Înțelesul "স্মর" în dicționarul Bengali

PRONUNȚIA স্মর ÎN BENGALI

স্মর  [smara]

CE ÎNSEAMNĂ স্মর ÎN BENGALI?

Definiția স্মর în dicționarul Bengali

Amintiți-vă [smara] 1 Condor; 2 amintiți-vă. ☐ Bin Rememorare (națiune) [Song. √ SM + A] Jit, Har, Smrari B. Madanvashkar Shiva

স্মর [ smara ] বিণ. 1 কন্দর্প; 2 স্মরণ। ☐ বিণ. স্মরণকারী (জাতিস্মর)। [সং. √ স্মৃ + অ]। ̃ জিত্, ̃ হর, স্মরারি বি. মদনভস্মকারী শিব।

TRADUCEREA স্মর

Găsește traducerea স্মর în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile স্মর din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «স্মর» în Bengali.

• Traducător din Bengali - Chineză: 记住
• Traducător din Bengali - Spaniolă: recordando
• Traducător din Bengali - Engleză: Remembering
• Traducător din Bengali - Hindi: याद है
• Traducător din Bengali - Arabă: تذكر
• Traducător din Bengali - Rusă: Вспоминая
• Traducător din Bengali - Portugheză: lembrando
• Bengali: স্মর
• Traducător din Bengali - Franceză: Se souvenir
• Traducător din Bengali - Malaeză: Ingat
• Traducător din Bengali - Germană: Remembering
• Traducător din Bengali - Japoneză: 想起
• Traducător din Bengali - Coreeană: 기억
• Traducător din Bengali - Javaneză: Elingi
• Traducător din Bengali - Vietnameză: nhớ lại
• Traducător din Bengali - Tamilă: நினைவில்
• Traducător din Bengali - Marathi: लक्षात ठेवा
• Traducător din Bengali - Turcă: hatırlamak
• Traducător din Bengali - Italiană: ricordando
• Traducător din Bengali - Poloneză: pamiętając
• Traducător din Bengali - Ucraineană: згадуючи
• Traducător din Bengali - Română: amintindu-
• Traducător din Bengali - Greacă: Η ανάμνηση
• Traducător din Bengali - Afrikaans: onthou
• Traducător din Bengali - Suedeză: minnas
• Traducător din Bengali - Norvegiană: huske

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «স্মর»

Descoperă întrebuințarea স্মর în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu স্মর și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.

Utkalē Śrīkr̥ishṇa-Caitanya

সিংহদ্বারের সিংহদ্বয়ের ভগ্নাবশেষ সামান্স দূরে বিক্ষিপ্ত রহিয়াছে। দেখিলে কবির—'ভো রাজন গর্ব পরিহর, স্মর স্মর পুর্বভূপগণ কাহিনী* স্মরণ হয় । সে রাজবংশের লোপ হইয়াছে ; প্রাসাদের লোপ হইয়াছে ; গৌরব চিহূ অধিকাংশই বিলুপ্ত । পুরোহিত ব্রাহ্মণ বংশ এখনও ...

Sarada Charan Mitra, 1917

Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...

... ভবেদনেন স্মর তুল্য মূর্ভিঃ 1 দারা পরিত্যাগ ইহ প্র. দিষ্টো তিলোদন• তত্র নিবন্ধঃ লে। তাম্মষশ্চ মারিত।পুরে। গুগুলু।অগ্নিশ্চিত্রক।বিজি দুকঃ ঈচিলা ।বর ত্রিফল!র সীদি ত্রিফলান্তঃ সর্ব তুল্য' গন মভূক।করঞ্জবীজঙ্ক পৃথক + —— ৫২৩ ট্র ফিরে দে। বী .

Rādhākāntadeva, 1766

Het Nieuwe Testament in het Bengaleesch

শু K ৩ 0 *9 8 ৩ G ৩ Q) তী 'I ৩ V ~'-' ১ ঝট কয়িয়া উঠেয়া বাহিরে গিয়্যাছন তাহারা বলিল ঊনি কবরহানে কান্দিব্লত যাইতেত্তদ্ৰ * এই বলিয়া তাক স্মর পক্ষাৎ গেল : আগে মারিয়া যেখানে first fqcaw সেখানে অ প্নগিয়া তাঁহাকে দেখিয়া তাঁহার চরণে পক্ষিরা বলিতে ...

William Carey, 1801

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা174

Commonplace-book, m. s. স্মরণার্থক পুস্তক বিশেষ, যাহাতে স্মর ণার্থে যখন যাহা উপস্থিত হয় তাহা রীতিক্রমে লিখিত থাকে। Ta Commonplace, p. a. নির্ঘন্ট-কৃ, সারার্থ-লিখ, রীতিপূর্বক সম্পর্ গ্রহ-কু. প্রকরণ বিশেষ করিয়া-লিখ । Commons, a s. সামান্য ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

Bengali-Garo Dictionary:

... [স্মর] ১ বাখ]র]ৎ I [মোল] [গপিন রাৎ I থ]ৎঅ] ; বরখাল অৎঅ] I পত্রলেখ] | পদভ্রক্ট I I ৪২২ I.

M. Ramkhe, 1887

Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 53,সংখ্যা2 - পৃষ্ঠা1230

... দিনগুলি চালিয়েছিল তার কথা বাংলাদেশের মানুষ স্মর । করেই আজকের বিধানসভা তৈরী করেছে। আমরা জানি তারা কোনদিন বিধানসভায় এসে সরকার গঠন করতে পারবে না। বাংলাদেশের মানুষ তাদের বঙ্গোপসাগরে নিক্ষেপ করেছে । আমি আলোচনার সময় একটা কথা রাখবো ।

West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1972

Chandomañjarī

হে সখি সখে বা মাণবকং নন্দসুতং পেীগও্যাদযুত্তীর্ণ ধ্যায় স্মর। কিন্তুতং ষ্মেরমুখং মন্দহাস্যযুক্তবদনং। চঞ্চলা চূড়া যস্য । চূড়া ময়ূরপিচ্ছাদিরচিতা অথবা পঞ্চ কাকপক্ষাঃ । চপলৈবৎসকুলৈশ্চঞ্চলবৎসসমূহৈঃ কেলিপরং ক্রীড়াপরায়ণং তদাসক্তং । কুলৈরিতি ...

Gaṅgādāsa, ‎Dātārāma Nyāẏabāgīśa, ‎Raghunandana Gosvāmī, 1907

Dhvaṃsa pāhāṛa

ব্যবসা*র খাতিরে বা চাকরীর খোঁজে কেউ ষদি ভুল করে এখানে এসে ওঠে তবে বিসিপূশনিষ্টের নিষ্টি হাসি এবং কয়েকটা «প্নশ্লের না-বাচক উতর নিয়েই তাকে সকষ্ট চিত্তে ফিরতে হর ৷ **আসুন স্মর ৷ বড় সাহেব আপনার mu অপেক্ষা করছেন ৷” -বললো গোলাম সারওথার ৷ টেলিফোন ...

Bidyut Mitra, 1966

Somena Canda-racanābalī: eka khaṇḍe samagra racanā

... এই "ঘুল থেকেই ১৯৩৬ সালে তিনি দ্বিতীম বিভাগে ম্যাট্রিক পরীক্ষায় উডীর্ণ হন ৷ ম্যাট্রিস্মৃলশন পরীক্ষায় প্রথম বিভাগের জ্বন্য মোট নশবর থেকে মোমেন মাত্র ১১ ন'স্মর কম <পয়েছিলেন৷ তখন প্রথম বিভাগ না পেলে মেডিকেল নকূৰুল ভর্তি হওযা প্রায়অসস্তর ব্যাপার ...

Somena Canda, ‎Biśvajit̲ Ghosha, 1992

Mahātmā rājā Rāmamōhana Rāyēra jībanacarita

কেদারা—আড়াঠেকা । বিগতবিশেষং, জনিতাশেষং, সচ্চিৎমুখপরিপূর্ণং । আকৃতিবীতং, ত্রিগুণাতীতং, গচ্ছদপাদং, বিগতবিবাদং, পশু্যতি নেত্রবিহীনং । শৃণ,দকর্ণং, বিরহিতবর্ণ, গৃহ্নদহস্তমপীনং । বেদৈগাঁত্তং, স্মর পরমেশং তৃর্ণং। আরও কয়েকখানি গ্রন্থপ্রকাশ ।

Nagendranatha Chattopdhyaya, 1897

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «স্মর»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul স্মর în contextul următoarelor știri.

অফিসে যে ৫ কাজ করতে মানা

টেলিফোনে কিংবা কারো সঙ্গে ব্যক্তিগতভাবে আলোচনা, যাই হোক না কেন, এজন্য গলার স্মর নামিয়ে রাখাটাই উত্তম। অন্যথায় আপনি অন্যদের কাজে বিরক্ত করবেন বাজে কলিগ হিসেবে চিহ্নিত হবেন। ২. 'বেস্ট ফ্রেন্ড' খোঁজা অফিসের কর্মীদের মাঝ থেকে সারাক্ষণ আপনার যে বেস্ট ফ্রেন্ড বের করে নিতে হবে এমন ধারণা ভুল। অফিসে সবার সঙ্গেই সম্পর্ক থাকবে। «কালের কন্ঠ, Apr 15»