Descarcă aplicația
educalingo
bn
দত্ত

Înțelesul "দত্ত" în dicționarul Bengali

DICȚIONAR

PRONUNȚIA দত্ত ÎN BENGALI

[datta]


CE ÎNSEAMNĂ দত্ত ÎN BENGALI?

dat

Dutt este un titlu indian care se vede în principal în Bengali, Punjabi, Hariwani și Assamese. În conformitate cu limba sanscrită Datta a fost furnizată. Este din nou numit pe divinitatea hindusă Dattatreya ....

Definiția দত্ত în dicționarul Bengali

Datta [datta] Bin Gătit, dat sau dat (nume paternal, voce dată de Dumnezeu). ☐ B. Bengali hindui postum. [Song. √ Fotografii Nu-ți face griji Soția. 1 Arpita; 2 Căsătoria promisă (logodnic). A, fiul adoptiv B. Adoptarea. Hariri (-Rin), Dotap-Hari (-Rin) Bin Odată ce dăruiești ceva și îl retragi din nou.

CUVINTE ÎN BENGALI CARE RIMEAZĂ CU দত্ত

অদত্ত · অনায়ত্ত · অনুদাত্ত · অপ্রমত্ত · অমত্ত · আত্ত · আবৃত্ত · আয়ত্ত · উত্-কৃত্ত · উদাত্ত · উদ্বৃত্ত · উধাত্ত · উন্মত্ত · উপাত্ত · করায়ত্ত · কৃত্ত · গোপিত্ত · চিত্ত · চৈত্ত · তন্নিমিত্ত

CUVINTE ÎN BENGALI CARE ÎNCEP CA দত্ত

দণ্ডক · দণ্ডকারণ্য · দণ্ডা · দণ্ডাজ্ঞা · দণ্ডার্হ · দণ্ডায়-মান · দণ্ডি · দণ্ডিত · দণ্ডী · দণ্ড্য · দত্তি · দদ্রু · দধি · দধীচ · দধ্যগ্র · দধ্যন্ন · দধ্যম্ন · দনুজ · দন্ত · দন্তাবল

CUVINTE ÎN BENGALI CARE SE SFÂRȘESC CA দত্ত

দুনির্মিত্ত · দুর্বৃত্ত · দোলাচল-চিত্ত · ধীরোদাত্ত · নিবৃত্ত · নিমিত্ত · নির্বৃত্ত · পরা-বৃত্ত · পরায়ত্ত · পরি-বৃত্ত · পর্যাবৃত্ত · পিত্ত · প্রতি-দত্ত · প্রতি-নিবৃত্ত · প্রদত্ত · প্রবৃত্ত · প্রমত্ত · প্রায়শ্চিত্ত · বিত্ত · বিনির্বৃত্ত

Sinonimele și antonimele দত্ত în dicționarul de sinonime Bengali

SINONIME

Traducerea «দত্ত» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA দত্ত

Găsește traducerea দত্ত în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile দত্ত din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «দত্ত» în Bengali.
zh

Traducător din Bengali - Chineză

特定
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Bengali - Spaniolă

dado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Bengali - Engleză

Given
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Bengali - Hindi

यह देखते हुए
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Bengali - Arabă

معطى
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Bengali - Rusă

при
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Bengali - Portugheză

dado
270 milioane de vorbitori
bn

Bengali

দত্ত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Bengali - Franceză

donné
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Bengali - Malaeză

diberikan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Bengali - Germană

gegeben
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Bengali - Japoneză

与えられました
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Bengali - Coreeană

주어진
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Bengali - Javaneză

Given
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Bengali - Vietnameză

Do
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Bengali - Tamilă

கொடுக்கப்பட்ட
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Bengali - Marathi

दिले
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Bengali - Turcă

verilmiş
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Bengali - Italiană

dato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Bengali - Poloneză

dany
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Bengali - Ucraineană

при
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Bengali - Română

dat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Bengali - Greacă

Δεδομένου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Bengali - Afrikaans

gegewe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Bengali - Suedeză

givet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Bengali - Norvegiană

gitt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a দত্ত

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «দত্ত»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale দত্ত
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înBengali și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «দত্ত».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre দত্ত

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «দত্ত»

Descoperă întrebuințarea দত্ত în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu দত্ত și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
খাঁটি সোনা / Khanti Sona (Bengali): A Collection Of ...
"খাঁটি সোনা", ছন্দের যাদুকর সত্যেন্দ্রনাথ দত্ত রচিত ১৫ টি কবিতার অনবদ্য সংকলন।
সত্যেন্দ্রনাথ দত্ত (Satyendranath Dutta), 2014
2
কবি / Kobi (Bengali): A Collection Of Bengali Poems
"কবি", মহাকবি মাইকেল মধুসূদন দত্ত রচিত ১৩টি কবিতার অনবদ্য সংকলন।
মাইকেল মধুসূদন দত্ত (Michael Madhusudan Dutta), 2014
3
সুচিত্রা
Contributed articles on the life and works of Sucitrā Sena, Bengali cine actress from West Bengal, India, by her associates.
সরুপ দত্ত, ‎সুশান্ত বিশ্বাস, 2014
4
হোমিওপ্যাথিক চিকিতসা-বিধান: বিভিন্ন পীড়ার উপসর্গ অনুযায়ী ...
A book about how to treat different diseases with Homeopathy.
রঞ্জিত দত্ত, 2006
5
সোনার হাতের পরশ (উপন্যাস) / Shonar Hater Porosh (Bengali):
আমরা সবাই যেন চমকে উঠলাম। মানসম্মান প্রতিপত্তির দিক দিয়ে দত্ত পরিবারে সুরেন দত্ত অর্থাৎ বাবা সবার সেরা, এতোদিন তার কথায় দত্ত পরিবার উঠাবসা করতো। আর আজ নিজের বাড়ীর দরজা তার জন্য বন্ধ হয়ে গেল! চমকে উঠার বিষয় বটে- বাবাকে কোন রাগ বা উত্তেজিত ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2008
6
কুবেরের বিষয় আশয় / Kuberer Bishoy Ashoy (Bengali) : ...
তিরিশ মাইল বেগে হাটছে ব্রজ দত্ত। নিখুঁত সু্যট—হাটার দমকে গলার টাই একবার এদিক, আরেকবার ওদিক। “কোথায় যাচ্ছি আমরা? “গ্র্যান্ডে। কানাডার ফেমাস ম্যাজিশিয়ান সস্ত্রীক এসেছেন। কাল ভোরেই কলকাতা ছেড়ে যাবেন। আমি ইন্ডিয়ান সোসাইটি ফর ম্যাজিকস-এর ...
শ্যামল গঙ্গোপাধ্যায়/ Shyamal Gangopadhyay, 2014
7
Laskata Ghorer Samne:
অবনী দত্ত খুন হোক, এটা কেউ যে চাইতে পারে, এমন তারা কখনো ভাবেনি। অবনী দত্তের ভালো মানুষ হিসেবে খ্যাতি ছিল। অবনী দত্ত এবং তার স্ত্রী নির্মলা খুন হয়েছিল একত্রে যারা তাদের খুন করেছিল, ইচ্ছাকৃতভাবেই তারা তাদের কাজের মধ্যে অপরিসীম জিঘাংসার সঙ্গে ...
Abhijit Sen, 2015
8
বুড়োশিবতলার কথকতা: A Bangla Novel
বৃন্দাবন বেশ অবাক হয় এই বয়সে সদাশিব দত্ত কী চমৎকার সুর লাগাচেছন গলায়! গাইতে গাইতে পৌছোন সেই অমোঘ পংক্তিতে, স্বপ্নভারে জমল বোঝা চিরজীবন শূণ্য খোঁজাযে মোর আলো লুকিয়ে আছে রাতের পারে আমায় দেখতে দাও । বৃন্দাবন ভাবছিল সদাশিব দত্তের চোখে ...
তপন বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tapan Bandyopadhyay, ‎Indic Publication (Publisher), 2015
9
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
A Collection of Bengali Novels শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay). পচিশ হাজারের কমে যাবে না। খরচ কি সব ছোটবাবুর? হাঁ, তাই ত। বন্দনা জিজ্ঞাসা করিল, এ কি তাঁর পক্ষে খুব বেশী মনে হয় দত্তমশাই? বরাজ দত্ত বলিলেন, খুব বেশী না হলেও ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
10
বিপ্রদাস / Bipradas (Bengali): Classic Bengali Novel
বিরাজ দত্ত বলিলেন, খুব বেশী না হলেও সম্প্রতি গেলও যে অনেক দিদি। এখন সামলে চলার প্রয়োজন। এর উপর নতুন বিপদ আসতেই বা কতক্ষণ? আবার নতুন বিপদ কিসের? দত্ত ক্ষণকাল মৌন থাকিয়া বলিলেন, আপনি কি শোনেন নি জামাইবাবুর সঙ্গে মামলা বেধেছে? এ-সব বস্তুর পরিণাম ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «দত্ত»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul দত্ত în contextul următoarelor știri.
1
রোজভ্যালির টাকা কোথায় জানতে দুই কর্তাকে ওড়িশায় নিয়ে যাচ্ছে …
কলকাতা: কর্ণধার গৌতম কুণ্ডুর গ্রেফতারির পর যে বিপুল পরিমাণ টাকা সরিয়ে ফেলা হয়েছিল, তাতে সরাসরি যুক্ত শিবময় দত্ত। এমনটাই দাবি সিবিআইয়ের। সেই টাকার হদিস পেতে শিবময় সহ রোজভ্যালির দুই ডিরেক্টরকে ট্রানজিট রিমান্ডে ওড়িশা নিয়ে যাচ্ছে সিবিআই। রোজভ্যালির 'সেকেন্ড ইন কমান্ড' ছিলেন শিবময় দত্ত। বেআইনিভাবে বাজার থেকে টাকা ... «এবিপি আনন্দ, Sep 15»
2
বাংলাদেশে মুখোমুখি আশীষ বিদ্যার্থী-রজতাভ দত্ত
বলিউডের শক্তিমান অভিনেতা আশীষ বিদ্যার্থী সপ্তাহখানেক বাংলাদেশে শুটিং করে গতকাল দুপুরের ফ্লাইটে ফিরে গেছেন ভারতে। পায়ে প্রচণ্ড ব্যথা নিয়ে তিনি তার শুটিং শেষ করেই তবে ঘরে ফিরে গেলেন। যাবার আগে স্ত্রী আর সন্তানদের জন্য রাজধানীর গুলশানের 'আড়ং' থেকে গত বুধবার রাতে বাঙালি ঐতিহ্য সংশ্লিষ্ট নানা জিনিসপত্র কিনেছেন তিনি। «মানবজমিন, Sep 15»
3
রজতাভ দত্ত এখন ঢাকায়
মীরাক্কেল আক্কেল চ্যালেঞ্জার'-এর বিচারক ও ভারতীয় অভিনেতা রজতাভ দত্ত রনি এখন ঢাকায়। ওয়াজেদ আলী সুমনের 'অঙ্গার' ছবির শুটিংয়ে অংশ নিতে মঙ্গলবার সকালের একটি ফ্লাইটে তিনি ঢাকা আসেন। গতকাল থেকে রাজধানীর আফতাব নগরে ছবির শুটিংয়ে অংশ নিচ্ছেন তিনি। পরিচালক ওয়াজেদ আলী সুমন জানান, স্বল্প সময়ের জন্য ঢাকায় এসেছেন তিনি। «সমকাল, Sep 15»
4
পুজোর নিয়ম কি সবার জন্য সমান, প্রশ্ন হাইকোর্টের
কলকাতায় সর্বজনীন পুজো করার কিছু নিয়ম আছে। কিন্তু সেই নিয়ম সকলের জন্য সমান কি না, বৃহস্পতিবার একটি মামলার শুনানিতে সেই প্রশ্ন তুলে দিলেন কলকাতা হাইকোর্টের বিচারপতি দীপঙ্কর দত্ত। গত দু'বছর ধরে সোনাগাছিতে পুজো করছে দুর্বার মহিলা সমন্বয় সমিতি। তাদের মণ্ডপের মাপ ছিল ১২০ বর্গফুট। তা ৩৪০ বর্গফুট করতে পুলিশ-প্রশাসনের কাছে আর্জি ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
5
বাড়ি ফিরছেন সঞ্জয় দত্ত
আবারো প্যারোল নিয়ে বাড়ি আসছেন বলিউড অভিনেতা সঞ্জয় দত্ত। গত জুনে মেয়ের অসুস্থতার কারণ দেখিয়ে করা এক আবেদনের পরিপ্রেক্ষিতে এক মাসের জন্য ... দণ্ডভোগকালে সঞ্জয় দত্ত একাধিকবার প্যারোল নিয়ে গত দুই বছরে ১৪০ দিন পরিবারের সঙ্গে থেকেছেন। এবারের প্যারোলে সঞ্জয় দত্তের মেয়ের নাকে অস্ত্রেপচারকে কারণ হিসেবে দেখানো হয়েছে। «সমকাল, Aug 15»
6
সাধক মনোমোহন দত্ত ছিলেন মানবতার কবি
ঢাকা: মনোমোহন দত্ত (১৮৭৭-১৯০৯) তার ভাবশিষ্যদের কাছে মহর্ষি নামে পরিচিত ছিলেন। তার রচিত গানগুলোকে অনুরাগীরা ভাবগান হিসেবে অভিহিত করে থাকেন। বুধবার (২৬ আগস্ট) শিল্পকলা ... তিনি বলেন, মনোমোহন দত্ত অল্প বয়সে লোকান্তরিত হলেও তার কবিতা গান হারিয়ে যায়নি। এখন নানা সময় নানা লোকে তার গান শুনে থাকেন। তিনি মানবতার কবি ছিলেন। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»
7
পুলিশ কি নিজে কিছুই করবে না, প্রশ্ন কোর্টের
বুধবারই কলকাতা হাইকোর্টে বেআইনি অটো আটকাতে প্রশাসনের সদিচ্ছা নিয়ে প্রশ্ন তুলেছেন বিচারপতি দীপঙ্কর দত্ত। 'ডানলপ বাস ওনার্স অ্যাসোসিয়েশন'-এর আবেদনের শুনানিতে এ দিন বিচারপতি দত্ত সরকারি কৌঁসুলি অমলকুমার সেনের উদ্দেশে বলেন, ''আদালতের নির্দেশ না পাওয়া পর্যন্ত পুলিশ কোনও ব্যবস্থা নেবে না? আদালতের নির্দেশকে কি পুলিশ ঢাল ... «আনন্দবাজার, Aug 15»
8
জেলে দু'দিন কিছু খাননি সঞ্জয় দত্ত
নয়াদিল্লি: জেলে দু'দিন কিছু মুখে তোলেননি সঞ্জয় দত্ত। সংবাদমাধ্যমে প্রকাশিত প্রতিবেদনে বলা হয়েছে, কোনও কথাও বলছেন না বলিউড তারকা। পুনের ইয়েরওয়াড়া জেলে নিজের সেলে গড়ে তোলা ছোট্ট মন্দিরের সামনে বসে রয়েছেন তিনি। পিসির মৃত্যুর শোকে বিহ্বল সঞ্জুবাবা। উল্লেখ্য, সঞ্জয়ের বাবা সুনীল দত্তর বোন রানি বালি মারা গিয়েছেন। «এবিপি আনন্দ, Aug 15»
9
জন্মদিনে জেলেই সঞ্জয় দত্ত
ওয়েব ডেস্ক: আজ তাঁর জন্মদিন। খলনায়ক থেকে নায়ক হয়ে উঠতে পুনের ইয়েরওয়াড়া জেলের কুঠুরিতেই ৫৬ বছরের জন্মদিনটা পালন করেছন তিনি। যেই সাজার কথা ভাবলেই চোখের সামনে ভেসে ওঠে ২২ বছর আগের সেই অভিশপ্ত দিনটার ছবি। মুম্বই বিস্ফোরণ মামলায় বেআইনি অস্ত্র রাখার অপরাধেই এখন সাজা খাটছেন তিনি। অন্যদিকে, মহারাষ্ট্রেরই নাগপুর জেলে ফাঁসির ... «২৪ ঘণ্টা, Iul 15»
10
জেলে সঞ্জয় দত্তের জন্মদিন
৫৬ বছরে পদার্পণ করলেন সঞ্জয় দত্ত। এখন তার দিন কাটে পুনের ইয়েরওয়াড়া কারাগারে। ১৯৯৩ সালের মুম্বাই বিস্ফোরণে জড়িতদের কাছ থেকে বেআইনি অস্ত্র ... এ ছাড়া তার সঙ্গে সাক্ষাতের বিশেষ অনুমতি পেয়েছেন স্ত্রী মান্যতা দত্ত। যমজ সন্তান ইকরা ও শাহরান এবং ঘনিষ্ঠ বন্ধুদের শুভেচ্ছা নিয়ে গেছেন তিনি। আগে একই মামলায় আরও ১৮ মাস কারাবন্দি ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. দত্ত [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-bn/datta>. Iun 2026 ».
Încarcă un cuvânt la întâmplare
Descarcă aplicația educalingo
bn
dicționar Bengali
© educalingo, 2026
RO