Înțelesul "হারা" în dicționarul Bengali

PRONUNȚIA হারা ÎN BENGALI

হারা  [hara]

CE ÎNSEAMNĂ হারা ÎN BENGALI?

Definiția হারা în dicționarul Bengali

Hara [hārā] Cree Pentru a fi înfrânți (am pierdut, "Hari Jeeti, Nahi Laj"). ☐ B. În acest sens ☐ Bin 1 pierdut sau pierdut, nefericit, lipsit (lovit de rău, pierdut de mama, altruist, paternal, fără adăpost, proletariat); 2 pierdute (haradhan). [Song. √ Hr]. Nu creea 1 pierdut (pierderea de oportunitate, pierderea cărților sau pierderea de bani, pierderea respectului); 2 stricăciune; 3 au dispărut; 4 izolat; 5 infrangeri (pierderea adversarului în joc sau în caz). ☐ B. Sticla de testare a explicat. În acest sens (cărți pierdute). Harry B. Victorie și înfrângere. Cartile pierdute Răpit. [Song. √ Hrithik + (în interesul lui +) +

হারা [ hārā ] ক্রি. পরাজিত হওয়া (আমরা হেরে গেছি, 'হারি জিতি, নাহি লাজ')। ☐ বি. উক্ত অর্থে। ☐ বিণ. 1 হারিয়ে বা খুইয়ে ফেলেছে এমন, বিহীন, বঞ্চিত (পথহারা পথিক, মা-হারা, আত্মহারা, পিতৃহারা, গৃহহারা, সর্বহারা); 2 হারিয়ে গিয়েছে এমন (হারাধন)। [সং. √ হৃ]। ̃ নো ক্রি. 1 খোয়ানো (সুযোগ হারানো, বই বা টাকা হারানো, শ্রদ্ধা হারানো); 2 নষ্ট করা; 3 নিখোঁজ হওয়া; 4 বিচ্ছিন্ন হয়ে পড়া; 5 পরাজিত করা (খেলায় বা মামলায় বিপক্ষকে হারানো)। ☐ বি. বিণ. উক্ত অর্থে (হারানো বইখানা পেয়েছি)। ̃ হারি বি. জয়পরাজয়। হারিত বিণ. অপহৃত। [সং. √ হৃ + ণিচ্ (স্বার্থে) + ত]।

TRADUCEREA হারা

Găsește traducerea হারা în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile হারা din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «হারা» în Bengali.

• Traducător din Bengali - Chineză: 胜利
• Traducător din Bengali - Spaniolă: victoria
• Traducător din Bengali - Engleză: Victory
• Traducător din Bengali - Hindi: जीत
• Traducător din Bengali - Arabă: فوز
• Traducător din Bengali - Rusă: победа
• Traducător din Bengali - Portugheză: vitória
• Bengali: হারা
• Traducător din Bengali - Franceză: victoire
• Traducător din Bengali - Malaeză: Kehilangan
• Traducător din Bengali - Germană: Sieg
• Traducător din Bengali - Japoneză: 勝利
• Traducător din Bengali - Coreeană: 승리
• Traducător din Bengali - Javaneză: Hara
• Traducător din Bengali - Vietnameză: Victory
• Traducător din Bengali - Tamilă: ஹர
• Traducător din Bengali - Marathi: Hara
• Traducător din Bengali - Turcă: Hara
• Traducător din Bengali - Italiană: vittoria
• Traducător din Bengali - Poloneză: zwycięstwo
• Traducător din Bengali - Ucraineană: перемога
• Traducător din Bengali - Română: victorie
• Traducător din Bengali - Greacă: νίκη
• Traducător din Bengali - Afrikaans: Victory
• Traducător din Bengali - Suedeză: Victory
• Traducător din Bengali - Norvegiană: Victory

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «হারা»

Descoperă întrebuințarea হারা în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu হারা și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.

মানময়ী গার্লস্ স্কুল (Manmoyee Girls School): Bengali ...

Bengali Humorous Drama রবীন্দ্রনাথ মৈত্র (Rabindranath Maitra). হারা। হু। বাড়ী ছাড়া যাবেন কোথা? রাজেন। আছেন তা হলে! আর যথার্থ আছেন কে কে? হারা। (স্বগত) ই এদিকেও ডাল টগ-বগ ফুটছে দেখছি। আচ্ছারাজেন। ভাবছ কি? আর কে কে আছেন বলতে পার? হারা।

রবীন্দ্রনাথ মৈত্র (Rabindranath Maitra), 2015

Dinacandrikā

অনু: ৷ অব্দকে পূর্বামত্ ষখাক্রমে ৭৷৩৩ব্র ১ ৫৷৩৫ m ২৷৫৮৷৪৮ এই প্রাত্যক ত্মঙ্ক দিন্না গুণ করিয়া পূর্বোক্তেমত শেষেরটা হইতে ষষ্টিৰিতক্র করিন্না পূবর্ষপূর্জান্ধে যোগ করিবে ৷ পরে যোগদিনকে দুইস্থানে রাখিন্না ' একহানের বেগেদিনকে ৩১০ তিনশত হারা ভাগ ...

Rāghavānanda Cakravartin, ‎Bhagavatīcaraṇa Smr̥titīrtha, 1835

The Pruboch Chundrika. (Bengali. Der Erkenntniss ...

কার অত্যুতম হারার ন্যার এক কশ্লিত হারা রিক্রর করিতে ঐ বণিকুপুক্রের নিকটে আইল I লাডলীত্তমাহন ঐ করিতে হারাকে দুর্নভ হারকতুমে লক্ষ ৰুদ্রা মূলা দিয়া ক্রর করিয়া ঐ ন্বণকার কে বিদার করিল I তদনন্তর বণিকপুভ্র ঐ হারা লইয়া আপন পিতাকে দেথাইল ও কহিল লক ...

Vidyulunkar Mrityunjoy, 1833

Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 9

... ন্যার আমাকে লইরা গেলেন ৷ অনন্তর, মুহ্র্ত কাল মধ্যে ভীমসেন গনানাত্ত-হারা এবং অজুন নারাচ-নিবহ-দ্বারা সেই সমস্ত গজিসৈন্য বধ করিলেন ৷ চতুদ্দিকে প্রতিপিন্ট পরবতেণপম মহামান্ডঙ্গগণ-হারা পাণ্ডবদিগের গতি বহু ক্ষণ নিরুদ্ধ রহিল না ৷ মহাবল ভীমসেন তৎক্ষণ'ন্ধৎ ...

Vyāsa, ‎Tārakanāthatattvaratna, ‎Gopāladhanacūḍāmani, 1873

জাতি গঠনে আদর্শ মা / Jatee Ghothone Adorsho Maa (Bengali):

কান পেতে শুনুন পিতা হারা, মা হারা সন্তানের আহাজারি, সন্তান হারা মা বাবার করুণ আর্তি, স্বামী হারা বিধবার চোখের পানি, জাতির এ দীর্ঘশ্বাসের শব্দ যেন আকাশ বাতাসকে প্রকম্পিত করে তুলেছে। এ দৃশ্য দেখে আপনার স্নেহ-ভালবাসার হৃদয় মানসটিতে কি নাড়া ...

জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2009

রবীন্দ্রনাথ: কালি ও কলমে: - পৃষ্ঠা414

... উরলশে] সীমাবল জীবনকে অত]]বশ]ক ভাবার মরধ] মাকুষর দীনত]ই পকট হরর ওঠে| রবরচ থ ]কাব অ ৩]]ব শ ]কীর বল ধান হলেও ঘারমর জীবন ব]থ হওর]র রক]নে] কারণ রনই৷ কারণ “শুর ধুলিকে রস শ]]মলতাব ম্ব]রা আছের ক বির৩রছ, ররীপতাপকে রস চিরপমর রিলত]র হারা রক]মল কবির] লইতেরছা ' তাই সমাজে ...

বেঙ্গল পাবলিকেশন্স লিমিটেড, ‎আবুল হাসনাত, 2012

Het Nieuwe Testament in het Bengaleesch

যে তাঁহাতে সকল পৃর্টুডা অমিষ্ঠান করে | এক তাঁহার - জুফু১র রত দিক্লা সমিলন সাধাইরা তাঁহার হারা ma বন্তু মিম্বা সক্তহি বস্তু যাবৎ বস্তুকে তাঁহারি ২ ১ হারা যেন আপনার aw মিলহিরা দেন | এব' তেশ্বমরা যে পূবর্বকালে বহির্তুত ও দূবৃহর্মেস্তুত মনের u মধ্যে 'IE; ...

William Carey, 1801

A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা358

তথা I 'To Subdiversify, v. a. পুনৰিচত্রষিচিত্র-কৃ | Ta Subjugate, v. a. জয়-কৃ, পরজেয়-কৃ, পরান্ত-কৃ, হারা, বশ”-কৃ, To Subdivide, v. a. পুনবিভিগে-কৃ, পুনৰু০ণ্ডফু-কৃ, অ০×শা০×শ- , জিত, কারে-অনৌ, বশে-আনা, বশ বা বক্ষীহ্ত-কৃ, সজুত-কৃ, দ -গপ্তিত অদ্ৰশ বিভাগ-কৃ, ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

Najarula-caritāmānasa

সেই অববি য'দ্যুমবি কত শত জনম ধরে দেশ-বিদেশে ঘহ্রে ঘৰুর রে, আনি মা-হারা সে কতই ছেলের কতই মেযের ম' হযে বাপ খছুজেছি তোরে !” ট্রি'“শোব্ল বিয়োগজনিত ব'থাকে এখানে জমেজবমাঢতরের মধে' উপলবিধ করা যার I “পলাতকা” কবিতার র্টিশশহ্র বিত্তচছদশৎকাসন্ডড় বেদনা ...

Sushil Kumar Gupta, 1977

Kālidāsa pratibhā

চক্ষু হারা পান করার উপমা রব্দুতাংশের দ্বির্তীর সর্শেও পাওরা যার ৷ ওকদেরের গাভীটিকে সারাদিন মাঠে মাঠে চরাইরা রাজা দিলীপ বপন আশ্রনে ফিবিরা আসিতেন, পড়ী রাণী স্থদক্ষিণা দিনের শেষে আশ্রনের সীমানার দাড়াইরা তাঁহার প্রতীক্ষা করিতেন, আর অদ্যুর ...

Raghunātha Mallika, ‎Kālidāsa, 1976

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «হারা»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul হারা în contextul următoarelor știri.

রায়নার শতকে সিরিজ ভারত 'এ' দলের

২-১ ব্যবধানে ওয়ানডে সিরিজটি হারা মুমিনুল হকের দল ভারত সফরে দুটি তিন দিনের ম্যাচ খেলবে। রোববার ব্যাঙ্গালোরের এম চিন্নাস্বামী স্টেডিয়ামে টস জিতে ব্যাট করতে নেমে ৬ উইকেটে ২৯৭ রান করে ভারত। বাংলাদেশ ইনিংসের চতুর্থ ওভারে বৃষ্টি নামলে ডাকওয়ার্থ ও লুইস পদ্ধতিতে অতিথিদের নতুন লক্ষ্য দাঁড়ায় ৪৬ ওভারে ২৯০ রান। অতিথিদের ইনিংসের ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

ভারতের ওয়ানডে দলে গুরকিরাত

বাংলাদেশের বিপক্ষে সর্বশেষ ওয়ানডে সিরিজে ২-১ ব্যবধানে হারা ভারত দল থেকে বাদ পড়েছেন বাঁহাতি স্পিনার রবিন্দ্র জাদেজা ও পেসার ধবল কুলকার্নি। জাদেজার জায়গায় এসেছেন নতুন মুখ গুরকিরাত আর ধবলের জায়গায় ফিরেছেন লেগ স্পিনার অমিত মিশ্র। চোট থেকে পুরোপুরি সেরে না উঠায় দলে জায়গা হয়নি মোহাম্মদ সামির। অস্ট্রেলিয়া-নিউ ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

চোখ বুজলেই মেয়ের কান্না, লড়াই মায়ের

সেই থেকে এই শহরের কাছে সন্তান-হারা মায়ের একমাত্র আকুতি— সুবিচার হোক। সেই বিচারের আশাতেই তিনি বারবার আসেন কলকাতায়। সম্প্রতি একাই পথ খুঁজে পৌঁছে গিয়েছিলেন হাইকোর্টের দোতলায়। সেখানে পুষ্পলতার সঙ্গে দেখা হয় আইনজীবী অদিতি ভট্টাচার্যের। তাঁকেই পুষ্পলতা শুনিয়েছেন তাঁর লড়াইয়ের কাহিনি। অদিতি তাঁর হয়ে লড়ছেন এখন। «আনন্দবাজার, Sep 15»

জয়ে ফিরল আতলেতিকো

কোরেয়ার পাস থেকে ৭৭তম মিনিটে ব্যবধান দ্বিগুণ করেন আরেক বদলি খেলোয়াড় তোরেস। ২-০ গোলে এগিয়ে যাওয়া আতলেতিকোকে আর পেছনে তাকাতে হয়নি। আগের ম্যাচে শিরোপাধারী বার্সেলোনার কাছে ২-১ গোলে হারা দলটি এইবারকে হারিয়ে পয়েন্ট তালিকার দুই নম্বরে উঠে এসেছে। দিনের অন্য ম্যাচে গ্রানাদাকে হারিয়ে শীর্ষে উঠে এসেছে রিয়াল মাদ্রিদ ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

উড়ন্ত রোনালদো, সামনে এবার গ্রানাডা

শনিবার (১৯ সেপ্টেম্বর) সান্তিয়াগো বার্নাব্যুতে গ্রানাডার বিপক্ষে মাঠে নামবে লা লিগার নতুন মৌসুমে তিন ম্যাচের কোনোটিতেই না হারা রিয়াল। সর্বশেষ তিন ম্যাচে তারা ১৫টি গোল করেছে। ... তবে, গত এপ্রিলে রিয়ালের মাঠ থেকে ৯-১ গোলে হারা গ্রানাডার বিপক্ষে রোনালদো করেছিলেন ৫টি গোল। বাংলাদেশ সময়: ১৪০৫ ঘণ্টা, ১৯ সেপ্টেম্বর ২০১৫ এমআর. «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

জিতলে গোটা টিমকে গিটার বাজিয়ে শোনাব

দুটো রিভার্স সিঙ্গলসেই। তবে একটা বিশেষ দিনে, একটা বিশেষ ম্যাচে অন্য রকম কিছু হতেই পারে। আজই তো হল। প্র: রসোল সাংবাদিক সম্মেলনে বলেছেন, গতকাল রাতে ইউ টিউবে য়ুকির হারা কয়েকটা ম্যাচ দেখে সেগুলোয় যাঁরা যে ভাবে খেলে য়ুকিকে হারিয়েছিলেন, সেগুলো টুকে আজ তিনি জিতেছেন। আপনার বিশ্বের ৪০ নম্বর প্লেয়ারকে হারানোর পিছনে রহস্য কী? «আনন্দবাজার, Sep 15»

এবার হার আর্সেনালের

শুধু তাই নয়, এই হারে জাগরেবের কাছে হারা প্রথম ইংলিশ ক্লাব হিসেবে নিজেদের চিহ্নিত করল আর্সেনাল। অ্যালেক্স ওক্সলেড-চ্যাম্বারলিনের আত্মঘাতী গোলই আর্সেনালের প্রাথমিক সর্বনাশটা করে। ম্যাচে জাগরেব গোল পায় তাদের প্রথম আক্রমণ থেকেই। ৫৮ মিনিটে আর্সেনালের চূড়ান্ত সর্বনাশ করেন ফার্নান্দেজ। খেলা শেষ হওয়ার ১১ মিনিট আগে অ্যালেক্স ... «প্রথম আলো, Sep 15»

সিরিজে ফিরল ইংল্যান্ড

পরশু ওল্ড ট্রাফোর্ডে বাঁচা-মরার তৃতীয় ওয়ানডেটা ৯৩ রানে জিতে সিরিজেও ফিরে এসেছে প্রথম দুই ম্যাচেই হারা ইংল্যান্ড। অস্ট্রেলিয়ার কাছে টানা সাত ম্যাচ হারার পর এই প্রথম জিতল ইংল্যান্ড। টেলরের ১০১ রান এবং জেসন রয় ও এউইন মরগানের ফিফটিতে ৮ উইকেটে ৩০০ রান করে ইংল্যান্ড। জবাবে ৪৪ ওভারেই অস্ট্রেলিয়া অলআউট ২০৭ রানে। মঈন আলী ও আদিল ... «প্রথম আলো, Sep 15»

সেই বীথি এখন সংশোধনাগারে

সাতক্ষীরা সদর হাসপাতাল ছাড়ল নির্যাতনের শিকার সেই কাজের মেয়ে বীথি। অবশেষে হতদরিদ্র পরিবারের মা-হারা শিশুটির জায়গা হয়েছে বাগেরহাটের শিশু সংশোধনাগারে। শনিবার সকালে সাতক্ষীরা সদর হাসপাতাল থেকে বাগেরহাটের শিশু সংশোধনাগারে নেওয়া হয় বীথিকে। «সমকাল, Sep 15»

মিশ্র সংস্কৃতি আনে সম্প্রীতি

আরও হারানোর পাঁয়তারা চলছে। তাঁদের মধ্যে যাঁদের আপাতত চলে যাওয়ার উপায় নেই, তাঁদেরও অনেকে সন্তানদের পড়াশোনা করতে পাঠিয়ে যাওয়ার পথ তৈরি করে রাখছেন। পাকিস্তান আমলের সেই সৌহার্দ্য যদি ধর্মনিরপেক্ষ রাষ্ট্র পাওয়ার পরেও এভাবে কমতে থাকে, তাহলে 'বীরের এ রক্তস্রোত, মাতার এ অশ্রুধারা, তার যত মূল্য, সে কি ধরার ধুলায় হবে হারা?' «প্রথম আলো, Aug 15»