Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "juiciosamente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA JUICIOSAMENTE ÎN SPANIOLĂ

jui · cio · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A JUICIOSAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ JUICIOSAMENTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «juiciosamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția juiciosamente în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez înseamnă în mod judecător cu judecată. En el diccionario castellano juiciosamente significa con juicio.

Apasă pentru a vedea definiția originală «juiciosamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU JUICIOSAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA JUICIOSAMENTE

juguetear
jugueteo
juguetera
juguetería
juguetero
juguetón
juguetona
juiciero
juicio
juiciosa
juicioso
juico
juigalpina
juigalpino
juilín
juilón
jujear
jujeña
jujeño
jujeo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA JUICIOSAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimele și antonimele juiciosamente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «juiciosamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA JUICIOSAMENTE

Găsește traducerea juiciosamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile juiciosamente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «juiciosamente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

明智
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

juiciosamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Judiciously
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

विवेकपूर्ण तरीके से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

بتروي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

рассудительно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

criteriosamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

judiciously
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

judicieusement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

bijaksana
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

umsichtig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

慎重に
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

신중하게
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

judiciously
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sáng suốt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சாதுர்யமாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

चतुराईने
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

mantıklı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

giudiziosamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

rozważnie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

розважливо
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

judicios
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

φρόνιμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

oordeelkundig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

gillt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

judiciously
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a juiciosamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JUICIOSAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «juiciosamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale juiciosamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «juiciosamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «JUICIOSAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «juiciosamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «juiciosamente» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre juiciosamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JUICIOSAMENTE»

Descoperă întrebuințarea juiciosamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu juiciosamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Sermones de los Mysterios de la Virgen del padre Luis ...
debe ser en el mundo nuestra devoción para con esta gloriosa Madre , pag. 225. y 226. • '• ' División. En tres obligaciones consiste la devoción ala Virgen: en honrarla juiciosamente : parte primera. En invocarla eficazmente : parte segunda .
Louis Bourdaloue ((S.I.)), Manuel Godos ((Madrid)), 1779
2
Sermones de los Mysterios de la Virgen
12f.f i t6i ¡' v . r > Division. En. tres obligaciones consiste la devocion i la Virgen : en honrarla juiciosamente : parte primera. En invocarla eficazmente': parte segunda. Y en imitarla íeligiosamente i-parte tercera , pag. 227. .•¡• ' Parte I: Se - ha de ...
Louis Bourdaloue ((S.I.)), Manuel Godos ((Madrid)), 1778
3
La cuestión de los animales
¿Tienen derechos los animales? Contrariamente a la opinión de los padres filosóficos del movimiento en pro de los derechos de los animales, cuya opinión ha estado en boga en los últimos años, Peter Carruthers sostiene que no.
Peter Carruthers, 1995
4
Diccionari de faltriquera italiano-español y español-italiano
V. Giudi- Giudicatura, s.f. judicatura Giudicazione, s.f. judl cacion , sentencia Giudice,s. m. juezXaue tiene losgrados en derecho Giudichevolmente , adv. juiciosamente Giudiciale , a. judicial Giudicialmentc , ad. judicialmente [ciale Giudiciario.
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1805
5
Menón
¿No es cierto que lo que se aprende juiciosamente y se realiza juiciosamente nos resulta útil, y que cuando no hacemos esas cosas juiciosamente nos resultan nocivas? Menón. Por supuesto. Sócrates: En resumen, todo lo que el hombre ...
Platón, 1999
6
El Proyecto Delta
juiciosamente. Las mediciones son críticas para una gestión sólida, inteligente y progresista. Una visión, una agenda estratégica cuidadosamente diseñada y un buen conjunto de mediciones para apoyarlas constituyen una combinación ...
Arnoldo C. Hax, Dean L. Wilde, 2003
7
Diario de las sesiones de Cortes, Legislatura de ...
juiciosamente. ce'nsurado? Confieso á V. M. que no alcanzo la idea que se habrá querido inspirar; pero sea la que fuese, yo exhorto en el nombre sagrado de la Pátria al autor, harto parcial, de ese escrito, y exhorto tambien ii cualquiera otro ...
Spain. Cortes, 1870
8
Adobe Photoshop 6.0
Justificar. juiciosamente. En la barra de opciones, observará que entre la opción Configurar método de suavizado y el cuadro Color hay tres pequeños botones. Estos botones muestran las opciones de justificación, que afectan el modo como  ...
Robert Stanley, 2001
9
Sermones de el padre Luys Burdalue [...]
ronimo obíervó juiciosamente , y es que siempre que el entendimiento de el hombre ha salido de los terminos que le señala la se i .y querido descubrir nuevos rumbos en el campo de la Religion , todas lus diligencias no han servido, lino ...
Louis Bourdaloue, 1740
10
Democracia y lucha de clases en la antigüedad
Y al igual que regía su vida doméstica juiciosamente, de ese mismo modo cumplía con su deber cuando se le encomendaba un encargo público1. Trabajaba en los tribunales y en el Consejo según sus capacidades, sin mucho conocimiento.
Arthur Rosenberg, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JUICIOSAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul juiciosamente în contextul următoarelor știri.
1
El sueño por la paz
... culpa del conflicto armado, deben llamarnos juiciosamente a reflexionar si queremos más guerra o nos enrutamos por el camino de la paz, la reconciliación, ... «La Nación.com.co, Aug 16»
2
'La justicia está rezagada'
Estamos trabajando juiciosamente, conversando con el Gobierno para participar activamente en la elaboración de los proyectos que tengan que ver con ... «La Nación.com.co, Aug 16»
3
Víctimas cuestionan prontitud del plebiscito y piden leer completo el ...
"Le hago el llamado a los colombianos de que lean juiciosamente en realidad el documento y voten a consciencia el 2 de octubre por 'sí' o por el 'no' al ... «Noticias RCN, Aug 16»
4
Los reductores de velocidad
En sectores donde las condiciones de las vías y su poco tráfico incitan a los conductores a manejar a mayor velocidad, unos resaltos juiciosamente colocados ... «El Diario de Otún, Aug 16»
5
Bill Clinton, probable 'primer caballero' de EE.UU., cumple 70 años
En la Convención Demócrata él destacó juiciosamente las virtudes de su esposa. Existe sin embargo una certeza: si vuelve a la Casa Blanca, Bill Clinton es ... «El Universo, Aug 16»
6
México, trabado en un crítico conflicto
El poder es para aplicarse juiciosamente a los problemas presentes y siempre con miras al futuro. Resistencias habrá, pero el gobierno fue electo para ... «El Diario de Yucatán, Aug 16»
7
Cinco datos detrás del remake de Ben-Hur
Jack Huston, el protagonista, dice que usaron efectos especiales juiciosamente. "Todos estuvimos muy interesados en usar el mínimo posible de efectos", dijo ... «Milenio.com, Aug 16»
8
Tips para que le rinda más en su trabajo y sea más productivo
Uno de los consejos que comparte Mat Mayberry es planificar su día desde la noche anterior, no mucho tiempo, la idea es que dedique juiciosamente 10 ... «Finanzas Personales, Aug 16»
9
Guía para escoger un posgrado
... importantes de Iberoamérica, quien considera que esta decisión debe estudiarse juiciosamente y no sólo ser un requisito para ascender en el mundo laboral. «AméricaEconomía.com, Aug 16»
10
El fútbol colombiano, en la cumbre de su historia a nivel de clubes
"Esto no se produce de la noche a la mañana, esto es fruto de un proceso que se ha venido construyendo muy juiciosamente en los clubes profesionales, que ... «Futbolred, Iul 16»

IMAGINILE JUICIOSAMENTE

juiciosamente

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Juiciosamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/juiciosamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z