Înțelesul "গেরুয়া" în dicționarul Bengali

PRONUNȚIA গেরুয়া ÎN BENGALI

গেরুয়া  [geruya]

CE ÎNSEAMNĂ গেরুয়া ÎN BENGALI?

Definiția গেরুয়া în dicționarul Bengali

Garuda [gēru \u0026 # x1e8f;] Renezed (cârpă de cowboy) în granit sau culori în cuști. ☐ B. În general, pânza garrina acoperită de maimuțe sau călugări (omul poartă cowboy). [Song. Ocru].

গেরুয়া [ gēruẏā ] বিণ. গৈরিক বর্ণযুক্ত বা গৈরিক বর্ণে রঞ্জিত (গেরুয়া কাপড়)। ☐ বি. সাধারণত বৈরাগী বা সন্ন্যাসীদের পরিধেয় গেরুয়া রঙের বস্ত্র (গেরুয়া পরা লোক)। [সং. গৈরিক]।

TRADUCEREA গেরুয়া

Găsește traducerea গেরুয়া în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile গেরুয়া din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «গেরুয়া» în Bengali.

• Traducător din Bengali - Chineză: 藏红花
• Traducător din Bengali - Spaniolă: azafrán
• Traducător din Bengali - Engleză: Saffron
• Traducător din Bengali - Hindi: केसर
• Traducător din Bengali - Arabă: زعفران
• Traducător din Bengali - Rusă: шафран
• Traducător din Bengali - Portugheză: açafrão
• Bengali: গেরুয়া
• Traducător din Bengali - Franceză: safran
• Traducător din Bengali - Malaeză: Saffron
• Traducător din Bengali - Germană: Safran
• Traducător din Bengali - Japoneză: サフラン
• Traducător din Bengali - Coreeană: 사프란
• Traducător din Bengali - Javaneză: saffron
• Traducător din Bengali - Vietnameză: nghệ tây
• Traducător din Bengali - Tamilă: குங்குமப்பூ
• Traducător din Bengali - Marathi: केशर
• Traducător din Bengali - Turcă: safran
• Traducător din Bengali - Italiană: zafferano
• Traducător din Bengali - Poloneză: szafran
• Traducător din Bengali - Ucraineană: шафран
• Traducător din Bengali - Română: șofran
• Traducător din Bengali - Greacă: κρόκος
• Traducător din Bengali - Afrikaans: saffraan
• Traducător din Bengali - Suedeză: saffran
• Traducător din Bengali - Norvegiană: safran

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «গেরুয়া»

Descoperă întrebuințarea গেরুয়া în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu গেরুয়া și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.

জ্বলিছে ধ্রুবতারা: প্রথম খণ্ড (Bengali)

স্বামীজিকে সবে নমস্কার করতে যাবেন, তখন গেরুয়া পরা আর একজন সন্ন্যাসী এসে মার্গারেটের গলায় একখানি মালা পরিয়ে স্বাগত জানালেন। জুই আর গোলাপে মেশানো সাদা ফুলের মালা। মার্গারেট অভিভূত হয়ে পড়লেন। রের্ম লিখছেন, 'কুলিরা ছুটে চলেছে পাহাড় প্রমাণ ...

রন্তিদেব সেনগুপ্ত, 2014

Śilam-pāhāra

-ত্তy<S১৮জ১৮অy<আ৮তবাসনায় লিপ্ত থাকিবে। ভাবিলাম এরূপ গৃহত্যাগের ফল নাই। ইহাতে বরঞ্চ জীবনের অপচয় ঘটবে। মনকে গেরুয়া পরাইতে না পারিলে, কটিতটে গেরুয়া পরিলে সংসারের সহিত কেবল প্রতারণা ও প্রবঞ্চনা করা হয়। মন যদি অহরহঃ গেরুয়া পরিয়া আসক্তি ও ...

Rampada Bandyopadhyay, 1919

Ashwacharit:

বেঙার বউ জিজ্ঞেস করে। “হাঁ, থাকিব।” সাহেব হাসে। সাহেবের কোমরে একখানা আধময়লা গেরুয়া ধুতি, গায়ে গেরুয়া ফতুয়া, মাথায় রেশমের মতো বাবরি চুল, কাঁধ ছুয়ে দুলছে সবসময়।

Amar Mitra, 2015

চরিত্রহীন / Charitraheen (Bengali): Classic Bengali Novel

সতীশ বলিল, এই দেখুন, এক গেরুয়া বসন ছাড়া আর তার কোন সার্টিফিকেট নেই। অথচ আপনারা মেতে উঠেছেন এবং আমি নিজে কাজ ক্ষতি করে তার বক্তৃতা শুনতে পারিনে বলে সবাই রাগ করছেন। ভূপতি বলিল, মেতে উঠি কি সাধে সতীশবাবু! এই গেরুয়া কাপড়-পরা লোকগুলি সংসারকে ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

হঠাৎ পাগড়ি-বাঁধা গেরুয়া-পরা যুবক ও বালকের দল খালি পায়ে আমাদের প্রকাণ্ড আঙিনার মধ্যে, মরা নদীতে প্রথম বর্ষার গেরুয়া বন্যার ধারার মতো, হুড় হুড় করে ঢুকে পড়ল। লোকে লোকে ভরে গেল। সেই ভিড়ের মধ্যে দিয়ে একটা বড়ো চৌকির উপর বসিয়ে দশ-বারো জন ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

শ্রীকান্ত (অখণ্ড সংস্করণ) / Srikanta (Bengali): Classic ...

তাহার পরিধানে গেরুয়া বস্ত্রখানি স্থানে স্থানে ছিন্ন—গ্রন্থিবাঁধা। গায়ের গেরুয়া পাঞ্জাবীরও যেমন জীর্ণ দশা, পায়ের পাঞ্জাবী জুতাজোড়াটিও প্রায় তদ্রুপ; হারাইলে দুঃখ করিবার বিশেষ কিছু নাই। রাজলক্ষ্মী ভূমিষ্ঠ প্রণাম করিয়া আসন পাতিয়া ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014

চরিত্রহীন (Bengali):

... পাস করা দ্যুর থাক, তিনচার বৎসরের বধ্যে আমি তার কাছে ঘেষতে পারলাম না ৷ আচ্ছা-, এই ম্বামীজী লোকটিত্তক পৃবৃব কখনও দেখেছেন কিৎৰা এর সন্বগ্লো ওক৷নদিন কিঙ্গুশুহ্নহেনব্ল ওকহই কিৰু৬দ৷ওন না, ৩৷হ৷ সকলেই য়ীক৷র করিল | সতীশ বলিল, এই দেখুন, এক গেরুয়া বসন ছ৷৬৷ আর ...

শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

তার মনের রঙ তো তার গায়ের তসরের রঙের মতো সম্পূর্ণ গেরুয়া হইয়া উঠিতে পারে নাই। আজ ভোর বেলাটাতে ঐ যে ঝিঝিকরিয়া ঠাণ্ডা হাওয়া দিতেছিল সেটা যেন তার সমস্ত দেহমনের উপর কোন একজনের কানে কানে কথার মতো আসিয়া পৌঁছিল। উঠিতে আর ইচ্ছা করিতেছিল না।

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...

সতীশ বলিল, এই দেখুন, এক গেরুয়া বসন ছাড়া আর তাঁর কোন সার্টিফিকেট নেই। অথচ আপনারা মেতে উঠেছেন এবং আমি নিজে কাজ ক্ষতি করে তাঁর বক্তৃতা শুনতে পারিনে বলে সবাই রাগ করছেন। ভূপতি বলিল, মেতে উঠি কি সাধে সতীশবাবু! এই গেরুয়া কাপড়-পরা লোকগুলি সংসারকে ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

পুতুল নাচের ইতিকথা / Putul Nacher Itikatha (Bengali) : ...

সুপুষ্ট লোমশ দেহ, মাথা গোঁফদাড়ি দ্রু সব কামানো, হাতে কুচকুচে কালো একটি দণ্ড, গায়ে গেরুয়া, পায়ে গেরুয়া রং করা রাবার সোলের ক্যাম্বিস জুতা। বছর পাঁচেক একে গোপাল একরকম ভুলিয়াই ছিল, হঠাৎ এমন ব্যাকুলভাবে স্মরণ করিয়াছে যে ভগবানকে করিলে হয়তো ...

মানিক বন্দ্যোপাধ্যায় / Manik Bandyopadhyay, 2014