Descarcă aplicația
educalingo
হালচাল

Înțelesul "হালচাল" în dicționarul Bengali

DICȚIONAR

PRONUNȚIA হালচাল ÎN BENGALI

[halacala]


CE ÎNSEAMNĂ হালচাল ÎN BENGALI?

Definiția হালচাল în dicționarul Bengali

Halal, Halat [hālacāla, hālata] Dr Hal 3


CUVINTE ÎN BENGALI CARE RIMEAZĂ CU হালচাল

আতপ-চাল · আলো-চাল · কচাল · কুচাল · চাল · পঞ্চাল · পাঞ্চাল · বাচাল · বান-চাল · বেচাল

CUVINTE ÎN BENGALI CARE ÎNCEP CA হালচাল

হার্ট · হার্ডল · হার্দ · হার্দিক · হার্দী · হার্দ্য · হার্য · হাল · হাল-ফিল · হালকা · হালাক · হালাল · হালি · হালিক · হালুই-কর · হালুম · হালুয়া · হাশিয়া · হাস · হাস-পাতাল

CUVINTE ÎN BENGALI CARE SE SFÂRȘESC CA হালচাল

অকাল · অন্তরাল · অশ্বপাল · অসকাল · অসামাল · অহ-মাল · আওহাল · আকাল · আড়াল · আথাল · আথাল.পাথাল · আদ্যি.কাল · আবডাল · আলবাল · আলাল · আয়ুষ্কাল · ইন্তাকাল · ইস্তামাল · উড়াল · উত্তাল

Sinonimele și antonimele হালচাল în dicționarul de sinonime Bengali

SINONIME

Traducerea «হালচাল» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA হালচাল

Găsește traducerea হালচাল în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile হালচাল din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «হালচাল» în Bengali.
zh

Traducător din Bengali - Chineză

状态
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Bengali - Spaniolă

estado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Bengali - Engleză

State
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Bengali - Hindi

राज्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Bengali - Arabă

حالة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Bengali - Rusă

состояние
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Bengali - Portugheză

estado
270 milioane de vorbitori
bn

Bengali

হালচাল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Bengali - Franceză

état
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Bengali - Malaeză

Ngengat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Bengali - Germană

Zustand
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Bengali - Japoneză

状態
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Bengali - Coreeană

상태
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Bengali - Javaneză

State
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Bengali - Vietnameză

trạng thái
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Bengali - Tamilă

மாநில
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Bengali - Marathi

राज्य
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Bengali - Turcă

devlet
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Bengali - Italiană

stato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Bengali - Poloneză

państwo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Bengali - Ucraineană

стан
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Bengali - Română

de stat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Bengali - Greacă

κατάσταση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Bengali - Afrikaans

staat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Bengali - Suedeză

Status
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Bengali - Norvegiană

stat
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a হালচাল

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «হালচাল»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale হালচাল
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înBengali și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «হালচাল».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre হালচাল

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «হালচাল»

Descoperă întrebuințarea হালচাল în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu হালচাল și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
সপ্তপদী (Bengali): The seven steps - A Bangla Novel
ভদ্র গৃহস্থ ঘরের হালচাল বদলাইয়েছে, গোলার ধান ফুরাইছে, গোয়ালের গাই কমিয়াছে, তবুও একশ্রেণীর মানুষ এই ধারাটি ভুলিয়া যায় নাই, হরি বলতে যাদের নয়ন ঝরে-তাদের দুই ভাইকে স্মরণ করিয়া তাহারা আজও কাঁদে। সুখ দুখ দুটি ভাই – এই তত্ত্বটি তাহাদের কাছে আজও ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায় , ‎Tarasankar Bandyopadhyay, 2015
2
কুমড়ো পটাশ / Kumro Potash (Bengali): Collection of Bengali ...
Collection of Bengali Humorous Poems সুকুমার রায় (Sukumar Roy). হালচাল দেখে দেখে হাসি পায়। ঘোষেদের ছোট মেয়ে পিকেফলে পান খেয়ে, নিচু পানে নাহি চায় হায়রে। সেই পিক থ্যাপ ক'রে লেগেছে চাদর ভরে দেখে বাবু কেদে মরে যায়রে।
সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014
3
গণদেবতা (Bengali):
ঘরসংসারে যখন করছি-তখন ঘরের লোকের মুখে তো দুটো দিতে হরে৷ তার ওপর ধরুন, আজকালকার হালচাল সে রকম নেইছিরু এতক্ষগ ধরিরা মনে মনে ফুলিতেছিল, সে সুযোগ পাইবা বাবা দিরা কথার মারাখানেই বলিরা উঠিল-তা বটে, আজকাল বাত্যি-করা জুতো চাই, -লম্বা লম্বা জামা চাই, ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
4
হাসুলী বাঁকের উপকথা (Bengali):
ও নাই, aia বেন্ন! নহি, তার লজ্জাও নাই ! কিত বনওর!রীর লজ্জা আছে, কেলেস্কারী ভর তাকে করতে হর, গোটা কাহারপাড়ার মাতররর সে! আগেকার কাল ছিল আলাদ!! এ কাল আলাদ!! আর এ কালের হালচাল-রনওর!রীরাই বাপরেট! দু পুরুষে পতিষ্ঠা করেছে ক!হারপাতার-'মেষেদের পানে তাকিও ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
5
রহু চণ্ডালের হাড় / Rahu Chandaler Har (Bengali) : Bengali ...
ঘোড়াটা দীর্ঘকাল সওয়ারকে এককাতে বসিয়ে আস্তে চলতে অভ্যস্ত। এখন দু-পা ঝোলানো সওয়ারি পেয়ে একটু বেকায়দা বোধ করে। সুফল দু-ঘা চাবুক চালিয়ে বলে, চল বেটা, আজ মনের আনন্দে ছোট।” ঘোড়া গ্রামের পথে ছুটতে শুরু করে। ১8 দলের হালচাল সম্বন্ধে অনেকদিন ধরেই ...
অভিজিৎ সেন / Abhijit Sen, 2014
6
ELOMELO VABNAGULO - My Thinkings...:
... কলেজ, বিশ্ববিদ্যালর শিক্ষা ব্যবস্থার তিনটি স্তরের সাথেই যথেষ্ট নিবিড়ভাবে সংশ্লিষ্ট হবার সুযোগ হযেছে] এটা আমার সৌভাগ্য, নাকি দৃভাগ্য সে ব্যাপাবে আমি নিজেই সন্দিহান হলেও একটা ব্যাপার আমি নিশ্চিত যে, এটি আমাকে আমাদের চলমান শিক্ষার হালচাল ...
S. A. AHSAN RAJON, 2014
7
Āgaratalā shaṛayantra māmalā o āmāra nābika jībana - পৃষ্ঠা55
আমি বাঙালী- ভাত ধ্যেরই অভ্যস্ত ৷ আমাকেত্যে ভাতই দেয়া ঊচিত ৷ এটা আমার অধিকার 1 ভাবনাটা মাথার আসার বেশ উত্তেজনা বোধ করি এবং এই বিষয়ে কিছু বম্মার জন্য উব্রদ্যাগী হই ৷ এরই মধ্যে এখানকার হালচাল যা বুঝেছি সে মোতাবেক চীফ টুরর্ডে এবং আমার কোন ...
Ābadura Raupha, 1992
8
Aẏanānta
... সব কথার দাম হরতো ফুরিযে গেছে ৷ মূল্যরোধ গেছে হারিয়ে ৷ ছোটখুকী কি আর গান গার ? কিন্ত লল্পী, কনক এই বাংলাদেশের হালচাল আর একরকম ভারে ঠিক চিনে র্টনরেছিল | সেই তো শুরু হয়েছিল কনকের সঙ্গে |v সেই প্রস্তাবনা থেকে, প্রথম অন্ধের পালাটা গিয়েছিল ওধু, ...
Samareśa Basu, 1962
9
Bātāsī bibi
... গায়ের জোর, বেপরোবামি ৷ সেই কুত যাছকরকে বড় ভালবাসতাম, ভক্তি করতাম, নামা বলতাম আমি ৷ সেই মাছকর নানার কাছে ছনিয়াদাবির নানান কথা শুনে শুনে ছনিরার হালচাল অনেক শিখেছিলাম, ছনিয়ার ওপর অনেক চটেও ছিলাম ৷ দেখলাম ছনিঘার অনেক ভালমানুষ ছব্লখ পার, ...
Ajita Kr̥shṇa Basu, 1962
10
Annadāmaṅgala
ধর্নভীরু সরল মানুষেরই আচরণ ৷ সে জানে না, “বার নামে পার করে ভর পারাবার' তাঁকেই আজ তার পার করে দিতে হচ্ছে ৷ যেরেটির দুছুখের কথা ধরনে-এবং সে মাগর বাংলার সমাজের হালচাল দেখে-তার মমতাও হর ৷ *অরপূণা-ঈশ্বরী পাটুনী সাক্ষার্ঘ অংশে দেরী ছলনার আএর নিলেও ...
Bhāratacandra Rāẏa, ‎Bholānātha Ghosha, 1963

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «হালচাল»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul হালচাল în contextul următoarelor știri.
1
রাজধানীতে এখনো জমে উঠেনি পশুর হাট
ব্যবসায়ীরা বলছেন, আর দুদিন না গেলে হাটের হালচাল বোঝা যাবে না। তবে, দেশী গরু কিনতে গেলে এবার দামটা যে কিছুটা বেশি দিতে হবে, সে ইঙ্গিতই দিচ্ছেন তারা। আর, ভারতীয় গরুর সবরাহ পর্যাপ্ত, তবে সংখ্যায় গেলোবারের তুলনায় কম। দুই সিটি কর্পোরেশন মিলে রাজধানীতে কোরবানীর পশুর হাট বসানো হয়েছে মোট ২৩টি। অবশ্য এর বাইরেও কিছু অনুনমোদিত ... «চ্যানেল 24, Sep 15»
2
গত সপ্তাহে শেয়ার বাজারের হালচাল
গত সপ্তাহে শেয়ার বাজারের হালচাল. Update: 2015-09-19 11:35:05, Published: 2015-09-19 11:35:05. bo-account20150516172749. লেনদেন এবং সূচকের ঊর্ধ্বমুখী প্রবণতার মধ্য দিয়ে গত সপ্তাহে কার্যক্রম শুরু করে ঢাকা স্টক এক্সচেঞ্জ। সপ্তাহের মাঝামাঝিতে কমলেও শেষের দিকে বাড়ে লেনদেন এবং সূচকের পরিমাণ। সপ্তাহ শেষে লেনদেন বাড়ে ৫৬ ... «সময়নিউজ.টিভি, Sep 15»
3
শখের গুঁতোয় হুলস্থূল, প্লেন চুরি করে পালানোর চেষ্টা!
মধ্য টেক্সাসের ওয়্যাকো আঞ্চলিক বিমানবন্দর অন্য যে কোনও দিনের মতোই নির্বিঘ্ন, নিরুপদ্রব। নেহাতই আঞ্চলিক বিমানবন্দর। খুব বেশি উড়ানের ওঠা নামা নেই। নিরাপত্তার হালচাল একটু ঢিলেঢালাই। রাত থেকে যাঁরা নিরাপত্তার দায়িত্বে ছিলেন, তাঁদের কাজ শেষ। সকালের নিরাপত্তা কর্মীরা একে একে আসছেন। তখনও কাজ শুরু করেননি। এভাবেই চলে রোজ। «আনন্দবাজার, Sep 15»
4
চামড়া ব্যবসায়ীদের হালচাল
কোরবানীর ঈদ এলেই ব্যস্ততা শুরু হয় চামড়া ব্যবসায়ীদের। এবারও এর ব্যতিক্রম না হলেও, অন্যান্যবারের তুলনায় কম। কারণ হিসেবে ব্যবসায়ীরা বলছেন পুঁজি সংকটের কথা। এছাড়াও, ভারত থেকে গরু আমদানি না হওয়ায়, চামড়া সংগ্রহের কাঙ্খিত লক্ষ্য অর্জনও কঠিন হবে বলে মনে করছেন তারা। বলছেন- ঈদ এলেই তৎপর হয়ে ওঠে কিছু মৌসুমি ব্যবসায়ী, যার প্রভাব ... «চ্যানেল 24, Sep 15»
5
বাষট্টির শিক্ষা আন্দোলন ও বর্তমান হালচাল
১৯৬২ সালের শিক্ষা আন্দোলনের লক্ষ্য ছিল শিক্ষাকে সর্বজনীন অধিকার। এর ৫৩ বছর পর সেই লক্ষ্য কতটা অর্জিত হলো, শিক্ষাব্যবস্থায় কী কী দুর্বলতা ও অসংগতি রয়ে গেছে, তার ওপর আলোকপাতই এবারের শিক্ষা দিবসে প্রথম আলোর আয়োজন। ১৭ সেপ্টেম্বরকে সামনে রেখে ধারাবাহিক আয়োজনের প্রথম লেখাটি প্রকাশিত হলো আজ। .১৯৬২ সালের শিক্ষা আন্দোলনের মূলে ... «প্রথম আলো, Sep 15»
6
বিয়ের ছবিতে পুরস্কার
সম্মেলনের প্রথমদিন ছিল ফটো জমা ও বিচার। দ্বিতীয় দিন সম্মেলন এবং ফল ঘোষণা। তৃতীয় দিন ছিল ডাবল মাস্টার খেতাবজয়ী লিটো সির ক্লাস। তিনি ওয়েডিং ফটোগ্রাফির ওপর তত্ত্বীয় ও ব্যবহারিক ক্লাস নেন। দ্বিতীয় দিন কনফারেন্সে বক্তব্য দিয়েছেন জোবায়ের হোসেন। সেখানে তিনি তুলে ধরেছেন বাংলাদেশের ওয়েডিং ফটোগ্রাফির হালচাল«সমকাল, Sep 15»
7
বিএনপি'র হালচাল
এ জন্য গণতন্ত্রের অনুপস্থিতিকে দায়ী করছেন, বিএনপি নেতারা। অবশ্য অনেকে দুষছেন, রাজনৈতিক ভুলকেও। তৃণমূল নেতাদের মতে, একটু কৌশলী হলেই, এ অবস্থা কাটিয়ে ওঠা সম্ভব। তাদের দাবি, কিছু কিছু স্থানে সঙ্কট কাটিয়ে ঘুরেও দাঁড়িয়েছেন তারা। রাজশাহী মহানগর ও জেলা বিএনপির কার্যালয়। নেই আগের মতো নেতা কর্মীদের ভীড়। কর্মসূচি নিয়েও নেই ... «চ্যানেল 24, Sep 15»
8
২১ আগস্ট গ্রেনেড হামলা মামলার হালচাল
অভিযোগ গঠনের তিন বছর আর ঘটনার ১১ বছর পরও; নিষ্পত্তি হয়নি বহুল আলোচিত ২১ আগস্ট গ্রেনেড হামলা মামলা। ৪৯১জন সাক্ষীর মধ্যে তিন বছরে নেয়া হয়েছে, ১৭৬ জনের সাক্ষ্য। রাষ্ট্রপক্ষের আইনজীবীর দাবি, সাক্ষীকে অপ্রয়োজনীয় জেরা করাসহ, আসামিপক্ষের বিভিন্ন আবেদনের কারণে, ধীর গতিতে চলছে মামলার কার্যক্রম। তবে আগামী ডিসেম্বরের মধ্যেই, বহুল ... «চ্যানেল 24, Aug 15»
9
যে শহরে মাত্র একজন পুলিশ, তাও আবার অন্ধ!
কাগজ অনলাইন ডেস্ক: দেশ-দুনিয়ায় যে হালচাল তাতে এক শহরে একজন পুলিশ দিয়ে কীভাবে নিরাপত্তা দেয়া সম্ভব? তাও আবার অন্ধ। কিন্তু বিষয়টি অবিশ্বাস্য মনে হলেও ঘটনা সত্যি। সেই শহরে হয়তো অপরাধী নেই বলেই পুলিশের প্রয়োজন হয় না। শুনে অবাক লাগছে? তাতে করার কিছু নেই। এমনই একটি শহর যেখানে মাত্র একজন পুলিশ ডিউটি করেন। তাতেই শহরের মানুষ ... «ভোরের কাগজ, Aug 15»
10
বঙ্গবন্ধু ও বাংলাদেশ এক সুতায় গাঁথা
সপ্তাহের হালচাল. বঙ্গবন্ধু ও বাংলাদেশ এক সুতায় গাঁথা. আব্দুল কাইয়ুম | আপডেট: ০০:০৫, আগস্ট ১২, ২০১৫ | প্রিন্ট সংস্করণ. ০ Like ১৩. বঙ্গবন্ধু শেখ মুজিবুর রহমান'বাংলাদেশে থাকতে হলে শেখ মুজিবের সঙ্গে কথা বলতে হবে'! ১৯৬৮ সাল। আগরতলা ষড়যন্ত্র মামলা চলছে। কুর্মিটোলায় ঢাকা ক্যান্টনমেন্টের দুর্ভেদ্য দুর্গের এক কক্ষে ট্রাইব্যুনাল বসানো ... «প্রথম আলো, Aug 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. হালচাল [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-bn/halacala>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO