Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lámpara" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LÁMPARA

La palabra lámpara procede de lámpada.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA LÁMPARA ÎN SPANIOLĂ

lám · pa · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LÁMPARA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LÁMPARA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «lámpara» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
lámpara

lampă

Lámpara

Becurile, lămpile sau corpurile de iluminat sunt dispozitive care servesc ca suport și conectare la rețeaua de alimentare la dispozitivele generatoare de lumină. Deoarece acest lucru nu este suficient pentru ca ei să-și poată îndeplini eficient funcția, este necesar ca aceștia să îndeplinească, printre altele, o serie de caracteristici optice, mecanice și electrice. La nivelul optic, corpul de iluminat este responsabil pentru controlul și distribuția luminii emise de lampă. Prin urmare, este important ca în proiectarea sistemului optic să aveți grijă de forma și distribuția luminii, de performanța ansamblului de corpuri de iluminat și de strălucirea pe care o poate provoca la utilizatori. Alte cerințe pentru corpurile de iluminat sunt că sunt ușor de instalat și de menținut. Pentru aceasta, materialele folosite la construcția sa trebuie să fie adecvate pentru a rezista mediului în care trebuie să funcționeze corpul de iluminat și pentru a menține temperatura lămpii în limitele de funcționare. Toate acestea fără a pierde din vedere aspecte la fel de importante ca și economia sau estetica. Las lámparas, lámpadas o luminarias son aparatos que sirven de soporte y conexión a la red eléctrica a los dispositivos generadores de luz. Como esto no basta para que cumplan eficientemente su función, es necesario que cumplan una serie de características ópticas, mecánicas y eléctricas entre otras. A nivel de óptica, la luminaria es responsable del control y la distribución de la luz emitida por la lámpara. Es importante, pues, que en el diseño de su sistema óptico se cuide la forma y distribución de la luz, el rendimiento del conjunto lámpara-luminaria y el deslumbramiento que pueda provocar en los usuarios. Otros requisitos que deben cumplir las luminarias es que sean de fácil instalación y mantenimiento. Para ello, los materiales empleados en su construcción han de ser los adecuados para resistir el ambiente en que deba trabajar la luminaria y mantener la temperatura de la lámpara dentro de los límites de funcionamiento. Todo esto sin perder de vista aspectos no menos importantes como la economía o la estética.

Definiția lámpara în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a lămpii în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este ustensilele sau aparatele care, agățate sau ținute pe un picior, servesc drept suport pentru una sau mai multe lumini artificiale. Un alt sens al lămpii din dicționar este ventilul dispozitivelor electronice, cum ar fi radiourile și televizoarele. Lampa este, de asemenea, un instrument pentru a da lumină, care constă dintr-unul sau mai multe brichete cu un rezervor pentru materialul combustibil, atunci când acesta este lichid, sau o duză în care este ars un gaz. La primera definición de lámpara en el diccionario de la real academia de la lengua española es utensilio o aparato que, colgado o sostenido sobre un pie, sirve de soporte a una o varias luces artificiales. Otro significado de lámpara en el diccionario es válvula de los aparatos electrónicos, como radios y televisiones. Lámpara es también utensilio para dar luz, que consta de uno o varios mecheros con un depósito para la materia combustible, cuando es líquida, o de una boquilla en que se quema un gas.
Apasă pentru a vedea definiția originală «lámpara» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU LÁMPARA


alcántara
al·cán·ta·ra
bárbara
bár·ba·ra
cámara
·ma·ra
cáscara
cás·ca·ra
deípara
de·í·pa·ra
gemípara
ge··pa·ra
máscara
más·ca·ra
multípara
mul··pa·ra
opípara
·pa·ra
ovípara
·pa·ra
ovovivípara
o·vo·vi··pa·ra
pápara
·pa·ra
portalámpara
por·ta·lám·pa·ra
primípara
pri··pa·ra
recámara
re··ma·ra
secundípara
se·cun··pa·ra
sudorípara
su·do··pa·ra
tápara
·pa·ra
videocámara
vi·de·o··ma·ra
vivípara
vi··pa·ra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA LÁMPARA

lampacear
lampaceo
lámpada
lampada
lampadario
lampalagua
lampalla
lampallo
lampante
lampar
lamparazo
lamparear
lamparera
lamparería
lamparero
lamparilla
lamparín
lamparista
lamparita
lámparo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LÁMPARA

alfaguara
almenara
amara
antipara
apsara
ara
cara
carbonara
clara
cuchara
jara
mampara
mara
para
parapara
rara
tapara
tara
vara
zara

Sinonimele și antonimele lámpara în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «lámpara» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LÁMPARA

Găsește traducerea lámpara în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile lámpara din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lámpara» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

lámpara
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

lamp
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

दीपक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مصباح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

лампа
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

lâmpada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

বাতি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

lampe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

lampu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Lampe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ランプ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

램프
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

lamp
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

đèn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

விளக்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

दिवा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

lamba
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

lampada
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

lampa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

лампа
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

lampă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

λάμπα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

lamp
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

lampa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

lampe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lámpara

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LÁMPARA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lámpara» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lámpara
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lámpara».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LÁMPARA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «lámpara» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «lámpara» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre lámpara

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «LÁMPARA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul lámpara.
1
Georg Ch. Lichtenberg
Quien busque la injusticia no necesitará lámpara.
2
Joseph Joubert
El atardecer de la vida trae consigo su lámpara.
3
Robert De Lamennais
El pasado es una especie de lámpara puesta a la entrada del porvenir para disipar una parte de las tinieblas que lo envuelven.
4
Robert G. Ingersoll
La cólera es una ráfaga de viento que apaga la lámpara de la inteligencia.
5
Lin Yutang
Hay dos maneras de difundir la luz... ser la lámpara que la emite, o el espejo que la refleja.
6
Madre Teresa de Calcuta
Para hacer que una lámpara esté siempre encendida, no debemos de dejar de ponerle aceite.
7
Proverbio hindú
¿Qué ve el ciego, aunque se le ponga una lámpara en la mano?
8
Percy Bysshe Shelley
Cuando una lámpara se destroza, la luz yace muerta en el suelo.
9
Plutarco
El cerebro no es un vaso por llenar, sino una lámpara por encender.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LÁMPARA»

Descoperă întrebuințarea lámpara în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lámpara și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario del tren: vocabulario de términos ferroviarios ...
... It: 6013 laminato m anulare senza cuciture; P: laminado m anular sem costuras ) I laminado en caliente de un metal de forma circular con un agujero en su centro, mediante el que se forma un anillo sin costura 6003 lámpara/ (A: Lampe/,  ...
Mario León, 1999
2
La lámpara mágica: cómo definir objetivos, para las personas ...
Ya conoce la historia de la lampara magica, pero dado que es una ficcion quiza no se haya preguntado que responderia al genio si este le preguntase: « Amo, cual es tu deseo?
Keith Ellis, 2002
3
DPT: diccionario políglota del tren : alemán, catalán, ...
... seamless ring punching} I laminado en caliente de un metal de forma circular con un agujero en su centro, mediante el que se forma un anillo sin costura 6003 lámpara / {A: Lampe /, Leuchte /; C: llum m; E: lanpara; F: lampe/; G: lámpada/; ...
Mario León, 1997
4
Diccionario técnico Akal de cine
lámpara de doble borne Lámpara de estudio con dos pequeños salientes en su parte baja que encajan en dos agujeros de un receptáculo. Una vez introducidos los salientes en los agujeros, la lámpara se fija mediante un ligero giro.
Ira Konigsberg, 2004
5
Manual del montador electricista
La lámpara funciona a 10 Vi voltios con una intensidad normal de 350 miliamperios. Si bien la lámpara genera el espectro completo del mercurio, la baja presión de vapor favorece una eficiente emisión en la región del ultravioleta de onda ...
T Croft, Cliffort L. Carr, John H. Watt, 1974
6
Aladino y la lámpara maravillosa
-Bajarás y traerás una vieja lámpara de aceite. De lo contrario morirás. Dicho esto, le dio a Aladino un empujón tan fuerte que lo hizo bajar cien pasos de camello. Abajo lo esperaba un tesoro iluminado por una lámpara vieja. -Dámela -dijo el ...
Anónimo, Liliana Viola
7
Historia de Aladino o La lámpara maravillosa
No se deba tener trato con genios: son demonios, lo ha dicho nuestro profeta». « Madre mía, con tu permiso», respondió Aladino, «me guardaré mucho de vender , como estaba a punto de hacer, una lámpara que va a sernos tan útil, a ti y a mí  ...
Antoine Galland, 2009
8
Ondas: Berkeley physics course. volumen 3
Experimento casero Para este experimento necesita una lámpara incandescente (el vidrio puede ser transparente o esmerilado), una vela, dos planchas de parafina ("cera casera" usada para tapar frascos de gelatinas, dulces y conservas), ...
‎1974
9
EL SECRETO de La Lámpara Mágica: Como Funciona La Ley de ...
Como Funciona La Ley de Atracción Dr. Roberto A. Bonomi. El Secreto De La Lámpara Mágica Como funciona , LA LEY DE ATRACCION Dr. Roberto A. Bonomi www.drbonomi.com DR. ROBERTO A. BONOMI EL SECRETO De La Lámpara ...
Dr. Roberto A. Bonomi, 2007
10
El Ingenio de la Lámpara II
Ainhoa Núñez Reyes. El ingenio de lámpara II Ainhoa Núñez Reyes © 2008, Ainhoa Núñez Reyes © Diseño de la portada, 3.
Ainhoa Núñez Reyes, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LÁMPARA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lámpara în contextul următoarelor știri.
1
Hombre que se subió a lámpara amenaza con tirarse desde el Correo
El mismo hombre que se subió ayer a una de las lámparas cercanas a la Catedral Metropolitana hoy tiene en alerta a las autoridades, pues se encuentra en la ... «La Prensa Libre Costa Rica, Aug 16»
2
La malagueña Antonia Contreras gana la 'Lámpara Minera'
La cantaora malagueña Antonia Contreras, acompañada por el delicado toque de guitarra de Juan Ramón Caro, ha ganado esta madrugada la Lámpara ... «EL PAÍS, Aug 16»
3
Compró una lámpara de Dory y se llevó una terrible sorpresa
Un hombre pensó que un buen regalo para la pequeña hija de su mejor amigo sería una inocente lámpara de uno de los personajes más populares de Disney: ... «Publimetro Chile, Aug 16»
4
Compró una bonita lámpara de 'Buscando a Dory'... y no esperaba ...
Hay tazas, puzles, mochilas, cepillos de dientes... y luego está esta lámpara. El usuario de Imgur benjaminknight la vio en una tienda y le pareció una gran idea ... «El Huffington Post, Aug 16»
5
UpLamp, para convertir tu smartphone en una lámpara inteligente
Recientemente hemos descubierto UpLamp, un proyecto de Kickstarter que pretende convertir nuestro smartphone en una lámpara inteligente. Tal y como se ... «WWWhat's new?, Iun 16»
6
El truco con el que hacer una lámpara con una botella de vidrio
El canal 'Simple', un grupo muy activo en Facebook, ha subido a su cuenta un curioso truco casero en el que muestran a todo el mundo cómo hacer una ... «Qué.es, Apr 16»
7
Gato queda con la cabeza atascada en una lámpara (Video)
Un trío de chicas jóvenes parece estar grabando un tutorial de peinados cuando de repente se dan cuenta que su gato está atrapado en la lámpara. «Informe21.com, Apr 16»
8
La controvertida lámpara hecha de piel humana llega a un ...
En el programa, titulado La lámpara de piel humana: misterios del Holocausto, el periodista y escritor Mark Jacobson indaga sobre la veracidad de este objeto, ... «20minutos.es, Apr 16»
9
Ikea lanza un aviso para retirar una lámpara por riesgo de descarga
Aunque las lámparas funcionen, la compañía señala que "ruega a todos los clientes que tengan lámparas Gothem que dejen de utilizarlas". Asegura que no ha ... «EL PAÍS, Mar 16»
10
Unos microbios convierten las plantas y la tierra en lámparas
Unos investigadores de la Universidad de Ingeniería y Tecnología (UTEC, Perú) han desarrollado una técnica para captar la electricidad emitida por las plantas ... «Technology Review en español, Nov 15»

IMAGINILE LÁMPARA

lámpara

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lámpara [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/lampara>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z