Descarcă aplicația
educalingo
গরিষ্ঠ

Înțelesul "গরিষ্ঠ" în dicționarul Bengali

DICȚIONAR

PRONUNȚIA গরিষ্ঠ ÎN BENGALI

[garistha]


CE ÎNSEAMNĂ গরিষ্ঠ ÎN BENGALI?

Definiția গরিষ্ঠ în dicționarul Bengali

Mare [gariṣṭha] bien 1 cel mai mare guru, cel mai important; 2 cel mai mare (partid majoritar); Al treilea cel mai important [Song. Guru + dragoste] Cel mai mare factor general, pe scurt, este cel al unui număr bun. Pranalibisesa matematică.


CUVINTE ÎN BENGALI CARE RIMEAZĂ CU গরিষ্ঠ

অতিষ্ঠ · অনিষ্ঠ · অপ্রতিষ্ঠ · উত্তিষ্ঠ · কনিষ্ঠ · কর্মিষ্ঠ · ঘনিষ্ঠ · তনিষ্ঠ · তন্নিষ্ঠ · দ্রঢ়িষ্ঠ · বরিষ্ঠ · বর্ষিষ্ঠ · বলিষ্ঠ · বশিষ্ঠ · বয়ো-কনিষ্ঠ · ভূমিষ্ঠ · যবিষ্ঠ

CUVINTE ÎN BENGALI CARE ÎNCEP CA গরিষ্ঠ

গরবিনি · গরম · গরমা · গরমি · গরল · গরাদ · গরান · গরিব · গরিমা · গরিলা · গরীয়ান · গরু · গরুড় · গরুত্ · গরুত্মান্ · গর্গর · গর্জ-মান · গর্জক · গর্জন · গর্জন তেল

CUVINTE ÎN BENGALI CARE SE SFÂRȘESC CA গরিষ্ঠ

অকুণ্ঠ · অঙ্গুষ্ঠ · অধরোষ্ঠ · অম্বষ্ঠ · আকণ্ঠ · উত্-কণ্ঠ · উত্তরোষ্ঠ · ওষ্ঠ · কাষ্ঠ · কুষ্ঠ · কোষ্ঠ · গোষ্ঠ · জ্যেষ্ঠ · জ্যৈষ্ঠ · পৃষ্ঠ · প্রকোষ্ঠ · প্রেষ্ঠ · বয়ো-জ্যেষ্ঠ · শ্রেষ্ঠ · ষষ্ঠ

Sinonimele și antonimele গরিষ্ঠ în dicționarul de sinonime Bengali

SINONIME

Traducerea «গরিষ্ঠ» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA গরিষ্ঠ

Găsește traducerea গরিষ্ঠ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile গরিষ্ঠ din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «গরিষ্ঠ» în Bengali.
zh

Traducător din Bengali - Chineză

最大
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Bengali - Spaniolă

Greatest
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Bengali - Engleză

Greatest
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Bengali - Hindi

महानतम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Bengali - Arabă

أعظم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Bengali - Rusă

величайший
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Bengali - Portugheză

maior
270 milioane de vorbitori
bn

Bengali

গরিষ্ঠ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Bengali - Franceză

Greatest
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Bengali - Malaeză

pilihan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Bengali - Germană

größte
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Bengali - Japoneză

最大
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Bengali - Coreeană

가장 큰
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Bengali - Javaneză

paling
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Bengali - Vietnameză

Greatest
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Bengali - Tamilă

கிரேட்டஸ்ட்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Bengali - Marathi

सर्वात
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Bengali - Turcă

Greatest
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Bengali - Italiană

maggiore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Bengali - Poloneză

największym
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Bengali - Ucraineană

найвеличніший
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Bengali - Română

cea mai mare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Bengali - Greacă

Greatest
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Bengali - Afrikaans

grootste
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Bengali - Suedeză

största
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Bengali - Norvegiană

Greatest
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a গরিষ্ঠ

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «গরিষ্ঠ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale গরিষ্ঠ
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înBengali și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «গরিষ্ঠ».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre গরিষ্ঠ

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «গরিষ্ঠ»

Descoperă întrebuințarea গরিষ্ঠ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu গরিষ্ঠ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
যা না জানলে মুসলিম থাকা যায় না / Ja na janle muslim thaka ...
তিনি মদীনায় সংখ্যা গরিষ্ঠ মুসলিমদের সিদ্ধান্তে মদীনার প্রশাসনিক নেতৃত্ব বা মদীনা রাষ্ট্রের রাষ্ট্র প্রধানের দায়িত্ব গ্রহণ করেন। মদীনার সংখ্যা গরিষ্ঠ মুসলিম জনগণ এবং অমুসলিম ও ইহুদীদের সাথে নাগরিক চুক্তির মাধ্যমে তিনি রাষ্ট্রের সকল নাগরিকের ...
জাহাঙ্গীর হোসাইন / Jahangir Hosain, 2015
2
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 50,সংখ্যা2 - পৃষ্ঠা871
কিন্তু দুঃখের বিষয় এবং অত্যন্ত লজ্জার কথা যে গত ২২ বছর ধরে একক সংখ্যা গরিষ্ঠ শক্তি হিসাবে এই কংগ্রেস দল বাংলাদেশের শাসন পরিচালনা করা সত্বেও তারা একটা সার্বিক প্রাথমিক শিক্ষা আইন গঠন করতে পারলেন না এবং এই না করার ফলে আজকে প্রাথমিক শিক্ষার ...
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1970
3
Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ
সাধিষ্ঠ দ্রাঘিষ্ঠ ক্ষেঠ গরিষ্ঠ হুসিষ্ঠ রদিষ্ঠাঃ । বীঢ়ব্যায়ভবহুগুরুবামনরন্দারকাতিশয়ে । ১৫৬ । ইতি বিশেষ্যনিঘুবর্গঃ । সাধিষ্ঠাদয়ে! যথাক্রমং বাঢ়াদীনামতিশয়ে । অতিশয়েন বাঢ়ং স।ধিষ্ঠমিত্যাদি । আস্তিকবাঢ়য়োনে দসাধেী । অত্র।পি।
Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892
4
মুক্তির সূর্যোদয় (উপন্যাস) / Muktir Surjodoy (Bengali):
আমাদের অলক্ষ্যেই সে সম্ভাবনা কাজে লাগিয়ে মোহাজের শ্রেণীর এক গরিষ্ঠ দল বিপুল সম্পদ কুক্ষিগত করে বিরাট বৈষম্য সৃষ্টি করলো। আমরা যাদের ভাই হিসেবে গ্রহণ করে তাদের সুখ দুঃখ সমান ভাগ করে নিয়েছিলাম তারা একদিন শক্ত অবস্থান তৈরি করে আমাদের গলায় ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2010
5
হে প্রেম হে নৈঃশব্দ্য / He Prem He Noisshobdo (Bengali) : ...
... তোমার সন্নিহিত সখা ফুল দিলাম নাই-বা নিলে অভিমানের চিহ্ন দিলাম নাও পুনর্বার তুলেছি দ্যাখো আকাশলেখ তীক্ষ্ণ কনীনিকা অনুচ্চ দান নাই-বা নিলে অহংকারের স্পর্শ নিয়ে যাও ফোটে না কেন রামধনুর মঞ্জলতা অনন্য এই মুখে গরিষ্ঠ এক স্ফটিক জ্বলে ভয় রেখো না, ...
শক্তি চট্টোপাধ্যায় / Shakti Chattopadhyay, 2015
6
স্বদেশ ও সাহিত্য (প্রবন্ধ) / Swades O Sathiya (Bengali): ...
আমরা পুনশ্চ বলিতেছি যে, “ধ্রুপদ হচ্চে সব রীতির গানের মধ্যে জ্যেষ্ঠ, গরিষ্ঠ ও পূজ্যতম!” দুনিয়ায় এমন অর্বাচীন কে আছে যে, এতবড় অখণ্ড যুক্তির সম্মুখেও লজ্জায় অধোবদন না হয়! তবু ত শক্তিশেল হানিলাম না। বাঁড়ুয্যে মহাশয়ের মুখপাতের যুক্তিটা চাপিয়া ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
7
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
সংগীত গোষ্ঠীষ গরিষ্ঠ ভাব সনাশ্রিতা গাযন সম্প্রদাযৈঃ। খর্বঙ্গিনী নুপূর পাদপদ্মা সা পঞ্চমী পঞ্চম বেদবেত্রী । ২ । উরসি কেশচ্যস; মু সার বিদধতী শযনোথিত চাক. বেশ । বিলুলিতাল ক বল্লি কৃশা. জী ভাসুরা ললিতা কথিত। বুধৈঃ । ৩। সর্থী কলাপৈঃ পরিহাস্যমানা ...
Rādhākāntadeva, 1766
8
আলোকদিয়ার আলো (উপন্যাস) / Alokdiyar Alo (Bengali):
... পথ দেখালেও গরিষ্ঠ সংগঠনগুলো কৃত্রিম কৌশলের মাধ্যমে মেয়েদের নাচিয়ে ভুলিয়ে রেখে নিজেদের আখের গোছাতে। ব্যস্ত। এরা নানান কৌশলে সামনের দরজা দিয়ে পরিবারের হাতে মোটা.
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2012
9
The Pruboch Chundrika. (Bengali. Der Erkenntniss ...
ইন্নল আইসং এইর পে বারবার ডাকিতে লাগিল I মুনির উদরে ইমল নি৪শেয পাক পাইয়া আর বাহির হইতে পাবিল না ৷ অগন্তা কহি লেন আমাকে তুমি জান না আমি অগম্ভা মুনি আমার নাম করামাত্রে অনোর ভূক্ত গরিষ্ঠ দুম্বপচ দুবা পাক পার আমার এই উদরে সয়ুদৃ ম্ভস্ক হইরাছে I তুমি ...
Vidyulunkar Mrityunjoy, 1833
10
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা474
মহামহিম, কুলীন, সম্ভান্ত, মর্য্যাদান্বিত, মর্যাদা বন্ত বা তৎকর্তৃক উপাধি, সাদর, নমস্য, গরিষ্ঠ, প্রধান, শ্রেষ্ঠ, মান্য, মহৎ, সদাশয়, মর্যাদা বা সম্ভমসূচক চিহ্নবিশিষ্ট, অন পমান্য, অাদর্য্য, নির্দোষ, নির্মল, নিষ্কলঙ্ক, যথার্থ, অপ্রতা রক, প্রতারণা মনেও করে না ...
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «গরিষ্ঠ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul গরিষ্ঠ în contextul următoarelor știri.
1
সুনাগরিক ও আগামী প্রজন্মের দুর্বৃত্তায়ন
খুব স্বাভাবিকভাবেই বাংলাদেশ রাষ্ট্রের লক্ষ্য হওয়া উচিত, তার গরিষ্ঠ জনগণের বিশ্বাস, জীবনবোধ, লোকাচার ও মূল্যবোধ অনুযায়ী আগামী প্রজন্ম গড়ে উঠুক। ১৯৭২ সালে প্রণীত সংবিধানে আইনের শাসন; মৌলিক মানবাধিকার; রাজনৈতিক, অর্থনৈতিক ও সামাজিক সাম্য সুনিশ্চিত করা হয়। পরবর্তীকালে জিয়াউর রহমান সংশোধিত সংবিধানে আল্লাহর প্রতি ... «নয়া দিগন্ত, Sep 15»
2
বিপন্ন মুসলিম জনপদ, অভিবাসীদের লাশ ও পাশ্চাত্যের দায়
ফিলিস্তিনের গরিষ্ঠ জনগণ আজ উদ্বাস্তু। লঘিষ্ঠ অংশ 'নিজ দেশে পরবাসী'। গৃহযুদ্ধ চলছে সিরিয়া, ইরাক ও ইয়েমেনে। ইউএনএইচসিআরের হিসাবে বর্তমান বিশ্বে বাস্তুচ্যুত মানুষের সংখ্যা পাঁচ কোটিরও বেশি। সবচেয়ে ক্ষতবিক্ষত সিরিয়া। এ দেশ থেকে প্রায় ৪০ লাখ মানুষ তুরস্কে ও ১১ লাখ লেবাননে আশ্রয় নিয়েছে। এশিয়ায় মধ্যাঞ্চলে এ রকম তিনটি দেশ ... «নয়া দিগন্ত, Sep 15»
3
বাংলাদেশে গরুর মাংসের দাম বাড়ায় খুশি রাজনাথ
মন্ত্রী অবশ্য সেই সঙ্গেই ব্যাখ্যা দিয়েছেন, বাংলাদেশের মানুষের বিফ কিনতে কষ্ট হচ্ছে বলে তিনি খুশি নন, তিনি খুশি ভারত থেকে গরু পাচার কমছে বলে। গোসম্পদ রক্ষা করতে তাদের সরকারের অঙ্গীকারের কথা পুনর্ব্যক্ত করে রাজনাথ সিং আরও বলেন, ভারতে যে কোনও জনদরদী সরকারের উচিত গরিষ্ঠ হিন্দুর ভাবাবেগকে মর্যাদা দিয়ে গোহত্যা নিরুৎসাহিত করা। «BBC বাংলা, Aug 15»
4
বন্দুকযুদ্ধ : যে গল্পের শেষ নেই
আমার ধারণা ছিল লঘিষ্ঠ আমেরিকান তো বটেই গরিষ্ঠ বাংলাদেশী শ্রোতা সবাই র‌্যাববিরোধিতা তথা মানবাধিকারের পক্ষে রয়েছে। বক্তৃতা শেষে আমেরিকানরা আমাকে অভিনন্দিত করে। কিন্তু আমি গরিষ্ঠ বাংলাদেশীদের একরকম রোষানলে পড়ি। তাদের বক্তব্য ছিল, আপনি কি গরিষ্ঠ মানুষের মানবাধিকার চান নাকি সন্ত্রাসীদের মানবাধিকার চান? দুই মহিলা ... «নয়া দিগন্ত, Aug 15»
5
এক সেমি পর্নো তারকার উত্থানে পুনে কুরুক্ষেত্র!
কিন্তু পুনের ছাত্র-শিক্ষকদের গরিষ্ঠ অংশই বিশ্বাস করেন, ভারতের ক্ষমতাসীন দল বিজেপি ও তাদের আদর্শিক অভিভাবক আরএসএস তথা সঙ্ঘ পরিবারের সুপরিকল্পিত সাংস্কৃতিক এজেন্ডারই অংশ হল গজেন্দ্র চৌহানের নিয়োগ। দেশের সেরা শিক্ষা ও সংস্কৃতিচর্চার কেন্দ্রগুলোতে তারা নিজস্ব মতাদর্শের লোকজনকে বসিয়ে চলেছেন একের পর এক, পুনে সেই তালিকায় ... «বাংলা ট্রিবিউন, Iul 15»
6
পলিথিন ও পুঁজিবাদী অপরাধ
পুরনো পত্রপত্রিকা আর কাপড়ের নানা কারবারও করছেন অনেকে। কিন্তু পলিথিনের বিরুদ্ধে দাঁড়াতে গিয়ে এসব পরিবেশ উপযোগী ঠোঙা ও থলে হয়ে উঠছে ধনীর আরেক শখের কারবারি। দেশের গরিষ্ঠ ভাগ মেহনতি নিম্নবর্গকে পলিথিনের ভেতর ঠেসে দিয়ে পরিবেশ উপযোগিতাকে বগলে নিয়ে 'প্রকৃতির নষ্টালজিয়াকে' বেচাবিক্রি করার ধরনটি 'বাণিজ্য' হিসেবে অর্থবহ। «বণিক বার্তা, Iul 15»
7
পরিচালন সমিতি নেই, প্রধান শিক্ষকরা বিপাকে
স্কুলের উপর কর্তৃত্ব বজায় রাখতে তৎপরতার শেষ ছিল না শাসকদলের। সে কারণেই সরকার পোষিত স্কুলগুলির পরিচালন সমিতি ভেঙে নতুন সমিতি গঠন করারও নির্দেশিকা জারি করা হয় বছর খানেক আগে। তাতে পরিস্থিতি এমন দাঁড়ায় যাতে যে কোনও স্কুলের পরিচালন সমিতির সংখ্যা গরিষ্ঠ সদস্য থাকেন শাসকদলের হাতের মুঠোয়। কিন্তু গোষ্ঠী কোন্দল এমন পর্যায়ে যে ... «আনন্দবাজার, Iul 15»
8
প্রত্যাশা ও বাস্তবতার দোলাচলে নিরন্তর এগিয়ে চলা
বিশ্ববিদ্যালয়ের ৪৯ তম সমাবর্তনে সংখ্যা গরিষ্ঠ গ্রাজুয়েট ছিলেন তারাই! বর্তমান সময়ের অসুস্থ শিক্ষক রাজনীতি, ছাত্র রাজনীতির দুর্বৃত্তায়ন, বাজেট ঘাটতি, আবাসন সমস্যা সত্ত্বেও বিশ্ববিদ্যালয়টি এগিয়ে চলেছে আলো ছড়িয়ে। সোনালী অতীতকে পাথেয় করে উজ্জ্বল ভবিষ্যতের সন্ধানে ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ের পথচলা হোক নিরন্তর। «Bangla News 24, Iun 15»
9
স্বদেশকে যারা ভারত বানিয়েছিল
কিন্তু ভারতের তরফ থেকে এ উদ্যোগ আসার পর গোটা মনিপুরের মানুষ বিক্ষোভে ফেটে পড়ে। তারা গভর্নর জেনারেলের কাছেও প্রতিবাদলিপি পাঠায়। স্পিকারসহ জাতীয় সংসদের গরিষ্ঠ সংখ্যক সদস্য এর তীব্র বিরোধিতা করে। তখন প্রধানমন্ত্রী হিসেবে প্রিয়ব্রত (মণিপুরের ভাষায় তার নামের উচ্চারণ প্রিয়ব্রাত্তা) মনিপুরে সব বিক্ষোভ সমাবেশ নিষিদ্ধ করে ... «নয়া দিগন্ত, Iun 15»
10
ওলামা লীগের তের দফার পোস্টমর্টেম
চাকরির ক্ষেত্রে নিরঙ্কুশ গরিষ্ঠ জনগোষ্ঠী মুসলমানদের নিয়োগ আনুপাতিক হারে করার দাবিটি একসময় গণভিত্তি পাবে বলে মনে হয়। হিন্দুদের বেশি নিয়োগ দিয়ে বৈষম্য সৃষ্টির ব্যাপারেই তারা আঙুল তুললেন। তাই প্রশাসনকে হিন্দুকরণ চলবে না বলে সরকারকে সতর্ক বার্তাও দিলেন তারা। বাংলাদেশ সাম্প্রদায়িক সম্প্রীতির লালনভূমি। সরকার ভোট ব্যাংক ... «নয়া দিগন্ত, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. গরিষ্ঠ [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-bn/garistha>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO