Înțelesul "অমর" în dicționarul Bengali

PRONUNȚIA অমর ÎN BENGALI

অমর  [amara]

CE ÎNSEAMNĂ অমর ÎN BENGALI?

Definiția অমর în dicționarul Bengali

Immortal [amara] bien Nu mort, mort, trăind pentru totdeauna; indestructibil; Akshay, de neuitat (celebritate nemuritoare). ☐ B. Dumnezeu. [Song. Nr + muritor]. Pielea. Mortalitatea, nemurirea ("Livia este mort în nemurire": proaspătă). .half, om. 1 Unde nu este moartea, Debolok, cer; Indrapuri; 2 dincolo.

অমর [ amara ] বিণ. মরে না এমন, মৃত্যুহীন, চিরজীবী; অবিনশ্বর; অক্ষয়, চিরস্মরণীয় (অমর কীর্তি)। ☐ বি. দেবতা। [সং. ন + মর]। ̃ তা, ̃ ত্ব বি. মৃত্যুহীনতা, চিরস্হায়িত্ব ('লভিয়াছে অমরতা এ মর ধরায়': নবীন)। ̃ .ধাম, ̃ .লোক বি. 1 যেখানে মৃত্যু নেই, দেবলোক, স্বর্গ; ইন্দ্রপুরী; 2 পরলোক।

TRADUCEREA অমর

Găsește traducerea অমর în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile অমর din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «অমর» în Bengali.

• Traducător din Bengali - Chineză: 不死
• Traducător din Bengali - Spaniolă: inmortal
• Traducător din Bengali - Engleză: Deathless
• Traducător din Bengali - Hindi: चिरस्थायी
• Traducător din Bengali - Arabă: خالد
• Traducător din Bengali - Rusă: бессмертный
• Traducător din Bengali - Portugheză: imortal
• Bengali: অমর
• Traducător din Bengali - Franceză: éternel
• Traducător din Bengali - Malaeză: Immortal
• Traducător din Bengali - Germană: unsterblich
• Traducător din Bengali - Japoneză: 不死の
• Traducător din Bengali - Coreeană: 불후의
• Traducător din Bengali - Javaneză: King
• Traducător din Bengali - Vietnameză: không chết
• Traducător din Bengali - Tamilă: இம்மார்டல்
• Traducător din Bengali - Marathi: अमर
• Traducător din Bengali - Turcă: ölümsüz
• Traducător din Bengali - Italiană: immortale
• Traducător din Bengali - Poloneză: nieśmiertelny
• Traducător din Bengali - Ucraineană: Безсмертний
• Traducător din Bengali - Română: nemuritor
• Traducător din Bengali - Greacă: αθάνατος
• Traducător din Bengali - Afrikaans: deathless
• Traducător din Bengali - Suedeză: odödlig
• Traducător din Bengali - Norvegiană: Deathless

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «অমর»

Descoperă întrebuințarea অমর în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu অমর și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

অমর কহিল, 'সখী, যদি তোর অমর যুদ্ধক্ষেত্রে মরিয়া যায়, তাহা হইলে-- কমল ক্ষুদ্র বাহু দুটিতে অমরের বক্ষ জড়াইয়া ধরিয়া কাঁদিয়া উঠিল, কহিল, 'আমি যে তোমাকে ভালোবাসি অমর, তুমি মরিবে কেন।' অন্ধকার হইয়া আসিতেছে--আজ এই শেষবার তোকে কুটিরে পৌঁছাইয়া ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

সাদা খাম / Sada Kham (Bengali): Bengali Novel:

সেই লোকটা, যে সেদিন আমাকে... নিরু জিজ্ঞাসু চোখে তাকাল। সব কি খুলে বলতে হবে ধরনের প্রশ্ন ওর চাহনিতে। “বুঝেছি সেই লোকটা...তারপর কী? 'হপ্তাখানেক আগে দুপুরে এসেছিল। আমি সদর দরজায় দাড়িয়ে কথা বললুম। মা তখন ঘুমোচ্ছিল। বাবা ছিল না। লোকটার নাম অমর।

মতি নন্দী / Moti Nandi, 2014

কন্যাডিহি / Konnadihi (Bengali) : Bengali Novel:

অমর মিত্র / Amar Mitra. অমর মিত্র ইউনিসন এম্পায়ার পাবলিকেশনস প্রাইভেট লিমিটেড যার কথা বলতে বসেছি সেই মানুষটি বহু পুরোনো এক হারকিউলিস.

অমর মিত্র / Amar Mitra, 2014

Granthabali - সংস্করণ 1

গম্ভীর মুখে আমার হাত চাপিয়া ধরিয়া বিস্ফারিত নেত্র আমার মুখের প্রতি স্থাপন করিয়া মৃদুস্বরে কহিল—যাও ভাই অমর আমার শরীয় রোমাঞ্চিত হইয়া উঠিল ; মনে হইল যেন আসন্নগৌরবগর্বিত ভক্তিবিহবল বঙ্গদেশের প্রতিনিধি হইয়া অমূল্য এই কথাগুলি আমাকে বলিল।

Rabindranath Tagore, 1893

এক কুড়ি গল্প / Ek Kuri Galpa (Bengali): A collection of ...

রহিল ৷ অমর কহিল, “সখী, যদি তোর অমর যুদ্ধক্ষেত্রে মরির! য!র, তাহ! হইলে-” কমল ক্ষুদ্র বাহ দুটিতে অমরের বক্ষ জড়!ইর! ধরির! কাঁদির! উঠিল; কহিল, “আমি যে তোমাকে ভালোবাসি অমর, তুমি মরিবে কেন I" অগ্রুসলিলে বালকের নেত্র ভরির! ণেল; তাড়াতাড়ি মুছির! ফেলির! কহিল ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

Bimabid Khuda Buksh Smarak Grantha (Bengali): Khuda Buksh ...

হাম্মদ ইকবালকে পাকিস্তানের *স্বপ্নদ্রষ্টা“ বলে আখ্যায়িত করলেও তাঁর মানবতার পক্ষে বিপ্নবের অমর আহ্ন!ন — *কিষ!ণ মজুর পার না যে মাঠে শ্রমের ফল সে মাঠের সব শল্যে আগুন লাগিষে দাও a মধ্যবভী মে!ল্লাকে আজ হাঁকিষে দাও :' নিদ্বিধার বল! যার যে, কবি মে!

Wolfram W. Karnowski, Haruner Rashid, Rizwan Ahmed Farid abd others, ‎Roushanara Rahman, Sajjadur Rahman, Shafique Khan and others, 2009

Śrīhaṭṭera itibr̥tta: Pūrbāṃśa

রন্তু করেন; এই সমবে তাহার আদম নামে এক পুত্র জনাগহণ করে ৷ মহারাজ অমর মাণিকে!র তরফ!ত্র-মণ তরফের অধিপতিগণ দিল্লীর সহিত সম্বন্ধ হ!ন করিলেও সাক্ষ!ৎভাবে তাহার! ত্রিপুরাধিপতির প্রভাবাধীন ছিলেন বলিযাই বোধ হর ! পূবর্ববতী তৃতীর অধ্যায়ে অমর মাণিকে!র কথা বল!

Acyutacaraṇa Caudhurī, 2002

Bidroha, bibartana, o Tripurā

stats সত্তা বজার রাখতে পারত ৷ রাজমালাতে সব রাজাই “প্রজাবৎসল ছিলেন” এই বিশেষণে ভূষিত করার সাহিতাকলা সব লেখকেরই আরত্তে ছিল I Isa কিছু কিছু ন্ববিরোরী মন্তব্যের ফলে অনেক সমর রাঙ্গোর আসল চেহারাটি সস্পর্কে আচ করা সহজ হরে পড়ে I “অমর মাণিক্য খঙে” ...

Jagaṯjyoti Rāẏa, 1985

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা343

Eternal, m. s, Fr, ভগবান, পরমেশ্বরের নাম বা বিশেষণবাচক শ বদ, নিত্য, অনন্ত, অক্ষয় বা অমর বুঝায়, জন্ম মৃত্যু জরা রহিত যে ব্যক্তি । - Eternalist, m. s. পৃথিবী বা স^সারকে অনন্ত করিয়া মানে যে । To "" O- d. নিত্য-কৃ, অনন্ত-কৃ, অমর-কৃ, অক্ষয়-কৃ, চির য়িা-কু ।

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

নিয়তি নিরন্তর (উপন্যাস) / Niyoti Nirontor (Bengali):

স্বামী-স্ত্রী, মাতা-পিতা, পুত্র-কন্যা, বন্ধু-বান্ধব, আত্মীয়-স্বজনের মধ্যে একে অপরের প্রতি ভালবাসা যেমন অকৃত্রিম তেমন মজবুত। কিন্তু সব ভালবাসা অমরত্ব লাভ করতে পারে না। পৃথিবীতে অমর প্রেমের ইতিহাসের পাতা ঘেটে দেখ কি পাওয়া যায়। আমি চাই আমাদের ...

বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «অমর»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul অমর în contextul următoarelor știri.

পারিবারিক বিবাদে মৃত্যু দুই প্রতিবেশীর

মদ্যপ অবস্থায় পড়শিকে ধারালো অস্ত্র দিয়ে কোপানোয় এক যুবককে পুড়িয়ে মারল গ্রামবাসীরা। বিহারের মধুবনি জেলার জয়নগরের এই ঘটনা সম্পর্কে পুলিশ জানিয়েছে, স্থানীয় বাসিন্দা অমর মুখিয়ার সঙ্গে বেশ কিছুদিন ধরেই জগেশ্বর শাহের গোলমাল চলছিল। আজ সকালে জগেশ্বরের বাড়িতে পৌঁছে মদ্যপ অমর ধারালো অস্ত্র গিয়ে ওই পরিবারের লোকেদের ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

দর্শক হৃদয়ে আজও অমর সালমান শাহ

নব্বইয়ের দশকের শ্রেষ্ঠ নায়ক সালমান শাহর প্রকৃত নাম শাহরিয়ার চৌধূরী ইমন। ১৯৭১ সালের ১৯ সেপ্টেম্বর তিনি সিলেট জেলার জকিগঞ্জ উপজেলায় জন্মগ্রহণ করেন। ম্যাজিস্ট্রেট নাহিদ হাসান সজিবের হাত ধরে তার অভিনয় জগতে প্রবেশ। 'কেয়ামত থেকে কেয়ামত' চলচ্চিত্রে তার সঙ্গে নায়িকা হিসেবে মৌসুমী ও গায়ক আগুনের চলচ্চিত্রে অভিষেক ঘটে। «বিডি Live২৪, Sep 15»

শহীদ আলতাফ মাহমুদ স্মৃতিপদক

অমর সুরস্রষ্টা শহীদ আলতাফ মাহমুদের স্মৃতির উদ্দেশে শ্রদ্ধা জানাতেই প্রতিবছর ৩০ আগস্ট শহীদ আলতাফ মাহমুদ স্মৃতিপদক প্রদান করা হয়। ২০১৫ সালে এই পদক পাচ্ছেন কথাসাহিত্যিক হাসান আজিজুল হক ও সঙ্গীত পরিচালক আলাউদ্দিন আলী। আজ সন্ধ্যা ৬টায় রাজধানীর মুক্তিযুদ্ধ জাদুঘরে এ দুই গুণীজনের হাতে সম্মাননা ও পদক তুলে দেওয়া হবে। এতে প্রধান ... «সমকাল, Aug 15»

ছন্দে আঁকা অমর জীবন

শাহজাহান আবদালী আমাদের শিশুসাহিত্য এবং রম্য কথাসাহিত্যের পরিচিত নাম। ছোটদের গল্প-ছড়া এবং মুক্তিযুদ্ধের ইতিহাসসহ ৪৩টি গ্রন্থের রচয়িতা তিনি। এই সংখ্যায় লেখকের আলোচ্য গ্রন্থটির নাম 'কাজের মাঝে অমর যারা'। এ গ্রন্থে রয়েছে ৫২ জন কৃতী ও বীর বাঙালির কর্ম ও বীরত্ববন্ধনায় কাব্যিকসৃষ্টির প্রয়াস। সমাজ-দেশ-কাল বর্ণাঢ্য-বিভূষিত হয় ... «সমকাল, Aug 15»

মিস্টার বচ্চনের ডেরায়

অমিতাভ বচ্চন-এর জুহুর বাড়িতে বসে অমর সিংহকে নিয়ে ক্যামেরার সামনে তাঁকে আক্রমণাত্মক সব প্রশ্ন! মানুষটাকে এই ক'বছর কাছ থেকে দেখার অভিজ্ঞতা লিখছেন অর্ণব .... বফর্স হোক কী গাঁধী ফ্যামিলির সঙ্গে সম্পর্ক, অমর সিংহ হোক কী বিফ ব্যান— উনি সব প্রশ্নের দুর্দান্ত উত্তর দিয়েছিলেন। সে দিন কথা বলতে বলতে এটাও বুঝেছিলাম, অমর সিংহ, গাঁধী ... «আনন্দবাজার, Aug 15»

অলৌকিক সুরের মানুষ

আজ আমি সেই অমর সুরকার শহীদ আলতাফ মাহমুদের কথা বলব। বলব প্রজন্ম থেকে প্রজন্ম যারা তাকে দেখেননি; তার গান, তার কণ্ঠের জাদুতে অবগাহন করেননি। যারা শত সহস্রবার চাইলেও আর খুঁজে পাবেন না সেই সৌম্য, ধ্যানী, সুরের সমুদ্রে ভেলা ভাসিয়ে যিনি অবলীলায় অতিক্রম করতেন সুরের সাগর। এক অলৌকিক মানুষ এক অলৌকিক সুরের জাদুকর। বাঙালি এবং বাংলা ... «সমকাল, Aug 15»

বঙ্গবন্ধুর চেতনা-অমর, অবিনশ্বর : তোফায়েল আহমেদ

আজ ১৫ আগস্ট। জাতীয় শোক দিবস। আজকের এই কালরাত্রিতে শাহাদাতবরণকারী সবার প্রতি আমার শ্রদ্ধা জ্ঞাপন করছি। এই দিনে জাতির জনককে তাঁর পরিবারের ১৭ জন সদস্যসহ নির্মম ও নৃশংসভাবে হত্যা করা হয়েছিল। ঘাতক খুনিচক্র স্তব্ধ করে দিতে চেয়েছিল দেশের অগ্রগতিকে। ধ্বংস করে দিতে চেয়েছিল জাতীয় মুক্তিসংগ্রামের সকল অর্জনকে- আওয়ামী লীগকে, ... «এনটিভি, Aug 15»

'বঙ্গবন্ধুর আদর্শ অমর, কেউ নস্যাৎ করতে পারবে না'

প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনা বলেছেন, 'বাংলাদেশের জনগণের আদর্শ ও চেতনায় বঙ্গবন্ধু এখনো অমর হয়ে আছেন। তিনি শহীদ হলেও অতীতে যেমন কেউ তাঁর আদর্শ নস্যাৎ করতে পারেনি, ইনশাআল্লাহ ভবিষ্যতে কেউ তা পারবে না।' জাতীয় শোক দিবস উপলক্ষে আজ বৃহস্পতিবার সংসদ ভবনের দক্ষিণ প্লাজায় 'চিত্রগাঁথায় শোকগাথা' শীর্ষক তিন দিনব্যাপী আলোকচিত্র ... «এনটিভি, Aug 15»

সীতাকুণ্ডে মাইক্রোবাস চাপায় রিকশা আরোহী নিহত

চট্টগ্রাম: সীতাকুণ্ড উপজেলায় মাইক্রোবাস চাপায় অমর কৃষ্ণ দেবনাথ(৫৮) নামে এক রিকশা আরোহী নিহত হয়েছে। বুধবার সন্ধ্যার দিকে ... চট্টগ্রাম মেডিক্যাল কলেজ (চমেক) হাসপাতালের পুলিশ ফাঁড়িন নায়েক জাহাঙ্গীর আলম জানান, সীতাকুণ্ড বাজার এলাকায় সাইকেল চালিয়ে যাওয়ার সময় একটি মাইক্রোবাস অমর কৃষ্ণকে চাপা দেয়। আশঙ্কাজনক অবস্থায় ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Iul 15»

চলে গেলেন মারাকানার অমর নায়ক ঘিঘিয়া

তবে ব্রাজিলের মূল 'সর্বনাশ'টা সেদিন করে ফেললেন মারাকানা উপাখ্যানের অমর নায়ক উরুগুয়াইন স্টাইকার অ্যালসিডেস ঘিগিয়া। খেলা শেষের মাত্র ১০ মিনিট আগে ঘিগিয়ার গোলে মারাকানা ডুবল নৈঃশব্দের অতল গহ্বরে, ব্রাজিলিয়ানরা ভাসল শোকের সাগরে। গতকাল শিরোপা জয়ের ৬৫ বছর পূর্তিতেই মারা গেলেন উরুগুয়ের বিশ্বকাপ জয়ের নায়ক ঘিগিয়া। «যখনই ঘটনা তখনই সংবাদ, Iul 15»