Descarcă aplicația
educalingo
চেরাগ

Înțelesul "চেরাগ" în dicționarul Bengali

DICȚIONAR

PRONUNȚIA চেরাগ ÎN BENGALI

[ceraga]


CE ÎNSEAMNĂ চেরাগ ÎN BENGALI?

Definiția চেরাগ în dicționarul Bengali

Chirag, Chirag [cērāga, cirāga] b. Lampă, lampă, lampă. Cirag]. Cheraghi, Chiragy B. Zona de înghețare dată pentru cheltuielile de ardere a luminilor din incintă.


CUVINTE ÎN BENGALI CARE RIMEAZĂ CU চেরাগ

অনু-রাগ · উপ-রাগ · গুণানু-রাগ · চিরাগ · পরাগ · বিরাগ · বৈরাগ · রাগ · সংরাগ · সানু-রাগ

CUVINTE ÎN BENGALI CARE ÎNCEP CA চেরাগ

চেত · চেতক · চেতন · চেতনা · চেতা · চেতা-বনি · চেতো-মান · চেন · চেনা · চেরা · চেল · চেলা · চেলি · চেলো · চেল্লাচেল্লি · চেষ্ট-মান · চেষ্টক · চেষ্টন · চেষ্টা · চেহারা

CUVINTE ÎN BENGALI CARE SE SFÂRȘESC CA চেরাগ

অধো-ভাগ · খাগ · ঘ্যাগ · ছাগ · জাগ · তড়াগ · ত্যাগ · দাগ · দায়ভাগ · দিঙ্-নাগ · নাগ · পরি-ত্যাগ · পুন্নাগ · পুরো-ভাগ · প্রয়াগ · প্লাগ · ফাগ · বর্হিভাগ · বাগ · বিবাগ

Sinonimele și antonimele চেরাগ în dicționarul de sinonime Bengali

SINONIME

Traducerea «চেরাগ» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA চেরাগ

Găsește traducerea চেরাগ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile চেরাগ din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «চেরাগ» în Bengali.
zh

Traducător din Bengali - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Bengali - Spaniolă

lámpara
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Bengali - Engleză

Lamp
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Bengali - Hindi

दीपक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Bengali - Arabă

مصباح
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Bengali - Rusă

лампа
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Bengali - Portugheză

lâmpada
270 milioane de vorbitori
bn

Bengali

চেরাগ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Bengali - Franceză

lampe
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Bengali - Malaeză

lampu
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Bengali - Germană

Lampe
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Bengali - Japoneză

ランプ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Bengali - Coreeană

램프
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Bengali - Javaneză

lamp
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Bengali - Vietnameză

đèn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Bengali - Tamilă

விளக்கு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Bengali - Marathi

दिवा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Bengali - Turcă

lamba
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Bengali - Italiană

lampada
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Bengali - Poloneză

lampa
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Bengali - Ucraineană

лампа
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Bengali - Română

lampă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Bengali - Greacă

λάμπα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Bengali - Afrikaans

lamp
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Bengali - Suedeză

lampa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Bengali - Norvegiană

lampe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a চেরাগ

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «চেরাগ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale চেরাগ
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înBengali și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «চেরাগ».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre চেরাগ

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «চেরাগ»

Descoperă întrebuințarea চেরাগ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu চেরাগ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
Bikhyāta Bāṅgāli
চেরাগ আলি পনিডত পাচ গাও- এর প্রাচীন বিটপী বন্ধুকে লেখা দৌহিত্রের পত্রে তোফায়েল আহমদ মল্লিকাভবন সেক্রেটারী, ট্যারিক কমিশন ২৫-১০-১৯৮১ বন্ধু ফাত্তাহ। দোস্ত, তোর নিশ্চয়ই মনে পড়ে, নারে। কামিনীর প্রথম ও দ্বিতীয় প্রহরের মধ্য ঘন্টায় দরজায় লাঠি ...
Z. A. Tofayell, 1990
2
ঠাকুরবাড়ির আঁতুড়ঘরে / Thakurbarir Aturghore (Bengali) : ...
... ইন্টারভিউ হল, ওটা ছিল টেলিফোন ইন্টারভিউ। টেলিফোন ইন্টারভিউ-র পনেরো দিনের মাথায় ওরা আমার স্বামীকে চাকরির অফার পাঠিয়ে দিল। ঢাকায় নিজের ঘরে বসে থেকে আমেরিকার বিশ্ববিদ্যালয়ে অধ্যাপনার চাকরি পাওয়া আমাদের কাছে আলাদিনের চেরাগ ...
রীতা রায় মিঠু / Rita Roy Mithu, 2014
3
Nirbachita Kabita ( নির্বাচিত কবিতা ): Selected Poems of ...
... না লটারি বান আর খরা চিনে নিজের জিরেত চিনে তোর মরদের মতো বাঁচা চাই মেলার বউয়ের w; লাল শাড়ি তার সাথে কেনা চাই নতুন লাঙল শব বাহা.করা নয়, কৃষা.করা জণ্যনে ঠিক মানুষের জীবন র্টু.কঘন নির্বাচিত-৩ বাপকে খুঁজছে কেডা এ আমারে বাপ হাই বাপ আকাশে চেরাগ.
Basudeb Deb (বাসুদেব দেব), 2011
4
A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা17
চেরাগ. আহলা. বার্তী- রর্জ. Lambent, ৪. মোঃ. আঁড়ার্শক্টল. খোলা করিয়া বেতার যে. লাফিরা দিবা. দাপক. কাব্যশাত্তন্ত্র যফোর্থা বা কশ্লিত <কান প্নকারের কুন্দিরা ৰেড়ায় যে. অনপকার করত খোলিয়া ৰেড়ায় যে | আত্তলাৱক বুকার | Lamdoidal, 11.
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
5
মহাবিশ্বের সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ মহামানব / Mohabissher ...
রাতের বেলা চেরাগ বা বাতি জ্বালানোর জন্যে হযরত আয়িশা (রা.) এক প্রতিবেশীর কাছ থেকে জয়তুনের তেল ধারে আনেন। তাঁর বর্ম এক ইহুদীর কাছে তিরিশ সা (৭৫ কিলোগ্রাম) যবের বিনিময়ে বন্ধক ছিল। হযরত আনাস (রা.) বলেন, বিশ্বনবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ...
ড. ঈসা মাহদী / Dr. Iesa Mahdi, 2012
6
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা17
দীপ' চেরাগ. আত্তলা. বার্তী| রআঁ. দিবা. দীপক. কাব্যশাত্রে যখোর্ধা বা কশ্লিত কেনে প্নকারের আসেস্বকে ৰুষায় I Lampass,n. s. Fr. খমূসা, (যাটতূকর মুব্রগ্র* প্তবাষেব্ল ন্যয়ে মা০×স পিণ্ড শ্নরাগৰিশেষ | Lampblack. n- 8- 1;3=r. কজ্জাল. কনৌ. পাড়ানকসৌ.
Ram-Comul Sen, 1834
7
পদ্মা নদীর মাঝি / Padma Nadir Majhi (Bengali) : Bengali ...
তোমার লাইগা হাওর দিয়া বাইয়া চেরাগ-নাও দিল-জাগানি আলেন যিনি, মিয়া, চিরা-মেঘের বাদাম তুইলা বন্ধু কনে যাও? জিগায় তারে খাচার চিড়িয়া। নিদ ভাঙ্গে না, দিল জাগে না, বিবির বুকের শির, পাড়ি দিবার সময় গেল, মাঝি তবু থির— মাঝি কত ঘুমাইবা।
মানিক বন্দ্যোপাধ্যায় / Manik Bandyopadhyay, 2014
8
Yuddhe yābo
আলাদিনের চেরাগ ছ৷ড়া এ দেশকে কেউ সূর্থা করতে পারবে না I দাঁপন এখন বিরাট বড় লোক ৷ এখনও এদেশের w বড় দু-চার জনকে ধমকাতে পারে ৷ ভর দেখার ৷ অগ্রিন্বরে বলে. —- আমরা যদি দেশটা স্বার্ধান না করতাম, এখন আপনারা কোন ছেয়ারেবসতেন I তাতে তার কাজ raw যার ৷ ...
Āmajāda Hosena, 1991
9
Uniśa śatakae Bāṅālī Musalamānera cintācetanāra dhārā - সংস্করণ 2
সন্ধ্যার সময়ে কবরে চেরাগ দেওয়া...বিধবার পুনর্বিবাহ না দেওয়াকে আয়েব জানা প্রভৃতি এরূপ কার্য্য আছে, যাহা কোরান ও হাদিস শরিফে নাই।...যাহা হউক, যখন ইহার সম্বন্ধে কোনরূপ তর্ক বিতর্ক উপস্থিত হয়, তখন আমাদের উচিত, পয়গম্বর সাহেবকে বিচারক নিযুক্ত করা।
Oẏākila Āhamada, 1983
10
Najarula-caritāmānasa
৭ ঘ u “উড়ে যার নাম-নার্টিহ-জানা কত পাখমী ও যেন দ্ৰপন ear~ b' রছুপক ক II “মেখুলা ছি*র্টিড় পাগালঈ মেরে বিজুলৰী-বালা নাচার হৰীরের চাশীড়"৯ খ II “sizaa চেরাগ ক্ষর হরে এল ভোরের দরদালানে, পাতার জাযন্দুবি খফুট্রিলয়া গোলাপ চাৰীহছে গ,চুটিলস্যানে ৷*'১০ গ II ...
Sushil Kumar Gupta, 1977

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «চেরাগ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul চেরাগ în contextul următoarelor știri.
1
\'ট্রাফিক সিগন্যালমুক্ত হচ্ছে বনানী-টঙ্গী সড়ক\'
সমকাল প্রতিবেদক. রাজধানীর বনানী থেকে টঙ্গীর চেরাগ আলী পর্যন্ত সড়ক ট্রাফিক সিগন্যালমুক্ত করার উদ্যোগ নেয়া হয়েছে বলে জানিয়েছেন ঢাকা উত্তর সিটি করপোরেশনের (ডিএনসিসি) মেয়র আনিসুল হক। ... শনিবার ডিএনসিসি মেয়র আনিসুল হক বনানী থেকে চেরাগ আলী পর্যন্ত সড়ক ভ্রমণ শেষে উত্তরার জসিম উদ্দিন এভিনিউয়ে সাংবাদিকদের এসব তথ্য জানান। «সমকাল, Sep 15»
2
যানজট কমাতে সাতরাস্তা- চেরাগ আলী সড়কে ইউ-লুপ
ঢাকা: রাজধানী ঢাকার যানজট কমাতে হাতিরঝিল-সাতরাস্তা মোড় থেকে টঙ্গী চেরাগ আলী মার্কেট পর্যন্ত সড়কে ইউ লুপ (ক্রসিং ছাড়িয়ে বৃত্তাকার পথে ইউ টার্ন করা) করা হবে বলে জানিয়েছেন ঢাকা উত্তর সিটি করপোরেশনের মেয়র আনিসুল হক। যানজট নিরসনে বিভিন্ন প্রকল্প পরিদর্শনে গিয়ে শনিবার (১৯ সেপ্টেম্বর) সকালে উত্তরায় জসীম উদ্দীন মোড়ে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
3
ক্রাইম প্যাট্রোল !
তার সূত্র ধরেই বেরিয়ে এলো জুয়েনা হত্যার মূল রহস্য- কেন দক্ষিণখানের বাবার বাড়ি থেকে বেরিয়ে এই তরুণী টঙ্গীর চেরাগ আলীতে স্বামীর কাছে পেঁৗছতে পারলেন না। স্বামীর অনুরোধে তুমুল বৃষ্টির মধ্যে বাসা থেকে বের হওয়ার পর কী ঘটেছিল তার ভাগ্যে? কেন তাকে নর্দমায় লাশ হয়ে পড়ে থাকতে হলো? সিসিটিভির সূত্র ধরেই অবশেষে মিলল জুয়েনা ... «সমকাল, Sep 15»
4
দুর্নীতি নিয়ন্ত্রণের জন্য সদিচ্ছার প্রয়োজন
ইফতেখারুজ্জামান বলেছেন, দুর্নীতি নিয়ন্ত্রণের জন্য কোনো ম্যাজিক, আলাদিনের চেরাগ বা চাবিকাঠির প্রয়োজন নেই। প্রয়োজন সদিচ্ছা। তিনি বলেন, দুর্নীতি রোধ করতে হলে চারটি ক্ষেত্রে পরবর্তন আনতে হবে। প্রথমত, রাজনৈতিক সদিচ্ছা থাকতে হবে, দ্বিতীয়ত, যাদের বিরুদ্ধে দুর্নীতির অভিযোগ তাদেরকে বিচারের আওতায় আনতে হবে, তৃতীয়ত, জাতীয় ... «ভোরের কাগজ, Sep 15»
5
চন্দ্রিমা নদী
তাছাড়া মেয়রদের হাতে তো আর আলাদিনের চেরাগ নেই যে, এক নিমিষে পানি গায়েব করে পিচঢালা রাজপথ বানিয়ে ফেলবে। সবকিছুতে নেতিবাচক ধারণা করা আমাদের দেশের মানুষের স্বভাব। তবে রাস্তার খোঁড়াখুঁড়িতে সৃষ্ট খানাখন্দের দায় এড়াতে পারবেন না তারা। লঞ্চের ভেঁপু শুনে এগিয়ে গেল মধু মিয়া। আগে থেকেই একটা ডিঙি নৌকা ঠিক করে রাখা ছিল ... «সমকাল, Sep 15»
6
আলাদিনের চেরাগ নেই মেয়র আনিসুলের কাছে
kawsar-azam-news-pic অনলাইন প্রতিবেদক: ঢাকা সিটি করপোরেশনের জলাবদ্ধতা ও যানজটসহ সকল সমস্যা সমাধানে আলাদিনের চেরাগের মতো কোনো সমাধান নেই উত্তর সিটি করপোরেশনের মেয়র আনিসুল হকের কাছে। তিনি বলেছেন, 'নগর সমস্যা সমাধানে আমি যেসব প্রতিশ্রুতি দিয়েছি সেসব সমাধানের কাজে হাত দিয়েছি। কিন্তু তা রাতারাতি করা সম্ভব নয়।'. «ভোরের কাগজ, Sep 15»
7
কাজের খোঁজেই বাংলাদেশীরা ঝুঁকি নিয়ে বিদেশ যাচ্ছে
বিদেশে গেলেই আলাদীনের চেরাগ হাতে পাওয়া যাবেনা। হয়তো বা দেশ থেকে দশগুণ বেশী পরিশ্রম করলে ডাল ভাতের ব্যবস্থা হতে পারে। যারা অবৈধ অভিবাসীদের জন্য ব্যাকুল তাদের বাড়ীতে খবর নিয়ে দেখেন দেশেও তাদের ভাতের ব্যবস্থা ছিল। অতি লোভ ও উচ্চাভিলাষ তাদের পরপারে ঠাঁই করে দিয়েছে। সরকারের নিকট আবেদন, যে সকল মানব পাচারকারী আলাদীনের ... «BBC বাংলা, Aug 15»
8
শূন্য হাতের নাসির এখন ১১০ বিঘা জমির মালিক
তাই বলে নাসির উদ্দিন কিন্তু আলাদিনের চেরাগ হাতে পাননি। নিজের শ্রম ও মেধা কাজে খাটিয়ে তিনি আজ এ পর্যায়ে আসতে পেরেছেন। নাসির উদ্দিনের বাড়ি যশোরের শার্শা উপজেলার পুটখালী গ্রামে। তিনি গরু মোটাতাজাকরণের কাজ করেন। নাসির উদ্দিন নিতান্তই অতিসাধারণ ঘরের ছেলে। একসময় বাবার সহযোগী হিসেবে সংসারের কাজকর্ম করতেন। তখন সংসার ... «নয়া দিগন্ত, Aug 15»
9
পুলিশ পরিচয়ে ছিনতাই: ৩ জনকে পিটিয়ে থানায় সোপর্দ
এদের মধ্যে মুসা রাজধানীর উত্তর বাড্ডা এবং খোরশেদ টঙ্গীর চেরাগ আলীর বাসিন্দা। ছিনতাইয়ের ঘটনায় হারুন দেওয়ান নামের ওই ব্যবসায়ী বুধবার রাত ১টার দিকে কেরানীগঞ্জ মডেল থানায় মামলা করেন। এজাহারের বরাত দিয়ে এএসআই আমিরুল বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকমকে বলেন, বুধবার সন্ধ্যার পর হারুন ঢাকার কলতা বাজার থেকে ছয় লাখ টাকা নিয়ে ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»
10
বিবেকবান মানুষ এখন চুপ থাকবেন?
মি. পাল জেলা পূজা উদযাপন পরিষদের উপদেষ্টা এবং একজন সহকারী পাবলিক প্রসিকিউটর। সুরঞ্জিত সেনগুপ্ত বলেছেন, মান যায় মন্ত্রীর, মামলা করে চেরাগ আলী। শুধু চেরাগ আলী? চেরাগ আলীর সাথে ছিলেন ফরিদপুরের আরো অর্ধশতাধিক আইনজীবী! তারপর সব কাজ চলে একেবারে বিদ্যুৎ গতিতে। ১৬ আগস্টই সন্ধ্যা পৌনে ৭টায় রাজধানীর ইন্দিরা রোডের নিজ কার্যালয় ... «নয়া দিগন্ত, Aug 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. চেরাগ [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-bn/ceraga>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO