, ভ্রাতুষ্পুত্র সাংবাদিক শহীদ সেরনিয়াবাত, কাজের মেয়ে ও তার শিশু সন্তান পোটক, আরও আত্মীয়-স্বজনকে নির্মমভাবে হত্যা করে। আমার ফুফু হেলেন গুলির আঘাতে আহত হন। তার পুত্রবধূ সাহানা, ১২ বছরের মেয়ে রীনা, ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
5
পাঠান বীর খাজা উসমান ও উসমান গড় উপজেলা বাস্তবায়ন
তিনি ছিলেন খাজা ঈসার (ঈসা খান মিয়া খেল) পুত্র এবং উত্তর উড়িষ্যার অধিপতি কুতলু খান লোহানীর ভ্রাতুষ্পুত্র। কুতলু খান লোহানীর মৃত্যুর (১৫৯০) পর তার ভাই ও মন্ত্রী ঈসা খান লোহানী কুতলু খানের নাবালক পুত্র নাসির লোহানীকে উড়িষ্যার মসনদে অধিষ্ঠিত করে মুগল সম্রাটের আনুগত্য স্বীকার করেন। কিন্তু ঈসা খান লোহানীর মৃত্যুর পর উড়িষ্যার ... «বিডি Live২৪, Aug 15»
6
রবির জীবনে মৃত্যু
তাহা তাহার পরবর্তী প্রত্যেক বিচ্ছেদশোকের সঙ্গে মিলিয়া অশ্রুর মালা দীর্ঘ করিয়া গাঁথিয়া চলিয়াছে।' এ থেকে বোঝা পরবর্তী জীবনে মৃত্যু এসে রবীন্দ্রনাথের বিরহব্যথা আরো বাড়িয়ে তুলেছে। এরপর রবীন্দ্রনাথের পরিবারে মারা যান তাঁর ভ্রাতুষ্পুত্র, বীরেন্দ্রনাথের একমাত্র সন্তান, বলেন্দ্রনাথ ঠাকুর। কাল ৩ ভাদ্র ১৩০৬ বঙ্গাব্দ (১৯ আগস্ট ... «এনটিভি, Aug 15»
7
তাঁদের ক্রিকেটীয় ঈদ
চট্টগ্রামের বিখ্যাত খান পরিবারে জন্ম তিন টেস্ট ক্রিকেটারের—আকরাম খান আর তাঁর দুই ভ্রাতুষ্পুত্র নাফিস ইকবাল ও তামিম ইকবাল। ইকবাল খান যে এই নাফিস-তামিমেরই বাবা, তা নিশ্চয়ই বলে দেওয়ার দরকার নেই। আজ তিনি স্মৃতির ফ্রেমে বাঁধা ছবি। তবে পাঁচ ভাইয়ের চারজন—আজম খান, আকরাম খান, আসলাম খান, আফজাল খান ও আকবর খান এবং খান পরিবারের ... «প্রথম আলো, Iul 15»
8
চিরিরবন্দরের রাণীরবন্দর নজরুল পাঠাগার ও ক্লাব যেন আলোকবর্তিকা
ফিরোজা বেগম, নজরুল গবেষক এবং কাজী নজরুল ইসলামের ভ্রাতুষ্পুত্র কাজী রেজাউল করিমসহ অনেক কবি-মাহিত্যিক ও জ্ঞানী-গুণী ব্যক্তিদের এখানে পদচারণা ঘটে। নজরুল পাঠাগার ও ক্লাবের সভাপতি বাবু নন্দীশ্বর দাস জানান, এ পাঠাগার ও ক্লাব বর্তমানে যে শুধু তার অস্তিত্বই জানান দিচ্ছে তা নয়। এটি প্রতিনিয়ত মানুষের হৃদয়ে আলোও ছড়াচ্ছে। «আমার দেশ, Iul 15»
9
সমকামীদের বিয়ে, গণতন্ত্র ও বাক স্বাধীনতার অপব্যবহার‏
লুত (আঃ) ছিলেন হজরত ইব্রাহীম (আঃ)-এর ভ্রাতুষ্পুত্র। উভয়েরই মাতৃভূমি ছিল বর্তমান ইরাকের ব্যাবিলন শহর। আল্লাহ তাআলা তাঁকে জর্দান ও বায়তুল মোকাদ্দাসের মধ্যবর্তী সাদুম এলাকায় নবী হিসেবে পাঠিয়ে ছিলেন। এখানে শস্য ও ফলের প্রাচুর্য ছিল। এই জাতির নিকৃষ্ট বৈশিষ্ট্য তারা ছিল সমকামী। লুত (আঃ) তাদের কাছে আল্লাহর বিধান পৌঁছালেন এবং ... «BDlive24, Iul 15»
10
লুত (আ.)-এর জাতির চারিত্রিক বিকৃতি
এর ভ্রাতুষ্পুত্র। উভয়েরই মাতৃভূমি ছিল বর্তমান ইরাকের বেবিলন শহর। আল্লাহ তাআলা তাঁকে জর্দান ও বায়তুল মোকাদ্দাসের মধ্যবর্তী সাদুম এলাকায় নবী হিসেবে পাঠিয়েছেন। এখানে শস্য ও ফলের প্রাচুর্য ছিল। এই জাতির সর্বাধিক নিকৃষ্ট ধরনের বৈশিষ্ট্য হলো তারা ছিল সমকামী। লুত (আ.) তাদের কাছে আল্লাহর বিধান পৌঁছালেন এবং পাপাচারের শাস্তি ... «কালের কন্ঠ, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. ভ্রাতুষ্পুত্র [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-bn/bhratusputra>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
bn
dicționar Bengali
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe